When developing an information syst

When developing an information system, IS professionals follow a series of steps called a systems development life cycle (SDLC). Figure 1.1 shows a modern SDLC called the Unified Process (UP). Under the UP, an information system is built in a series of 4- to 6-week repeated steps called iterations (the vertical columns separated by dashed lines). Although Figure 1.1 shows six iterations, the number of iterations is tailored to each development projects specifications. Typically, the first iteration or two produces docu- mentation and a prototype (model) system thats refined and expanded in subsequent iterations until it becomes the final system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อการพัฒนาระบบสารสนเทศเป็นมืออาชีพที่เป็นไปตามชุดของขั้นตอนที่เรียกว่าวงจรชีวิตของการพัฒนาระบบ (SDLC) รูปที่ 1.1 แสดงให้เห็น SDLC ทันสมัย​​ที่เรียกว่ากระบวนการแบบครบวงจร (ขึ้นไป) ภายใต้การขึ้นระบบสารสนเทศถูกสร้างขึ้นในชุดของ 4 - 6 สัปดาห์ขั้นตอนที่เรียกว่าการทำซ้ำซ้ำแล้วซ้ำอีก (คอลัมน์แนวตั้งแยกออกจากกันด้วยเส้นประ) แม้ว่ารูปที่ 1.1 แสดงให้เห็นถึงหกซ้ำจำนวนซ้ำจะถูกปรับให้เหมาะสมกับแต่ละข้อกำหนดของโครงการพัฒนา โดยทั่วไปเป็นครั้งแรกซ้ำหรือสองผลิต docu-mentation และต้นแบบ (รุ่น) ระบบ thats กลั่นและขยายตัวในการแสดงต่อมาจนกลายเป็นระบบสุดท้าย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีการพัฒนาระบบข้อมูลการ ผู้เชี่ยวชาญด้าน IS ตามชุดของขั้นตอนที่เรียกว่าวงจรชีวิตการพัฒนาระบบ (SDLC) รูป 1.1 แสดง SDLC ทันสมัยที่เรียกว่า Unified กระบวน (ขึ้น) ภายใต้ขึ้น ระบบข้อมูลที่อยู่ในชุดของ 4 กับ 6-สัปดาห์ขั้นตอนซ้ำเรียกซ้ำ (แนวคอลัมน์คั่น ด้วยเส้นประ) แม้ว่ารูปที่ 1.1 แสดงซ้ำ 6 จำนวนการเกิดซ้ำเหมาะกับแต่ละข้อกำหนดโครงการพัฒนา โดยปกติ เกิดซ้ำครั้งแรกหรือสองสร้าง docu-เอกสารและระบบต้นแบบ (จำลอง) ที่มีกลั่น และขยายในแผนต่อมาจนกระทั่งมันกลายเป็นระบบสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อการพัฒนาระบบข้อมูลที่เป็นมืออาชีพทำตามขั้นตอนต่างๆที่เรียกว่าการพัฒนาระบบวงจรชีวิต( sdlc ) รูปที่ 1.1 แสดง sdlc แบบครบวงจรที่ทันสมัยที่เรียกว่ากระบวนการที่(ขึ้น) ตามที่ได้ข้อมูลระบบที่สร้างขึ้นใน 4 - 6 สัปดาห์ทำซ้ำตามขั้นตอนเรียกว่าออกแบบยูนิฟอร์ม(คอลัมน์ในแนวตั้งที่แยกออกจากกันโดยสายรุด) แม้ว่ารูปที่ 1.1 แสดงหกซ้ำๆกันจำนวนการออกแบบยูนิฟอร์มเป็นข้อมูลจำเพาะสำหรับแต่ละโครงการที่มี ศักยภาพ ในการพัฒนา โดยปกติแล้วจะต้องเป็นครั้งแรกย้ำหรือทั้งสองที่จะผลิต Docu - ดําและระบบต้นแบบ(รุ่น)ที่นั่นคือความหรูหราและขยายตัวในซ้ำๆกันใน ภายหลัง จนกลายเป็นระบบสุดท้ายที่.