Brief history Songkhla Petroleum Te

Brief history
Songkhla Petroleum Terminal composes of Oil &LPG terminal and 2 Aviation Oil Depots. The oil terminal and LPG terminal were constructed and has been operated since 1988 , Hatyai Aviation Oil Depot was constructed and has been operated since 1975 and Nakorn Srithammarat Aviation Oil Depot was constructed and has been operated since 2014. Most of the machines in this terminal have been used since the commissioning period
Oil & LPG product from SKL is distributed to the south of Thailand. (Songkhla,Trang, Phatthalung , Satun , Pattani ,Yala , Narathiwat.) while Aviation oil is distributed to Hatyai Aviation Oil Depot
SKL is located in the south of Thailand; it stands near the entrance of Songkhla Lake in Singhanakorn District Songkhla. The SKL is about 50 km. from Hatyai International Airport and 30km. from Hatyai railway station. The access to the SKL by land can be either through the highway 407 from Hatyai then via the Tinnasulanont Bridge or through the coastal highway 408 from Nakorn Srithammarat. As SKL composes of two terminal, The Oil&LPG terminal is located in the community area with the area of 163,200 m2 (201 Moo1 SongkhlaRanod Road, Hua-Kao ,Singhanakorn ,Sougkhla,Thailand) while Hatyai Aviation Oil Depot located next to Hatyai Airport terminal which 50 kilometers from the Petroleum terminal (96 Moo 3, Sanambin Panij Road, Klong La, Klong Hoi Khong District, Songkhla , Thailand with the area of 3,200 m2) and Nakorn Srithammarat Aviation Oil Depot located next to Nakorn Srithammarat Airport terminal which 175 kilometers from the Petroleum terminal (598 moo 10 Tambon Pak Phun, Amphoe Mueang Nakhon Si Thammarat, Nakhon Si Thammarat, Thailand with the area of 4,072 m2) Location of SKL terminal is as shown in Figure 1-9

Page 11 TPM - JIPM
Figure 1-9 : Map of Songkhla Petroleum Terminal
Responsibility of Songkhla Petroleum Terminal:
 Receiving, storing, and distributing oil and aviation oil to the south area  Ensuring a continuous supply of oil and aviation oil in the region.  Lubricant oil storage & supplying to retail customers.
SKL’ s Organizations 1 -1.5.
An operation in SKL Terminal is structured into seven sections based on an activity which are;
1. Oil Operation Section: Responsible on receiving fuels via ship from Oil Refinery in Thailand , storage, and distribution via trucks mainly to PTT service stations in 8 provinces of south region.
2. LPG Operation Section: Responsible on receiving fuels via ship from Khao Bo Ya LPG Terminal and Khanom Gas Separation Plant ,storage, and distribution via trucks mainly to PTT service stations in 8 provinces of south region.

Page 12 TPM - JIPM
3. Hatyai Aviation Oil Operation Section: Responsible on receiving fuels via trucks from Songkhla Petroleum Terminal, storage, and distribution via Aviation Refuller trucks which supply to Hatyai Airport Terminal.
4. Nakorn Srithammarat Aviation Oil Operation Section: Responsible on receiving fuels via trucks from Surat Thani Petroleum Terminal, storage, and distribution via Aviation Refuller trucks which supply to Nakorn Srithammarat Airport Terminal
5. Sale Service Section: Responsible on checking the customers’ orders Oil , LPG and Lubricant Product, payment terms and payment methods: issuing invoices.
