The move has been welcomed by farme

The move has been welcomed by farmers and consumers within the Philippines. The country will now both produce Fairtrade certified crops and have Fairtrade products available for people to buy. This means its farmers will be able to sell Fairtrade goods on the domestic market.

Filipino vegetable farmer Eric Bernabe, from Negros Occidental OurFood Farmers Association co-operative in Silay City, says: "The creation of the marketing organizations is a must because often farmers do not have a good price for their high-value crops. This will help ensure that farmers get what they deserve from the sale of their produce in their own country."

In Taiwan, Fairtrade campaigners have succeeded in getting Taipei accredited as the first Fair Trade City in a Chinese-speaking country – a great launch pad for increasing consumer interest in shopping with ethics.

“With Fairtrade, retail, trade and consumers get a direct chance to change trade and improve the livelihoods of producers with their trading and purchasing choices,” says Martin Hill, Fairtrade International’s Commercial Director. “Building Fairtrade in these new markets enables more Fairtrade producers to sell more Fairtrade products to their local and regional markets.”

Estimated Fairtrade product sales increases within countries in the region are giving cause for confidence with India up seven percent to €654,094; Hong Kong up 42 percent to €2,377,377; South Korea up ten percent to €4,195,400 and Japan up five percent to €66,877,817 in 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย้ายที่ได้รับการต้อนรับ โดยเกษตรกรและผู้บริโภคภายในประเทศฟิลิปปินส์ ประเทศจะตอนนี้ทั้งผลิตพืชที่ผ่านรับรองความ และผลิตภัณฑ์ความสำหรับคนที่จะซื้อ หมายถึง เกษตรกรที่จะสามารถขายสินค้าความในตลาดภายในประเทศ ชาวนาผักฟิลิปปินส์ Eric Bernabe จากเนกรอสอ็อคซิเดนทัล OurFood เกษตรกรสมาคมสหกรณ์ในเมือง Silay กล่าวว่า: "การสร้างองค์กรทางการตลาดได้เป็น เพราะเกษตรกรมักจะไม่ได้ราคาที่ดีสำหรับพืชมูลค่าสูงของพวกเขา นี้จะช่วยให้มั่นใจว่า เกษตรกรได้รับพวกเขาสมควรได้รับจากการขายของผู้ผลิตในประเทศของตนเอง" ในไต้หวัน campaigners ความประสบความสำเร็จในไทเปได้รับการรับรองเป็นเมืองการค้าแฟร์แรกประเทศจีนพูด – แผ่นเปิดตัวดีสำหรับการเพิ่มผู้บริโภคสนใจในช้อปปิ้งกับจริยธรรมการ"มีความ ค้าปลีก การค้า และผู้บริโภคได้โดยตรงเปลี่ยนทางการค้า และปรับปรุงวิถีชีวิตของผู้ผลิตด้วยการค้า และการซื้อตัวเลือก กล่าวว่า มาร์ตินฮิลล์ ผู้ความนานาชาติ "สร้างความในตลาดใหม่เหล่านี้ช่วยเพิ่มเติมความผลิตขายผลิตภัณฑ์ความเพิ่มมากขึ้นของตลาดท้องถิ่น และภูมิภาค"ประเมินความผลิตภัณฑ์ขายเพิ่มภายในประเทศในภูมิภาคจะนำสาเหตุสำหรับความเชื่อมั่นกับอินเดียขึ้นเจ็ดเปอร์เซ็นต์ไป €654,094 Hong Kong ค่า 42 เปอร์เซ็นต์ไป €2,377,377 เกาหลีใต้ค่า 10% €4,195,400 และญี่ปุ่นขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์ไป €66,877,817 ในปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้ายได้รับการต้อนรับจากเกษตรกรและผู้บริโภคภายในประเทศฟิลิปปินส์ ประเทศในขณะนี้ทั้งสองจะผลิตพืช Fairtrade รับการรับรองและมีผลิตภัณฑ์ Fairtrade ใช้ได้สำหรับคนที่จะซื้อ . ซึ่งหมายความว่าเกษตรกรจะสามารถขายสินค้า Fairtrade ในตลาดภายในประเทศฟิลิปปินส์เกษตรกรผักอีริคBernabe จากกรอสตะวันตก OurFood เกษตรกรสมาคมสหกรณ์ใน Silay ซิตี้กล่าวว่า "การสร้างองค์กรการตลาดเป็นต้องเพราะเกษตรกรมักจะ ไม่ได้มีราคาที่ดีสำหรับพืชที่มีมูลค่าสูงของพวกเขา. นี้จะช่วยให้มั่นใจว่าเกษตรกรจะได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับจากการขายผลผลิตในประเทศของตัวเอง. "ในไต้หวันรณรงค์Fairtrade ได้ประสบความสำเร็จในการได้รับไทเปได้รับการรับรองเป็นครั้งแรกที่ยุติธรรม เมืองการค้าในประเทศที่พูดภาษาจีน -. รองเปิดที่ดีสำหรับการเพิ่มความสนใจของผู้บริโภคในการช้อปปิ้งที่มีจริยธรรม"ด้วย Fairtrade ค้าปลีกค้าและผู้บริโภคได้รับโอกาสที่โดยตรงในการเปลี่ยนแปลงการค้าและการปรับปรุงวิถีชีวิตของผู้ผลิตกับการซื้อขายและการจัดซื้อเลือกของพวกเขา "มาร์ตินฮิลล์ Fairtrade นานาชาติกรรมการพาณิชย์กล่าวว่า "Fairtrade อาคารในตลาดใหม่ ๆ เหล่านี้จะช่วยให้ผู้ผลิต Fairtrade มากขึ้นในการขายสินค้า Fairtrade มากขึ้นในตลาดท้องถิ่นและภูมิภาคของพวกเขา." โดยประมาณเพิ่มขึ้น Fairtrade ขายสินค้าภายในประเทศในภูมิภาคนี้จะให้ความเชื่อมั่นทำให้เกิดการกับอินเดียเพิ่มขึ้นร้อยละเจ็ดถึง 654,094 €; ฮ่องกงเพิ่มขึ้นร้อยละ 42 ถึง 2,377,377 €; เกาหลีใต้เพิ่มขึ้นร้อยละสิบถึง 4,195,400 €และญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นร้อยละห้าถึง€ 66,877,817 ในปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย้ายที่ได้รับการต้อนรับจากเกษตรกรและผู้บริโภคในฟิลิปปินส์ ตอนนี้ทั้งประเทศจะผลิตได้รับการรับรอง Fairtrade พืชและผลิตภัณฑ์ Fairtrade สามารถใช้ได้สำหรับคนที่จะซื้อ นี้วิธีการที่เกษตรกรจะสามารถขายสินค้าแฟร์เทรดในตลาดภายในประเทศ

