Please be informed that today we ca

Please be informed that today we can't supply ECH by ISO tank to Birla by below reasons;-

1) ISO tank has been changed to the new one due to the old one has problem since yesterday and can't be used until now. Inspection of new ISO tank need is take time to do.
2) K.Saowaluck informed that we already loaded ECH at TTT into new ISO tank but we can't send to Birla due to limitation of time. It will be sent to Birla tomorrow instead.

I already informed K.Jedsadaluck and she informed that Birla can receive ECH by ISO tank just 30th Dec due to 31st Dec is holiday and no person in charge.
So, we will supply ECH to Birla by ISO tank at the last date on 30th Dec.

In addition to K.Sakchai informed that now we can resume the production by late morning today. He suspected that we will able to supply ECH to Birla by pipe line
as soon as possible tomorrow afternoon.

Estimation the total consumption based on this situation should be around 1.0 KT. (lower than plan around 0.4 KT)

For your information and any recommendation please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าในวันนี้เราไม่สามารถจัดหา ECH โดยถัง ISO เพื่อ Birla โดยเหตุผลดังต่อไปนี้ - 1) รถถังที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO เปลี่ยนใหม่เนื่องจากการคนเก่ามีปัญหาตั้งแต่เมื่อวานและไม่สามารถนำมาใช้จนถึงขณะนี้ การตรวจสอบถังมาตรฐาน ISO ใหม่จำเป็นที่จะต้องใช้เวลาเป็นเวลาที่จะทำ. 2) K.Saowaluck ทราบว่าเราโหลดแล้ว ECH ที่ TTT ลงในถังมาตรฐาน ISO ใหม่ แต่เราไม่สามารถส่งไปยัง Birla เนื่องจากข้อ จำกัด ของเวลา มันจะถูกส่งไปในวันพรุ่งนี้แทน Birla. ฉันแล้วแจ้ง K.Jedsadaluck และเธอแจ้งว่า Birla สามารถรับ ECH โดยถัง ISO เพียง 30 ธันวาคมเนื่องจากการ 31 ธันวาคมเป็นวันหยุดและไม่มีบุคคลที่รับผิดชอบ. ดังนั้นเราจะจัดหา ECH กับวัด Birla โดย ถัง ISO ณ วันที่ผ่านมาเมื่อวันที่ 30 ธันวาคมนอกจากK.Sakchai แจ้งว่าตอนนี้เราสามารถดำเนินการผลิตโดยช่วงสายวันนี้ เขาสงสัยว่าเราจะสามารถจัดหา ECH กับวัด Birla โดยท่อโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในช่วงบ่ายวันพรุ่งนี้. การประมาณค่าการบริโภครวมขึ้นอยู่กับสถานการณ์เช่นนี้ควรจะประมาณ 1.0 KT (ต่ำกว่าแผน 0.4 รอบ KT) สำหรับข้อมูลและข้อเสนอแนะใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าวันนี้เราไม่สามารถจัดหาอึ้บโดยถัง ISO Birla โดยด้านล่างเหตุผล ; -

1 ) ISO ถังได้ถูกเปลี่ยนใหม่ เพราะตัวเก่ามีปัญหาตั้งแต่เมื่อวานและไม่ได้ใช้จนถึงตอนนี้ การตรวจสอบความต้องการของ ISO ถังใหม่จะใช้เวลาในการทำ
2 ) K . เสาวลักษณ์ แจ้งว่าเราได้โหลดอึ้บที่ ttt เป็น ISO ถังใหม่ แต่เราไม่สามารถส่ง Birla เนื่องจากข้อจำกัดของเวลาจะถูกส่งไปยัง Birla พรุ่งนี้แทน

ผมก็แจ้ง K . jedsadaluck และเธอแจ้งว่าเบอร์สามารถรับอึ้บโดย ISO ถังแค่ 30 ธ.ค. 31 ธ.ค. เนื่องจากเป็นวันหยุด และคนไม่รับผิดชอบ
ดังนั้นเราจะจัดหาอึ้บกับ Birla โดย ISO ถังที่วันที่สุดท้ายในวันที่ 30 ธันวาคม

นอกจากคุณศักดิ์ชัย แจ้งว่า ขณะนี้ เราสามารถเริ่มการผลิต โดยช่วงสายวันนี้เขาสงสัยว่าเราจะสามารถจัดหาอึ้บกับ Birla
เส้นท่อโดยเร็วที่สุด พรุ่งนี้บ่าย

ประมาณในการบริโภคทั้งหมดขึ้นอยู่กับสถานการณ์นี้น่าจะประมาณ 1.0 KT . ( ที่ต่ำกว่าแผนประมาณ 0.4 KT )

สำหรับข้อมูลและข้อเสนอแนะใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .