“America at this moment,” said the

“America at this moment,” said the former British Prime Minister Winston Churchill in 1945, “stands at the summit of the world.” During the 1950s, it was easy to see what Churchill meant. The United States was the world’s strongest military power. Its economy was booming, and the fruits of this prosperity–new cars, suburban houses and other consumer goods–were available to more people than ever before. However, the 1950s were also an era of great conflict. For example, the nascent civil rights movement and the crusade against communism at home and abroad exposed the underlying divisions in American society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"อเมริกา ณขณะนี้ ว่า อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษวินสตันเคิร์ดโซว์ใน 1945 "ยืนที่ประชุมสุดยอดของโลก" ในช่วงทศวรรษ 1950 มันเป็นเกี่ยวกับอะไรเคิร์ดโซว์หมายถึง สหรัฐอเมริกามีกำลังทหารเข้มแข็งที่สุดในโลก ของเศรษฐกิจเฟื่องฟู และผลไม้นี้รถใหม่ – ความเจริญรุ่งเรือง บ้านชานเมือง และสินค้าอุปโภคบริโภคอื่น ๆ – มีคนเพิ่มมากขึ้นกว่าเดิม อย่างไรก็ตาม มินิได้นอกจากนี้ยังเป็นยุคของความขัดแย้งดี ตัวอย่าง การเคลื่อนย้ายพลเรือน rights ก่อและรณรงค์ต่อต้านคอมมิวนิสต์ ที่สัมผัสส่วนต้นในสังคมอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"อเมริกาในขณะนี้" กล่าวว่าอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษวินสตันในปี 1945 "อยู่ที่การประชุมสุดยอดของโลก." ในช่วงปี 1950 มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นสิ่งเชอหมาย สหรัฐอเมริกาเป็นอำนาจทางทหารที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก เศรษฐกิจของประเทศกำลังรุ่งเรืองและผลไม้เจริญรุ่งเรืองของรถยนต์ใหม่นี้, บ้านชานเมืองและสินค้าอุปโภคบริโภคอื่น ๆ -มีอยู่กับคนมากขึ้นกว่าเดิม อย่างไรก็ตามปี 1950 ยังเป็นยุคของความขัดแย้งที่ดี ยกตัวอย่างเช่นการเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนและเริ่มรณรงค์ต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์ในและต่างประเทศเปิดเผยหน่วยพื้นฐานในสังคมอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ที่อเมริกาในช่วงเวลานี้ " กล่าวว่าอดีตนายกรัฐมนตรี วินสตัน เชอร์ชิล ในปี 1945 " หมายถึง ในการประชุมสุดยอดของโลก ในช่วงปี 1950 , มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นสิ่งที่ เชอร์ชิล หมายถึง สหรัฐอเมริกาเป็นอำนาจทางทหารที่แข็งแกร่งที่สุดของโลก เศรษฐกิจกำลังเฟื่องฟู และผลของความเจริญรุ่งเรือง และรถใหม่บ้านชานเมือง และสินค้าอื่น ๆของผู้บริโภคและมีผู้คนมากขึ้นกว่าที่เคย อย่างไรก็ตาม ปี 1950 เป็นยุคของความขัดแย้งที่ดี ตัวอย่างเช่น ตั้งไข่ การเคลื่อนไหวสิทธิพลเมือง และสงครามต่อต้านคอมมิวนิสต์ในประเทศและต่างประเทศ เปิดเผยถึงหน่วยงานในสังคมอเมริกัน