6. Administration Section: Responsible on supporting the administration and office works, internal and external public relations: and supporting to the operation work
7. Depot Technical and Marine Section : Responsible on maintaining and construction controlling the machine , oil tank , spherical tanks and building ,receiving oil & LPG and distribution oil at the jetty

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติโดยสังเขป เทอร์มินัลปิโตรเลียมสงขลา composes สถานีน้ำมันและแก๊ส LPG และคลังน้ำมันบิน 2 สถานีน้ำมันและแก๊ส LPG สถานีถูกสร้าง และมีการดำเนินการตั้งแต่ปี 1988, Depot หาดใหญ่บินน้ำมันถูกสร้างขึ้น และมีการดำเนินการตั้งแต่ปี 1975 และนครศรีธรรมราชบินน้ำมัน Depot ถูกสร้างขึ้น และมีการดำเนินการตั้งแต่ปี 2014 ส่วนใหญ่เครื่องในเทอร์มินัลนี้ได้ใช้ตั้งแต่ระยะ commissioning มีกระจายผลิตภัณฑ์น้ำมันและแก๊ส LPG จาก SKL ทางใต้ของประเทศไทย (สงขลา ตรัง พัทลุง สตูล ปัตตานี ยะลา นราธิวาส) ขณะบินน้ำมันกระจายไป Depot น้ำมันบินหาดใหญ่ SKL อยู่ทางใต้ของประเทศไทย มันยืนใกล้ทางเข้าทะเลสาบสงขลาสงขลาอำเภอ Singhanakorn SKL ได้ประมาณ 50 กม.จากสนามบินนานาชาติหาดใหญ่และ 30 กิโลเมตรจากสถานีรถไฟหาดใหญ่ ถึง SKL บกสามารถ ผ่านทางหลวง 407 จากหาดใหญ่แล้วผ่านสะพาน Tinnasulanont หรือ ผ่านชายฝั่งทางหลวงหมายเลข 408 จากนครศรีธรรมราช เป็น composes SKL ของเทอร์มินัลที่สอง เทอร์มินัลน้ำมันและแก๊ส LPG อยู่ในบริเวณชุมชนมีพื้นที่ 163,200 m2 (201 Moo1 SongkhlaRanod Road หัวเก่า Singhanakorn, Sougkhla ไทย) ในขณะที่ Depot น้ำมันบินหาดใหญ่ห้องถัดไปสถานีสนามบินหาดใหญ่ประมาณกิโลเมตรที่ 50 จากเทอร์มินัลปิโตรเลียม (96 หมู่ 3 ถนนสนามบิน Panij ลาคลอง คลองฮอยอันของอำเภอ สงขลา ประเทศไทย มีพื้นที่ 3200 m2) และนครศรีธรรมราชบินน้ำมัน Depot ตั้งอยู่ถัดไปให้สนามบินนครศรีธรรมราชเทอร์มินัลที่ 175 กิโลเมตรจากเทอร์มินัลปิโตรเลียม (598 หมู่ที่ 10 ตำบลปากฝัน อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช นครศรีธรรมราช ไทย มีพื้นที่ 4,072 m2) ตำแหน่ง SKL เป็นดังแสดงในรูปที่ 1-9 หน้า 11 TPM - JIPM รูปที่ 1-9: แผนที่สถานีสงขลาปิโตรเลียม ความรับผิดชอบสงขลาปิโตรเลียม Terminal: คล้ายการรับ จัดเก็บ และการแจกจ่ายน้ำมันและน้ำมันบินคล้ายใต้บริการจัดหาน้ำมันและน้ำมันบินในภูมิภาคอย่างต่อเนื่อง คล้ายน้ำมันหล่อลื่นน้ำมันเก็บและขายให้ลูกค้าขายปลีก SKL' s องค์กร 1 -1.5จัดโครงสร้างการดำเนินงานใน SKL Terminal เป็นส่วนเจ็ดตามกิจกรรมที่ 1. น้ำมันส่วนการดำเนินงาน: รับผิดชอบในการรับเชื้อทางเรือจากโรงกลั่นน้ำมัน ในประเทศไทย จัดเก็บ ทางรถบรรทุกไปยังสถานีบริการของปตท.ใน 8 จังหวัดของภาคใต้ 2. แก๊ส LPG ส่วนการดำเนินงาน: รับผิดชอบในการรับเชื้อทางเรือจากเขาบ่อยาแก๊สเทอร์มินัล และ โรงแยกก๊าซขนอม จัดเก็บ และกระจายผ่านรถบรรทุกไปยังสถานีบริการของปตท.ใน 8 จังหวัดของภาคใต้ หน้า 12 TPM - JIPM 3. หาดใหญ่บินน้ำมันส่วนการดำเนินงาน: รับผิดชอบในการรับเชื้อผ่านรถบรรทุกจากสงขลาปิโตรเลียม Terminal จัดเก็บ และกระจายผ่านรถบรรทุก Refuller บินที่จัดหาให้กับเทอร์มินัลสนามบินหาดใหญ่ 4. นครศรีธรรมราชบินน้ำมันดำเนินการส่วน: ความรับผิดชอบได้รับเชื้อผ่านรถบรรทุกจากสุราษฏร์ธานีปิโตรเลียม Terminal จัดเก็บ และกระจายผ่านรถบรรทุก Refuller บินที่จัดหาให้กับสนามบินนครศรีธรรมราชเทอร์มินัล 5. ขายบริการส่วน: ความรับผิดชอบตรวจสอบใบสั่งของลูกค้าน้ำมัน แก๊ส และ ผลิตภัณฑ์น้ำมันหล่อลื่น เงื่อนไขการชำระเงิน และวิธีการชำระเงิน: การออกใบแจ้งหนี้ 6. ดูแลส่วน: รับผิดชอบในการสนับสนุนการบริหารและสำนักงาน ประชาสัมพันธ์ภายใน และภายนอก: และสนับสนุนการดำเนินงาน 7. depot เทคนิคและส่วนทะเล: ความรับผิดชอบดูแลและควบคุมเครื่องจักรก่อสร้าง ถังน้ำมัน ถังทรงกลม และ อาคาร การรับน้ำมัน และแก๊ส LPG และจัดจำหน่ายน้ำมันที่ท่าเทียบเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติย่อสงขลาคลังปิโตรเลียมประกอบด้วยขั้วน้ำมันและ LPG และ 2 การบินคลังน้ำมัน
สถานีน้ำมันและสถานี LPG ถูกสร้างขึ้นและได้รับการดำเนินการมาตั้งแต่ปี 1988 การบินหาดใหญ่คลังน้ำมันถูกสร้างขึ้นและได้รับการดำเนินการมาตั้งแต่ปี 1975 และนครศรีธรรมราชบินคลังน้ำมันถูกสร้างขึ้นและได้รับการดำเนินการมาตั้งแต่ปี 2014 ส่วนใหญ่ของเครื่องในสถานีนี้มี
ถูกนำมาใช้ตั้งแต่รอบระยะเวลาการว่าจ้างผลิตภัณฑ์น้ำมันและก๊าซหุงต้มจากSKL กระจายไปยังภาคใต้ของประเทศไทย (สงขลาตรังพัทลุงสตูลปัตตานียะลานราธิวาส.) ในขณะที่การบินน้ำมันจะกระจายไปยังหาดใหญ่บินคลังน้ำมัน
SKL ตั้งอยู่ในภาคใต้ของประเทศไทย; มันยืนอยู่ใกล้กับทางเข้าของทะเลสาบสงขลาในอำเภอสิงหนครสงขลา SKL อยู่ที่ประมาณ 50 กม. จากสนามบินนานาชาติหาดใหญ่และ 30 กม จากสถานีรถไฟหาดใหญ่ เข้าถึง SKL โดยที่ดินที่สามารถเป็นได้ทั้งผ่านทางหลวง 407 จากหาดใหญ่แล้วผ่านสะพานติณสูลานนท์หรือผ่านทางหลวง 408 จากชายฝั่งนครศรีธรรมราช ในฐานะที่เป็น SKL ประกอบด้วยสองขั้วขั้วน้ำมันและแอลพีจีตั้งอยู่ในย่านชุมชนที่มีพื้นที่ 163,200 m2 (201 หมู่ 1 SongkhlaRanod ถนนหัวหินเก่าสิงหนคร, Sougkhla ประเทศไทย) ในขณะที่หาดใหญ่บินคลังน้ำมันตั้งอยู่ติดกับอาคารผู้โดยสารสนามบินหาดใหญ่ซึ่ง 50 กิโลเมตรจากสถานีปิโตรเลียม (96 หมู่ 3 Sanambin Panij ถนนคลองลาคลองหอยโข่งอำเภอสงขลามีพื้นที่ 3,200 m2) และนครศรีธรรมราชบินคลังน้ำมันตั้งอยู่ติดกับขั้วนครศรีธรรมราชสนามบินที่ 175 กิโลเมตรจาก สถานีปิโตรเลียม (598 หมู่ 10 ตำบลปากพูนอำเภอเมืองจังหวัดนครศรีธรรมราช, นครศรีธรรมราช, ไทยที่มีพื้นที่ 4,072 