3.2.2 The US maritime industry: US

3.2.2 The US maritime industry: US maritime businesses
incur cost disadvantages compared to foreign firms with
respect to labor and compliance with national regulations;
specifically the Jones Act. The industry, critical for
national defense during times of crises, suffers during
peace time as priorities shift to other, more politically
influential interest groups. The gradual, but persistent
decline hampers the global competitiveness of the
domestic firms when competing in the international
markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2.2 สหรัฐฯ ทางทะเลอุตสาหกรรม: ธุรกิจทางทะเลของสหรัฐอเมริกาข้อเสียต้นทุนเปรียบเทียบกับบริษัทต่างประเทศมีใช้กับแรงงานและปฏิบัติตามข้อบังคับแห่งชาติโดยเฉพาะคดีโจนส์ อุตสาหกรรม ความสำคัญป้องกันประเทศในช่วงเวลาวิกฤต suffers ระหว่างเวลา ตามลำดับความสำคัญกะการเพิ่มเติมอื่น ๆ ทางการเมืองสงบกลุ่มมีอิทธิพลความสนใจ Gradual แต่แบบแข่งขันของ hampers ปฏิเสธการบริษัทในประเทศเมื่อมีการแข่งขันในประเทศที่ตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2.2 อุตสาหกรรมการเดินเรือสหรัฐ: US
ธุรกิจเดินเรือต้องเสียค่าใช้จ่ายข้อเสียเมื่อเทียบกับบริษัท ต่างชาติที่มีความเคารพต่อแรงงานและการปฏิบัติตามกฎระเบียบของประเทศโดยเฉพาะโจนส์พระราชบัญญัติ อุตสาหกรรมที่สำคัญสำหรับการป้องกันประเทศในช่วงเวลาของวิกฤตการณ์ทนทุกข์ทรมานในช่วงเวลาที่ความสงบสุขเป็นลำดับความสำคัญเปลี่ยนไปที่อื่นๆ มากขึ้นในทางการเมืองกลุ่มผลประโยชน์ที่มีอิทธิพล ค่อยๆ แต่ถาวรลดลงhampers ในการแข่งขันระดับโลกของบริษัท ในประเทศเมื่อการแข่งขันในต่างประเทศตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2.2 สหรัฐอเมริกาการเดินเรืออุตสาหกรรม : เราทางทะเลธุรกิจ
ก่อให้เกิดความเสียเปรียบด้านต้นทุนเมื่อเทียบกับ บริษัท ต่างประเทศกับ
เคารพแรงงาน และสอดคล้องกับกฎระเบียบแห่งชาติ ;
โดยเฉพาะพระราชบัญญัติโจนส์ อุตสาหกรรมที่สำคัญสำหรับการป้องกันประเทศในช่วงเวลาของวิกฤต
,
สันติภาพเป็นลำดับความสำคัญในเวลาทุกข์กะอื่นๆมากขึ้นทางการเมือง
ผู้มีอิทธิพลกลุ่มสนใจ . ค่อยเป็นค่อยไป แต่ดื้อ
ปฏิเสธ hampers การแข่งขันระดับโลกของ บริษัท ในประเทศเมื่อ
แข่งขันในตลาดต่างประเทศ