Live feeds
Top Videos
News
Football
Celebs
TV & Film
Weird News
TRENDINGSYDNEY SIEGEWEATHER BOMBFATHER CHRISTMAS SHRIEN DEWANICHARLOTTE BEVANWILLIAM AND KATE IN NEW YORK Sport Technology Money Travel Motoring
Home
News UK News Prisons
Knife fights, drug problems and visits from mum... inside the UK's toughest youth prison
Apr 19, 2012 08:12 By Tom Parry
Aylesbury young offender institution holds 400 of Britain’s toughest young criminals – more than one in five are doing life for murder
81 Shares
Share
Tweet
+1
Email
Rowan GriffithsAylesbury young offender institution in Aylesbury, BuckinghamshireAylesbury young offender institution in Aylesbury, Buckinghamshire
A quick glance at the glass cabinet is all you need to realise you are about to mix with Britain’s most dangerous teenagers.
Such a case in a school would be full of glittering sports trophies but in this forbidding Victorian jail it holds far more sinister mementos.
On display is an armoury of deadly weapons, made from seemingly harmless objects, found in cell searches.
A stark warning to the prison’s 185 wardens of the underlying violence that can surface at any time.
Among the vicious items are sharpened screwdrivers nicked from workshops and a blade, made by wrapping a severed tin can lid around a biro, perfect for what gang slang calls “shanking”.
“Take care in there, lads,” says a guard as we cross the no man’s land between the gatehouse and the main prison wings.
Aylesbury young offender institution holds 400 of Britain’s toughest young criminals – more than one in five are doing life for murder.
So, it is slightly unnerving to see 19-year-old gang killer Nathan holding a knife when I meet him. He is one of five lifers making chips in the sweltering staff mess kitchen.
Interior view of Aylesbury young offender institution in Aylesbury, BuckinghamshireBanged up: Lags playing pool on A Wing
Smiling as we shake hands, the polite Londoner readily admits he was an irresponsible thug when he was sent down five years ago for a gang feud killing. But now, Nathan insists, that is all behind him.
He says: “I was shocked I’d killed someone. I didn’t know he’d died. I didn’t think I was capable of something like that. It was just a fight. I’d been in that gang since I was 13.
“When I came to prison, it felt like there was no point living any more. It felt like my life had ended.
“First evening is the hardest: new surroundings, new noises, a different smell. It sounds silly but a different bed also affects you when you’re so young.
"I was so scared and confused. I felt vulnerable for the first time ever. I’m a different person now, I’ve grown up since sentencing.”
Surrounded by a 30-feet high wall, Aylesbury is as tough as any adult jail.
Of last year’s 173 violent incidents, there were 29 serious assaults which ended up in hospital treatment.
Eight of those were on staff and four led to prisoners being prosecuted again.
Young offender institutions take kids from 15 but at Aylesbury they’re all 17 – the age at which Nathan was transferred here – to 20.
Rowan GriffithsInmates work in the kitchen of Aylesbury young offender institution in Aylesbury, BuckinghamshireCrooks cook: Inmates working in the kitchen
And, like all of Britain’s 134 jails, it has a drugs problem. Many inmates arrived with a habit and one lad was heard telling fellow prisoners his mum gave him a line of coke to celebrate his ninth birthday.
By the time we enter A Wing, Darren Owers, our prison officer guide, has unlocked and then re-locked a seemingly never-ending series of heavy metal doors.
On the lower landing, youths in prison issue grey jogging pants, blue T-shirts and grey pumps, play pool and table tennis. The warders join in and keep a watchful eye.
Many inmates have their hands down the front of their trousers, a gangland stance which, in the outside world, signifies they are carrying a gun.
Live feeds
Top Videos
News
Football
Celebs
TV & Film
Weird News
TRENDINGSYDNEY SIEGEWEATHER BOMBFATHER CHRISTMAS SHRIEN DEWANICHARLOTTE BEVANWILLIAM AND KATE IN NEW YORK Sport Technology Money Travel Motoring
Home
News UK News Prisons
Knife fights, drug problems and visits from mum... inside the UK's toughest youth prison
Apr 19, 2012 08:12 By Tom Parry
Aylesbury young offender institution holds 400 of Britain’s toughest young criminals – more than one in five are doing life for murder
81 Shares
Share
Tweet
+1
Email
Rowan GriffithsAylesbury young offender institution in Aylesbury, BuckinghamshireAylesbury young offender institution in Aylesbury, Buckinghamshire
A quick glance at the glass cabinet is all you need to realise you are about to mix with Britain’s most dangerous teenagers.
Such a case in a school would be full of glittering sports trophies but in this forbidding Victorian jail it holds far more sinister mementos.
On display is an armoury of deadly weapons, made from seemingly harmless objects, found in cell searches.
