3.1 - Ramsar Criteria and their jus

3.1 - Ramsar Criteria and their justification Criterion 1: Representative, rare or unique natural or near-natural wetland types Other reasons Most of the wetlands that were once found on the Cape Flats have been filled in to make room for development, thus Rondevlei and Zeekoevlei are among the few remaining natural wetlands left on the Cape Flats. They are also significant in terms of their size. Rondevlei and Zeekoevlei are classified as Cape Lowland Freshwater Wetlands (Mucina & Rutherford, 2006), and are representative examples of wetlands in this biogeographic region. Both Rondevlei and Zeekoevlei also play an important role in the amelioration of flooding in the low lying areas of the Cape Flats. This function also recharges the Cape Flats aquifer and filters water before it resurfaces in the surrounding dune slack wetlands. This site also supports numerous good examples of freshwater seasonal pools/marshes occurring on inorganic soils. Water leaving the two major wetlands is filtered and purified before flowing into the marine recreational area of False Bay.
Criterion 2 : Rare species and threatened ecological communities
Criterion 3 : Biological diversity Justification The FBNR falls within the Fynbos Biome, a biodiversity hotspot (CAPE, 2000), and as such supports a high diversity of fynbos species, as well as supporting the critically endangered Cape Flats Sand Fynbos vegetation type and the endangered Cape Flats Dune Strandveld vegetation type. The FBNR supports some of the last remnants of endemic species, making it important for maintaining biodiversity and species conservation (e.g. Erica verticillata is extinct in the wild (SANBI, 2014), but has been planted on the shores of Zeekoevlei and in the Rondevlei NR section). Other endemics include Psoralea glaucina (Muizenberg fountianbush), Satyrium carneum (Ever Trevor), and Thamnochortus punctatus, which are all South African endemics.
Criterion 4 : Support during critical life cycle stage or in adverse conditions
Criterion 6 : >1% waterbird population

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 - Ramsar เงื่อนไขและเหตุผลของเกณฑ์ 1: ผู้แทน หายาก หรือเฉพาะธรรมชาติ หรือใกล้กับธรรมชาติพื้นที่ชุ่มน้ำประเภทสาเหตุอื่น ๆ ส่วนใหญ่ของพื้นที่ชุ่มน้ำที่พบกันในแฟลตแหลมมีการกรอกข้อมูลในยังพัฒนา ดังนั้น Rondevlei และ Zeekoevlei เป็นสามเหลือพื้นที่ชุ่มน้ำธรรมชาติด้านซ้ายบนแฟลตแหลม พวกเขาจะยังสำคัญในแง่ของขนาด Rondevlei และ Zeekoevlei จัดเป็นแหลม Lowland ปลาพื้นที่ชุ่มน้ำ (Mucina & รูเทอร์ฟอร์ด 2006), และเป็นตัวแทนตัวอย่างของพื้นที่ชุ่มน้ำในภูมิภาคนี้ biogeographic Rondevlei และ Zeekoevlei ยังมีบทบาทสำคัญใน amelioration ของน้ำท่วมในพื้นที่ต่ำ lying ของแฟลตแหลม ฟังก์ชันนี้ยัง recharges aquifer แฟลตแหลม และตัวกรองน้ำก่อนที่จะ resurfaces ในพื้นที่ชุ่มน้ำการขึงนรอบ เว็บไซต์นี้ยังสนับสนุนจำนวนมากตัวอย่างของปลาฤดูกาล สระ/marshes เกิดขึ้นในดินเนื้อปูนอนินทรีย์ น้ำออกจากพื้นที่ชุ่มน้ำที่สำคัญ 2 กรอง และบริสุทธิ์ก่อนไหลลงสู่พื้นที่นันทนาการทะเลอ่าว False เกณฑ์ที่ 2: ถนัดและคามระบบนิเวศชุมชน เกณฑ์ที่ 3: ความหลากหลายชีวภาพเหตุผล FBNR อยู่ภายในชีวนิเวศ Fynbos เชื่อมโยงความหลากหลายทางชีวภาพ (แหลม 2000), แล้วเช่นสนับสนุนหลากหลายสายพันธุ์ fynbos ตลอดจนสนับสนุนชนิดใกล้สูญพันธุ์เหลือแหลมแฟลตทราย Fynbos พืชและพืชชนิดใกล้สูญพันธุ์ของ Strandveld นแฟลตแหลมสูง FBNR สนับสนุนบางเศษล่าสุดพันธุ์ยุง ทำให้สำคัญสำหรับการรักษาอนุรักษ์พันธุ์และความหลากหลายทางชีวภาพ (เช่น Erica verticillata เป็นสูญในป่า (SANBI, 2014), แต่มีการปลูกที่ Zeekoevlei และ ในส่วนของ Rondevlei NR) Endemics อื่น ๆ ได้แก่ Psoralea glaucina (Muizenberg fountianbush), Satyrium carneum (เคยเทรเวอร์), และ Thamnochortus punctatus ที่ endemics แอฟริกาใต้ทั้งหมด เกณฑ์ที่ 4: การสนับสนุนใน ระหว่างขั้นตอนของวงจรชีวิตสำคัญ หรือร้ายเงื่อนไข เกณฑ์ที่ 6: > 1% waterbird ประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 - เกณฑ์ Ramsar และเหตุผลของพวกเขาเกณฑ์ 1: แทนที่หายากหรือไม่ซ้ำกันธรรมชาติหรือใกล้ธรรมชาติชนิดบึงเหตุผลอื่น ๆ ส่วนใหญ่ของพื้นที่ชุ่มน้ำที่พบครั้งเดียวในแฟลตเคปได้รับการเติมเต็มในเพื่อให้มีการพัฒนาจึง Rondevlei และ Zeekoevlei เป็นหนึ่งในไม่กี่พื้นที่ชุ่มน้ำธรรมชาติที่เหลืออยู่ในเคป Flats พวกเขายังมีความสำคัญในแง่ของขนาดของพวกเขา Rondevlei Zeekoevlei และจะจัดเป็นเคปลุ่มน้ำจืดพื้นที่ชุ่มน้ำ (Mucina และรัทเธอร์, 2006) และเป็นตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของพื้นที่ชุ่มน้ำในเขตชีวภูมิศาสตร์นี้ ทั้งสอง Rondevlei Zeekoevlei และยังมีบทบาทสำคัญในการเยียวยาจากน้ำท่วมในพื้นที่ลุ่มต่ำของเคป Flats ฟังก์ชั่นนี้ recharges น้ำแข็งเคป Flats และตัวกรองน้ำก่อนที่จะ resurfaces ในพื้นที่ชุ่มน้ำหย่อนทรายโดยรอบ เว็บไซต์นี้ยังสนับสนุนหลายตัวอย่างที่ดีของสระว่ายน้ำตามฤดูกาลน้ำจืด / บึงที่เกิดขึ้นในดินนินทรีย์ น้ำออกจากทั้งสองพื้นที่ชุ่มน้ำที่สำคัญคือการกรองและบริสุทธิ์ก่อนที่จะไหลลงสู่พื้นที่พักผ่อนหย่อนใจทางทะเลของ False Bay.
เกณฑ์ที่ 2:
สายพันธุ์ที่หายากและขู่ชุมชนระบบนิเวศเกณฑ์ที่3: ความหลากหลายทางชีวภาพเหตุผล FBNR ตกอยู่ภายใน Fynbos นิเวศน์วิทยา, สปอตความหลากหลายทางชีวภาพ (CAPE, 2000) และเป็นเช่นสนับสนุนความหลากหลายของสายพันธุ์ที่สูง fynbos เช่นเดียวกับการสนับสนุนการเสี่ยงอันตรายเคป Flats ทรายชนิดพืช Fynbos และใกล้สูญพันธุ์เคป Flats Dune Strandveld ชนิดพืช FBNR สนับสนุนบางส่วนของเศษสุดท้ายของสายพันธุ์ถิ่นจึงเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาความหลากหลายทางชีวภาพและการอนุรักษ์สายพันธุ์ (เช่นเอริก้า verticillata จะสูญพันธุ์ในป่า (SANBI 2014) แต่ได้รับการปลูกบนชายฝั่งของ Zeekoevlei และใน Rondevlei NR ส่วน) endemics อื่น ๆ ได้แก่ Psoralea glaucina (Muizenberg fountianbush) Satyrium carneum (เคยเทรเวอร์) และ Thamnochortus punctatus ซึ่งทั้งหมด endemics แอฟริกาใต้.