ชาวฟิลิปปินส์ผักชาวนาค Negros Occidental ourfood Bernab จากเกษตรกร สมาคม สหกรณ์ ใน silay เมืองกล่าวว่า : " การสร้างองค์กรด้านการตลาดเป็นสิ่งจำเป็น เพราะเกษตรกรมักจะไม่ได้ราคาที่ดีสำหรับพืชที่สำคัญของพวกเขา นี้จะช่วยให้มั่นใจว่าเกษตรกรได้รับสิ่งที่พวกเขาได้รับจากการขายผลผลิตในประเทศของพวกเขาเอง "

ในไต้หวันFairtrade นักรณรงค์ได้ประสบความสำเร็จในการได้รับการรับรองเป็นเมืองไทเปงานแสดงสินค้าครั้งแรกในประเทศที่พูดภาษาจีน–รองเปิดที่ดีเพื่อเพิ่มความสนใจของผู้บริโภคในการซื้อสินค้ากับจริยธรรม

" กับ Fairtrade , ค้าปลีก , ค้าและผู้บริโภคได้โดยตรง การเปลี่ยนแปลงทางการค้าและปรับปรุงความเป็นอยู่ของผู้ผลิตกับตัวเลือกการซื้อขายและการจัดซื้อของพวกเขา กล่าวว่า " มาร์ติน ฮิลของแฟร์เทรดสากลพาณิชย์ผู้อำนวยการ " อาคารแฟร์เทรดในตลาดใหม่เหล่านี้ช่วยให้ผู้ผลิตแฟร์เทรดมากขึ้นเพื่อขายสินค้าแฟร์เทรดมากขึ้นกับตลาดท้องถิ่นและภูมิภาคของพวกเขา . "

ประมาณ Fairtrade สินค้าขายเพิ่มขึ้นภายในประเทศในภูมิภาคให้ เพราะมั่นใจกับอินเดียถึงร้อยละเจ็ดของวิว 654094 ฮ่องกงขึ้น 42 เปอร์เซ็นต์ เพื่อปกป้อง 2377377 ;เกาหลีใต้ขึ้นร้อยละสิบของวิว 4195400 และญี่ปุ่นขึ้นห้าเปอร์เซ็นต์ เพื่อปกป้อง 66877817
ในปี 2014