A stark warning to the prison’s 185 wardens of the underlying violence that can surface at any time.
Among the vicious items are sharpened screwdrivers nicked from workshops and a blade, made by wrapping a severed tin can lid around a biro, perfect for what gang slang calls “shanking”.
“Take care in there, lads,” says a guard as we cross the no man’s land between the gatehouse and the main prison wings.
Aylesbury young offender institution holds 400 of Britain’s toughest young criminals – more than one in five are doing life for murder.
So, it is slightly unnerving to see 19-year-old gang killer Nathan holding a knife when I meet him. He is one of five lifers making chips in the sweltering staff mess kitchen.
Interior view of Aylesbury young offender institution in Aylesbury, BuckinghamshireBanged up: Lags playing pool on A Wing
Smiling as we shake hands, the polite Londoner readily admits he was an irresponsible thug when he was sent down five years ago for a gang feud killing. But now, Nathan insists, that is all behind him.
He says: “I was shocked I’d killed someone. I didn’t know he’d died. I didn’t think I was capable of something like that. It was just a fight. I’d been in that gang since I was 13.
“When I came to prison, it felt like there was no point living any more. It felt like my life had ended.
“First evening is the hardest: new surroundings, new noises, a different smell. It sounds silly but a different bed also affects you when you’re so young.
"I was so scared and confused. I felt vulnerable for the first time ever. I’m a different person now, I’ve grown up since sentencing.”
Surrounded by a 30-feet high wall, Aylesbury is as tough as any adult jail.
Of last year’s 173 violent incidents, there were 29 serious assaults which ended up in hospital treatment.
Eight of those were on staff and four led to prisoners being prosecuted again.
Young offender institutions take kids from 15 but at Aylesbury they’re all 17 – the age at which Nathan was transferred here – to 20.
Rowan GriffithsInmates work in the kitchen of Aylesbury young offender institution in Aylesbury, BuckinghamshireCrooks cook: Inmates working in the kitchen
And, like all of Britain’s 134 jails, it has a drugs problem. Many inmates arrived with a habit and one lad was heard telling fellow prisoners his mum gave him a line of coke to celebrate his ninth birthday.
By the time we enter A Wing, Darren Owers, our prison officer guide, has unlocked and then re-locked a seemingly never-ending series of heavy metal doors.
On the lower landing, youths in prison issue grey jogging pants, blue T-shirts and grey pumps, play pool and table tennis. The warders join in and keep a watchful eye.
Many inmates have their hands down the front of their trousers, a gangland stance which, in the outside world, signifies they are carrying a gun.
การแปล กรุณารอสักครู่..

ด้านบนวิดีโอสดฟีดข่าวฟุตบอล
แปลก&มวลโทรทัศน์ภาพยนตร์ข่าว
trendingsydney siegeweather bombfather คริสต์มาส shrien dewanicharlotte bevanwilliam และเคทในนิวยอร์กกีฬาเทคโนโลยีเงินเดินทางการเดินทาง
บ้าน UK ข่าวข่าวคุก
สู้มีด ปัญหายาเสพติด และการเข้าชมจากแม่ . . . . . . . ใน UK ที่คุก
เยาวชน 19 Apr 2012 08:12 ปัดป้อง
โดยทอมสถาบันผู้กระทำความผิดยัง Aylesbury ถือ 400 ของสหราชอาณาจักรที่อาชญากรหนุ่ม–มากกว่าหนึ่งในห้าทำชีวิตเพื่อสังหาร
Tweet 81 หุ้นแบ่งปัน
1
อีเมล์ griffithsaylesbury Rowan หนุ่มผู้กระทำความผิดใน Aylesbury สถาบันการศึกษา , สถาบัน buckinghamshireaylesbury หนุ่มผู้กระทำความผิดใน Aylesbury เหมือนเดิม
,ได้อย่างรวดเร็วในตู้กระจกคือ ทั้งหมดที่คุณต้องรู้ว่าคุณกำลังจะผสมกับอังกฤษที่อันตรายที่สุดวัยรุ่น
เช่นกรณีในโรงเรียนจะเต็มไปด้วยถ้วยรางวัลอร่าม แต่ในนี้ห้ามวิกตอเรียคุกได้ไกลมากกว่าน่ากลัวที่ระลึก
บนจอแสดงผลเป็นคลังอาวุธของอาวุธที่ร้ายกาจ ทำจากวัตถุที่ดูเหมือนไม่เป็นอันตรายที่พบในการค้นหาเซลล์ .
คำเตือน สตาร์คของเรือนจำ 185 Wardens ต้นแบบของความรุนแรงที่สามารถพื้นผิวในเวลาใด ๆ .