เกณฑ์ที่ 4:
การสนับสนุนในระหว่างขั้นตอนของวงจรชีวิตที่สำคัญหรือในสภาพที่ไม่พึงประสงค์เกณฑ์6:> 1% ของประชากรนกน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 - เกณฑ์และเกณฑ์การตัดสินด 1 : ตัวแทน ที่หายากหรือเฉพาะธรรมชาติหรือใกล้บึงธรรมชาติชนิดอื่น ๆ เหตุผลส่วนใหญ่ของพื้นที่ที่เคยพบใน Cape Flats มีเต็มเพื่อให้ห้องพักสำหรับการพัฒนา จึง rondevlei zeekoevlei ที่เหลือน้อยและในธรรมชาติชายเลนซ้ายบนแหลมแบนพวกเขาจะยังแตกต่างกันในแง่ของขนาดของพวกเขา rondevlei zeekoevlei และจัดเป็นแหลมที่ลุ่มชายเลนน้ำจืด ( mucina & Rutherford , 2006 ) , และเป็นตัวแทนตัวอย่างของพื้นที่ชุ่มน้ำในเขตนี้ biogeographic . ทั้ง rondevlei zeekoevlei และมีบทบาทสำคัญในการแก้ปัญหาน้ำท่วมในพื้นที่ที่ต่ำของเคป แฟลตฟังก์ชันนี้ยัง recharges แหลมแฟลตชั้นและตัวกรองน้ำก่อนที่จะโผล่ขึ้นมาในบริเวณเนินทรายหย่อนชายเลน . เว็บไซต์นี้ยังสนับสนุนหลายตัวอย่างที่ดีของน้ำจืดตามฤดูกาลสระ / บึงที่เกิดขึ้นบนดินอนินทรีย์ น้ำจากสองสาขาชายเลนจะถูกกรองและทำให้บริสุทธิ์ ก่อนที่จะไหลลงสู่พื้นที่นันทนาการทางทะเลของ False Bay
เกณฑ์ที่ 2 :ชนิดที่หายากและถูกคุกคามระบบนิเวศชุมชน
เกณฑ์ 3 : ความหลากหลายทางชีวภาพ เหตุผลที่ fbnr ที่อยู่ในระบบนิเวศ fynbos , ความหลากหลายทางชีวภาพฮอตสปอต ( แหลม , 2000 ) , และเป็นเช่นสนับสนุนความหลากหลายสูงของ fynbos ชนิด รวมทั้งสนับสนุนเป็นช่วงอันตรายแหลมทราย fynbos แฟลตพืชชนิดและใกล้สูญพันธุ์เคปแฟลตดูน strandveld พืชชนิดการ fbnr สนับสนุนบางส่วนของเศษสุดท้ายของสายพันธุ์ถิ่นทำให้มันสำคัญสำหรับการรักษาความหลากหลายทางชีวภาพ และการอนุรักษ์สายพันธุ์ เช่น เอริก้า verticillata จะสูญพันธุ์ในป่า ( ซันบิ 2014 ) แต่ได้รับการปลูกบนชายฝั่งของ zeekoevlei และใน rondevlei ( ส่วน ) รวม psoralea endemics อื่น glaucina ( มุยเซ็นเบิร์ก fountianbush ) satyrium carneum ( เคยเทรเวอร์ )และ thamnochortus punctatus ซึ่ง endemics แอฟริกาใต้ทั้งหมด
เกณฑ์ 4 : สนับสนุนในช่วงวงจรชีวิตที่สำคัญหรือทวนเงื่อนไขเกณฑ์ 6
: > 1 เปอร์เซ็นต์ของประชากรนกชายเลน