RandomizationUpon request for neura

Randomization
Upon request for neuraxial labor analgesia, subjects were
randomly assigned to receive epidural or CSE analgesia.
A statistician (J. B.) created randomization tables for 4 subgroups
of 200 women in blocks of 20 using Microsoft Excel’s
random number generator. Specifically, for each block of 20,
random numbers between 0 and 1 were assigned to the integers
1 to 20, then sorted so that the integers with the smallest
10 random numbers were assigned to epidural group
and the largest 10 random numbers to the CSE group. This
was repeated with a new seed for each block and performed
for each of the 4 subgroups. The subgroups were designed
to stratify for parity (nulliparous versus parous) and induction
versus spontaneous labor. Hence, the 4 subgroups were
(a) nulliparous women in spontaneous labor, (b) nulliparous
women in induced labor, (c) parous women in spontaneous
labor, and (d) parous women in induced labor.
The patient, attending nurse, and obstetrician were
blinded to group assignment. In some, but not all instances,
the individual collecting data was blinded to group assignment.
After providing consent, patients were assigned to
the next available study number in 1 of the 4 subgroups by
opening the next sequential sealed, opaque envelope. The
anesthesiologist performing the block opened the envelope
at the time of request for epidural analgesia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุ่มตามคำขอ neuraxial แรงงานวารสารภาษาอังกฤษ วิชาได้กำหนดแบบสุ่มเพื่อรับวารสารภาษาอังกฤษ CSE หรือแก้ปวดเป็น statistician (J. B.) สร้างตารางสุ่มสำหรับกลุ่มย่อย 4ของผู้หญิง 200 ในบล็อก 20 ใช้ Microsoft Excelสร้างเลขสุ่ม สำหรับแต่ละบล็อกของ 20 โดยเฉพาะกำหนดตัวเลขสุ่มระหว่าง 0 และ 1 เป็นจำนวนเต็ม1 ถึง 20 แล้ว เรียงลำดับดังนั้นจำนวนเต็มน้อยที่สุดตัวเลขสุ่ม 10 ถูกกำหนดให้กับกลุ่มแก้ปวดและตัวเลขสุ่ม 10 ที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่ม CSE นี้ซ้ำกับเมล็ดพันธุ์ใหม่สำหรับแต่ละบล็อก และดำเนินการสำหรับแต่ละกลุ่มย่อย 4 กลุ่มย่อยที่ออกแบบมาการสร้างความเท่าเทียมกัน (เมื่อเทียบกับ parous nulliparous) และเหนี่ยวนำเมื่อเทียบกับการใช้แรงงานเกิดขึ้นเอง ดังนั้น กลุ่มย่อย 4 ถูก(ก) nulliparous ผู้หญิงในแรงงานธรรมชาติ, (ข) nulliparousผู้หญิงในการเหนี่ยวนำแรงงาน ในธรรมชาติผู้หญิง parous (c)แรงงาน และในการเหนี่ยวนำแรงงานหญิง parous (d)ผู้ป่วย พยาบาลเข้าร่วม และสูติแพทย์ตาบอดเพื่อกำหนดกลุ่ม บาง แต่ไม่ทั้งหมดอินสแตนซ์เก็บรวบรวมข้อมูลแต่ละตัวถูกตาบอดเพื่อกำหนดกลุ่มหลังจากให้ความยินยอม ผู้ป่วยที่ถูกกำหนดให้หมายเลขมีการศึกษาถัดไปใน 1 ของกลุ่มย่อย 4 โดยเวลาทำการถัดไปตามลำดับทึบ ปิดผนึกซองจดหมาย การวิสัญญีดำเนินการบล็อกที่เปิดซองจดหมายในเวลาของการร้องขอสำหรับระงับแก้ปวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุ่ม
เมื่อมีการร้องขอสำหรับความรู้สึกเจ็บปวดแรงงาน neuraxial วิชาถูก
สุ่มให้ได้รับแก้ปวดหรือปวด CSE.
สถิติ (JB) สร้างตารางสุ่ม 4 กลุ่มย่อย
200 ผู้หญิงในกลุ่มของ 20 ใช้ Microsoft Excel ของ
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าจำนวนสุ่ม โดยเฉพาะสำหรับบล็อก 20 แต่ละ
ตัวเลขสุ่มระหว่าง 0 และ 1 ได้รับมอบหมายให้เลข
1 ถึง 20 เรียงลำดับแล้วเพื่อให้จำนวนเต็มที่มีขนาดเล็กที่สุด
10 ตัวเลขสุ่มได้รับมอบหมายให้กลุ่มแก้ปวด
และใหญ่ที่สุด 10 ตัวเลขสุ่มไปยังกลุ่มของ CSE . นี้
ซ้ำกับเมล็ดพันธุ์ใหม่สำหรับแต่ละบล็อกและดำเนินการ
สำหรับแต่ละ 4 กลุ่มย่อย กลุ่มย่อยที่ถูกออกแบบมา
เพื่อแบ่งเป็นชั้นสำหรับความเท่าเทียมกัน (ครรภ์แรกเมื่อเทียบกับ parous) และเหนี่ยวนำ
เมื่อเทียบกับแรงงานที่เกิดขึ้นเอง ดังนั้น 4 กลุ่มย่อยได้
(ก) หญิงครรภ์แรกในการใช้แรงงานที่เกิดขึ้นเอง (ข) ครรภ์แรก
ผู้หญิงในแรงงานเทพ (c) ผู้หญิง parous ในธรรมชาติ
แรงงานและ (ง) ผู้หญิง parous ในการใช้แรงงานเหนี่ยวนำให้เกิด.
ผู้ป่วยเข้าร่วมการพยาบาลและ สูติแพทย์ถูก
ตาบอดการกำหนดกลุ่ม ในบางส่วน แต่ไม่ทุกกรณี
บุคคลที่เก็บรวบรวมข้อมูลเป็นคนตาบอดการกำหนดกลุ่ม.
หลังจากที่การให้ความยินยอมของผู้ป่วยที่ได้รับมอบหมายให้
ตัวเลขการศึกษาที่มีอยู่ต่อไปใน 1 ใน 4 กลุ่มย่อยโดย
เปิดลำดับถัดไปปิดผนึกซองจดหมายสีขาวขุ่น
วิสัญญีแพทย์ดำเนินการบล็อกที่เปิดซองจดหมาย
ในช่วงเวลาของการร้องขอสำหรับการปวดแก้ปวด