ระหว่างรายการหินมีคมไขควงบิ่นจากการประชุมเชิงปฏิบัติการและใบมีดทำจากการหิ้วกระป๋องฝารอบ บิโร , ที่สมบูรณ์แบบสำหรับสิ่งที่เรียกว่า " แก๊งแสลง shanking "
" ดูแลใน มีหนุ่มๆ , ,กล่าวว่า " ยามเมื่อเราข้ามที่ดินของมนุษย์ไม่มีระหว่างประตูเมือง และปีกที่คุกหลัก
Aylesbury หนุ่มผู้กระทำความผิดสถาบันถือ 400 ของสหราชอาณาจักรที่อาชญากรหนุ่ม–มากกว่าหนึ่งในห้าทำชีวิตเพื่อสังหาร
ดังนั้นมันค่อนข้างน่าตกใจที่เห็น 19 แก๊งนักฆ่าถือมีด เนธาน เมื่อฉันพบเขาเขาเป็นหนึ่งในห้าวัฎจักรโครีทำให้ชิปในบางเรื่อง
พนักงานครัว ดูภายในของสถาบันใน Aylesbury Aylesbury หนุ่มผู้กระทำความผิด buckinghamshirebanged : ล่าช้า , เล่นบนปีก
ยิ้มขณะที่เราจับมือกัน สุภาพพร้อมยอมรับเขาเป็นนักเลง Londoner ความรับผิดชอบเมื่อเขาถูกส่งลงเมื่อห้าปีก่อน แก๊ง อาฆาตฆ่า แต่ตอนนี้ นาธานยืนยันเช่นนั้น ,นั่นคือทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังเขา
เขากล่าวว่า : " ผมตกใจผมฆ่าใครบางคน ฉันไม่รู้ว่าเขาจะตาย ผมไม่คิดว่าผมสามารถทำเรื่องแบบนั้นได้ มันเป็นแค่การต่อสู้ ผมเป็นแก๊งตั้งแต่อายุ 13
" เมื่อฉันไปที่คุก มันเหมือนมีจุดไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป มันรู้สึกเหมือนชีวิตของฉันได้จบลง
" เย็นที่สุด : สภาพแวดล้อมใหม่ เสียงใหม่กลิ่นที่แตกต่างกัน มันฟังดูโง่ แต่เตียงที่แตกต่างกันนอกจากนี้ยังมีผลต่อคุณเมื่อคุณยังหนุ่มอยู่เลย
" ผมกลัวและสับสน ฉันรู้สึกเปราะบางเป็นครั้งแรกที่เคย ฉันก็เป็นคนใหม่แล้ว ฉันได้เติบโตขึ้นตั้งแต่การลงโทษ . "
30 ฟุตสูงล้อมรอบด้วยผนัง Aylesbury คือเหนียวเป็นผู้ใหญ่ใด ๆคุก
ปีที่แล้วเกิดรุนแรงเหตุการณ์มี 29 ร้ายแรงข่มขืนซึ่งสิ้นสุดขึ้นในโรงพยาบาล
8 คน เป็นเจ้าหน้าที่ และสี่ นำผู้ต้องหาถูกดำเนินคดีอีก
เด็กพาเด็กจากสถาบันผู้กระทำความผิด 15 แต่ใน Aylesbury พวกเขาทั้งหมด 17 –อายุที่เนธานถูกส่งตัวมาที่นี่– 20 griffithsinmates ทำงาน
โรแวน ครัวของหนุ่มผู้กระทำความผิดใน Aylesbury Aylesbury สถาบันการศึกษา ,buckinghamshirecrooks ปรุงอาหาร : ผู้ต้องขังทำงานในครัว
และชอบทั้งหมดของสหราชอาณาจักรและคุก มีปัญหายาเสพติด มีนักโทษมาถึงกับนิสัยและหนึ่งหนุ่มดังขึ้นบอกเพื่อนนักโทษที่แม่ของเขาทำให้เขาเป็นสายของโค้ก เพื่อฉลองวันเกิด 9 .
โดยเวลาเราใส่ปีก ดาร์เรน ทาวเวอร์ , เจ้าหน้าที่เรือนจำคู่มือได้ปลดล็อคแล้วล็อคที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดและชุดของประตูโลหะหนัก
บนลงล่าง เยาวชนในปัญหาคุกสีเทากางเกงวิ่ง , เสื้อยืดสีฟ้าและปั๊มสีเทา , เล่นพูล และปิงปอง พวกผู้คุมเข้าร่วมและเก็บตาตื่นตัว
ผู้ต้องขังหลายคนมือลงด้านหน้าของกางเกงของเขา ท่าทางเป็นพวกแก็งค์ซึ่งในโลกภายนอกหมายถึงพวกเขาจะแบกปืน
การแปล กรุณารอสักครู่..
