This shop, specialized in selling p

This shop, specialized in selling pineapple cake (popular sweet in Taiwan), is in the shape of a bamboo basket. It is built on a joint system called “Jiigoku-Gumi,” traditional method used in Japanese wooden architecture (often observed in Shoji: vertical and cross pieces in the same width are entwined in each other to form a muntin grid).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านนี้ ผู้เชี่ยวชาญในการขายเค้กสับปะรด (หวานยอดนิยมในไต้หวัน), อยู่ในรูปทรงของตะกร้าไม้ไผ่ สร้างบนระบบร่วมเรียกว่า "Jiigoku-กู วิธีการดั้งเดิมที่ใช้ในสถาปัตยกรรมไม้ที่ญี่ปุ่น (มักพบในโชจิ: แนวตั้ง และ ข้ามชิ้นเดียวกันโอบแล้วในแต่ละอื่น ๆ ในรูปแบบตาราง muntin)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านนี้เชี่ยวชาญในการขายเค้กสับปะรด (นิยมหวานในไต้หวัน) อยู่ในรูปของตะกร้าไม้ไผ่ มันถูกสร้างขึ้นในระบบร่วมกันเรียกว่า "Jiigoku-กูมิ" วิธีการแบบดั้งเดิมที่ใช้ในงานสถาปัตยกรรมไม้ญี่ปุ่น (มักจะตั้งข้อสังเกตในโชจิ: ชิ้นแนวตั้งและข้ามในความกว้างเดียวกันจะโอบแล้วในแต่ละอื่น ๆ ในรูปแบบตาราง muntin)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้านนี้เชี่ยวชาญในการขายเค้กสับปะรด ( นิยมหวานในไต้หวัน ) อยู่ในรูปของไม้ไผ่ตะกร้า มันถูกสร้างขึ้นบนระบบร่วมกัน เรียกว่า " jiigoku กูมิ " วิธีดั้งเดิมที่ใช้ในสถาปัตยกรรมไม้ของญี่ปุ่น ( มักพบในโชจิ : แนวตั้งและชิ้นข้ามในความกว้างเดียวกันอยู่ติดกันในแต่ละอื่น ๆ ในรูปแบบ muntin ตาราง )