This phrase means "to rain very hea

This phrase means "to rain very heavily," but why cats and dogs? Despite the fact that these two animals generally prefer to keep their distance from one another, cats and dogs have been paired in expressions to evoke strife or hostility since the 1570s. Their coupling in this tempestuous expression could be a gesture toward the inhospitable conditions a heavy rainstorm produces. The phrase first appeared as "it shall raine..Dogs and Polecats." Polecats might refer to ferrets or skunks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วลีนี้หมายถึง "ที่จะมีฝนตกอย่างหนัก" แต่ทำไมแมวและสุนัข แม้จะมีความจริงที่ว่าทั้งสองสัตว์โดยทั่วไปชอบที่จะรักษาระยะห่างของพวกเขาจากอีกคนหนึ่งที่แมวและสุนัขที่ได้รับการจับคู่ในการแสดงออกที่จะทำให้เกิดความขัดแย้งหรือความเป็นศัตรูตั้งแต่ยุค 1570 การมีเพศสัมพันธ์ของพวกเขาในการแสดงออกป่วนนี้อาจจะท่าทางที่มีต่อสภาพไม่เอื้ออำนวยพายุฝนหนักผลิตวลีที่ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะ "ก็ให้เรน .. สุนัขและโพลแคท". โพลแคทอาจหมายถึงพังพอนหรือสกั๊งค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วลีนี้หมายความว่า "จะฝนมากมาก แต่ทำไมแมวและสุนัข ทั้ง ๆ ที่สัตว์เหล่านี้สองโดยทั่วไปต้องการให้ระยะห่างของพวกเขาจากคนอื่น แมวและสุนัขได้ถูกจับในนิพจน์เรามอบให้มิดหรือถกเถียงตั้งแต่ 1570s คลัปของพวกเขาในนิพจน์นี้ tempestuous อาจเป็นรูปแบบลายเส้นต่อเงื่อนไขต้องสร้าง rainstorm หนัก วลีแรกปรากฏเป็น "จะ raine ...สุนัขและ Polecats" Polecats อาจถึงมิงค์หรือ skunks

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความนี้หมายความว่า"ฝนตกอย่างหนักเป็นอย่างมาก"แต่ทำไมหมาและแมวหรือไม่? แม้จะมีความเป็นจริงที่ว่า"สองสัตว์พวกนี้โดยทั่วไปแล้วชอบที่จะรักษาระยะห่างของพวกเขาจากอีกประเทศหนึ่งสุนัขและแมวได้รับการจับคู่ในสำนวนเพื่อปลุกสัมผัสแห่งความเป็นปฏิปักษ์หรือการต่อสู้กันมาตั้งแต่สำรอง 1570 S การถ่ายทอดสัญญาณของพวกเขาในการแสดงออกทางความคิดเห็นพายุนี้ไม่สามารถจะออกท่าทางต่อเงื่อนไข สภาพแวดล้อม ไม่เอื้ออำนวยให้พายุฝนหนักที่ผลิตด้วยวลีที่ปรากฏตัวเป็นครั้งแรกว่า"จะ raine ..สุนัขและ polecats " polecats อาจดู skunks หรือ ferrets