m2) ที่สถานที่ตั้งของขั้ว SKL จะแสดงในรูปที่ 1-9 หน้า 11 TPM - JIPM รูปที่ 1-9 : แผนที่สงขลาคลังปิโตรเลียมรับผิดชอบของคลังปิโตรเลียมสงขลา: ได้รับการจัดเก็บและการกระจายน้ำมันและน้ำมันการบินไปยังพื้นที่ภาคใต้มั่นใจอุปทานอย่างต่อเนื่องของน้ำมันและน้ำมันการบินในภูมิภาค เก็บน้ำมันน้ำมันหล่อลื่นและส่งไปยังลูกค้ารายย่อย. SKL ขององค์กร 1 -1.5. ดำเนินการในเทอร์มิ SKL มีโครงสร้างเป็นเจ็ดส่วนขึ้นอยู่กับกิจกรรมที่เป็น; 1 น้ำมันมาตราการดำเนินงาน:. มีความรับผิดชอบในการได้รับเชื้อเพลิงผ่านทางเรือจากโรงกลั่นน้ำมันในเมืองไทย, การจัดเก็บและการจัดจำหน่ายผ่านทางรถบรรทุกส่วนใหญ่ไปยังสถานีบริการปตท. ใน 8 จังหวัดของภาคใต้2 แอลพีจีมาตราการดำเนินงาน: รับผิดชอบเกี่ยวกับการได้รับเชื้อเพลิงผ่านทางเรือจากเขาบ่อยาคลังก๊าซขนอมและโรงแยกก๊าซธรรมชาติ, การจัดเก็บและการจัดจำหน่ายผ่านทางรถบรรทุกส่วนใหญ่ไปยังสถานีบริการปตท. ใน 8 จังหวัดของภาคใต้. หน้า 12 TPM - JIPM 3 บินหาดใหญ่น้ำมันมาตราการดำเนินงาน:. มีความรับผิดชอบในการได้รับเชื้อเพลิงผ่านทางรถบรรทุกจากคลังปิโตรเลียมสงขลา, การจัดเก็บและการจัดจำหน่ายผ่านทางรถบรรทุก Refuller การบินที่จัดหาให้หาดใหญ่สนามบิน4 นครศรีธรรมราชบินน้ำมันมาตราการดำเนินงาน: รับผิดชอบเกี่ยวกับการได้รับเชื้อเพลิงผ่านทางรถบรรทุกตั้งแต่จังหวัดสุราษฎร์ธานีคลังปิโตรเลียม, การจัดเก็บและการจัดจำหน่ายผ่านทางรถบรรทุก Refuller การบินที่จัดหาให้นครศรีธรรมราชสนามบิน5 บริการขายมาตรา: รับผิดชอบในการตรวจสอบการสั่งซื้อของลูกค้าน้ำมัน, LPG ​​และน้ำมันสินค้า, เงื่อนไขการชำระเงินและวิธีการชำระเงิน:. ออกใบแจ้งหนี้6 มาตราการบริหาร: รับผิดชอบในการสนับสนุนการทำงานของการบริหารและการสำนักงานภายในและภายนอกประชาสัมพันธ์และสนับสนุนการทำงานการดำเนินงาน7 โปทางเทคนิคและทางทะเลมาตรา: รับผิดชอบในการรักษาและควบคุมการก่อสร้างเครื่องถังน้ำมันถังทรงกลมและอาคารที่ได้รับน้ำมันและก๊าซหุงต้มและน้ำมันกระจายที่ท่าเทียบเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลังปิโตรเลียมสงขลา ประวัติโดยย่อ ประกอบด้วย น้ำมัน& LPG Terminal 2 บินน้ำมันคลัง . น้ำมันและก๊าซ LPG Terminal terminal ที่ผู้วิจัยได้สร้างขึ้นและได้ดำเนินการตั้งแต่ปี 1988 การบินหาดใหญ่คลังเก็บน้ำมัน ถูกสร้างขึ้น และได้ดำเนินการมาตั้งแต่ปี 1975 และการบินนครศรีธรรมราชคลังน้ำมัน ถูกสร้างขึ้น และได้ดำเนินการตั้งแต่ปี 2014มากที่สุดของเครื่องจักรในอาคารนี้มีการใช้มาตั้งแต่ระยะเวลาการว่าจ้าง
น้ำมัน& LPG ผลิตภัณฑ์จาก skl กระจายไปทางใต้ของประเทศไทย ( สงขลา , ตรัง , พัทลุง , สตูล , ปัตตานี , ยะลา , นราธิวาส ) ในขณะที่น้ำมันจะถูกแจกจ่ายให้กับการบินการบินหาดใหญ่คลังน้ำมัน
skl ตั้งอยู่ในภาคใต้ของประเทศไทยมันตั้งอยู่ใกล้กับทางเข้าของ singhanakorn ทะเลสาบสงขลาในเขตจังหวัดสงขลา การ skl ประมาณ 50 กิโลเมตร จากสนามบินนานาชาติหาดใหญ่ และ 30 . จากหาดใหญ่ สถานีรถไฟ การเข้าถึง skl ทางบกสามารถเป็นได้ทั้งผ่านทางหลวง 407 จากหาดใหญ่ แล้วผ่านสะพาน tinnasulanont หรือผ่านชายฝั่งทางหลวง 408 จากนครศรีธรรมราช . เป็น skl ประกอบด้วยสองอาคารน้ำมัน& LPG สถานีตั้งอยู่ในพื้นที่ชุมชนที่มีพื้นที่ 163200 M2 ( 201 moo1 songkhlaranod ถนนหัวเก่า singhanakorn sougkhla , ประเทศไทย ) ในขณะที่การบินหาดใหญ่คลังน้ำมันตั้งอยู่ถัดจากสนามบินหาดใหญ่ ซึ่ง 50 กิโลเมตรจากคลังปิโตรเลียม ( 96 หมู่ 3 ถนนสนามบิน panij คลองลา คลองหอย โขง อำเภอเมือง จังหวัดสงขลา ประเทศไทยมีพื้นที่ 3 ,200 ตารางเมตร ) และการบินนครศรีธรรมราชคลังน้ำมันตั้งอยู่ถัดจากเขตสนามบินหลักที่ 175 กิโลเมตรจากคลังปิโตรเลียม ( 598 หมู่ที่ 10 ตำบลปากพูน อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช จังหวัดนครศรีธรรมราช มีพื้นที่ 4072 m2 ) ที่ตั้ง skl terminal เป็นดังแสดงในรูปที่ 9

หน้า 11 TPM - ตัวเลข 1-9 : แผนที่ของ jipm

คลังปิโตรเลียมสงขลาความรับผิดชอบของคลังปิโตรเลียมสงขลา :
รับ จัดเก็บ และจัดจำหน่ายน้ำมันและการบินน้ำมันไปยังพื้นที่ใต้มั่นใจอุปทานอย่างต่อเนื่องของน้ำมันและน้ำมันการบินในภูมิภาค น้ำมันหล่อลื่นกระเป๋า&จัดหาเพื่อลูกค้ารายย่อย
skl ' s องค์กร 1 - 1.5 .
ผ่าตัดใน skl Terminal มีโครงสร้างเป็นเจ็ดส่วน ขึ้นอยู่กับกิจกรรมที่ ;
1หมวดงาน : รับผิดชอบในการรับน้ํามันเชื้อเพลิงทางเรือจากโรงกลั่นน้ำมันในไทย , กระเป๋า , และการแพร่กระจายผ่านทางรถบรรทุกส่วนใหญ่ ปตท. สถานีบริการใน 8 จังหวัดภาคใต้
2 . งาน : รับผิดชอบในการรับส่วน LPG เชื้อเพลิงผ่านทางเรือจากเขาบ่อยา LPG Terminal และ โรงแยกก๊าซธรรมชาติขนอม , ที่เก็บและแจกจ่ายผ่านทางรถบรรทุกส่วนใหญ่ ปตท. สถานีบริการใน 8 จังหวัดภาคใต้

หน้า 12 TPM - jipm
3 หาดใหญ่งาน : รับผิดชอบในส่วนน้ำมันการบินได้รับเชื้อเพลิงผ่านทางรถบรรทุกจากคลังปิโตรเลียมสงขลา การจัดเก็บ และการกระจายผ่านการบิน refuller รถบรรทุกซึ่งจัดหาสถานีหาดใหญ่สนามบิน
4 นครศรีธรรมราชปฏิบัติการการบินหมวด : น้ำมันรับผิดชอบในการรับเชื้อเพลิงผ่านทางรถบรรทุก จากคลังปิโตรเลียมสุราษฎร์ธานี จัดเก็บ และกระจายผ่านการบิน refuller รถบรรทุกซึ่งจัดหานคร
สนามบินทั่วประเทศ 5 . ส่วนบริการขาย : รับผิดชอบในการตรวจสอบการสั่งซื้อของลูกค้าน้ำมัน , LPG และผลิตภัณฑ์หล่อลื่น เงื่อนไขการชําระเงิน และ วิธีการชําระเงิน : ออกใบแจ้งหนี้
6 ส่วนการบริหาร :รับผิดชอบในการสนับสนุนการบริหารและสำนักงาน งานภายใน และภายนอก ประชาสัมพันธ์และสนับสนุนการดำเนินงาน
7 คลังเทคนิคและทางทะเล : รับผิดชอบในการรักษาและสร้างส่วนการควบคุมเครื่อง , ถังน้ำมัน , ถังทรงกลมและอาคาร , รับ&น้ำมัน LPG และการกระจายน้ำมันที่ท่าเทียบเรือ