Thanks to its unique architecture h

Thanks to its unique architecture harmonizing with charming natural scenery, Tomb of Tu Duc, one of the most beautiful architectural works during Nguyen Dynasty deserves as one of the most appealing attractions in Hue.

As one of the unique attractions in Hue, Emperor Tomb of Tu Duc is located in a narrow valley of Duong Xuan Thuong village (currently Thuong Ba village, Thuy Xuan commune, Hue city). It is worth one of things to do in Hue travel. With 36-year reign, Emperor Tu Duc was the longest-reigning monarch compared to other 13 Emperors of Nguyen Emperor. He is considered to be a kind-hearted king and a gentle poet as well. The Emperor ascended the throne in difficult social contexts with foreign invaders outside and fraternal dissension fighting each other for the throne. In particular, the king himself was not always healthy. To avoid the harsh life, Emperor Tu Duc built the complex as a second palace for his divertissement and the preparation for his resting place. When having started the construction, the Emperor called the construction Van Nien Co, and then renamed Khiem Palace. Finally, it was called Khiem Lang (Khiem Tomb) after the Emperor died.

Unlike the architecture of other tombs in Hue, Tomb of Tu Duc consists of two main parts, arranged on two parallel vertical axes. The panorama of Tu Duc’s Tomb looks like as a large park. Here, there are always the sounds of the flowing stream, of rustling pine hills, and of all the birds singing. In particular, the factor thoroughly adhered in the tomb of Tu Duc is the harmony of contours. There are no straight lines, angular architecture as others, but Bat Trang brick-tiled roads instead departs from Vu Khiem door through Khiem Cung Mon and winds in front of the tomb and suddenly hides in giant plumeri near Tomb of Queen Le Thien Anh. The creation of the locals in harmony with the natural landscapes creates lovely and magnificent scenery. In the allure of the heaven and earth along with the its fragrance, people find easy to forget that it is the resting place of a deceased person but imagines a paradise of trees, of poetry and dream ...

Considered one of the unique architectural works in Hue travel, nearly 50 works in both the tomb and chancel retain "Khiem" letters in the name. Walking through Vu Khiem door and Son Than Shrine, tourists will be on the main path leading to the shrine area. The first one is Chi Khiem Duong on the left, which worships the Emperor’s wives. Then, tourist will catch Khiem Vung Mon - form of a two-storey building in gazebo. There are Tinh Khien Island in the middle of the lake with small area for planting flowers and small caves for rare pets. Particularly, Luu Khiem lake is also home to Xung Khiem Ta and Du Khiem Ta where the Emperor watched the flowers, writing poetry and reading... 3 bridges, namely Tuan Khiem, Tien Khiem and Do Khiem...crossing the lake offer tourists to participate in immense pine hills and lush flora island. Interestingly, the feeling seems to be lost in a fantasy world midst of daily life.


Stepping out the chancel area, tourists follow the winding path to set foot in tomb area, which is the must-see attraction in Hue tours. Behind Bai Dinh with two rows of majestic martial magistrate's officials is Bi Dinh with the 20-ton heavy stele. It is engraved “Khiem Cung Ky" works drafted by the Emperor. The 4935 full-length prose text is a narrative of the Emperor on his life, mastery as well as the risks and his illness. Rest in peace in the stone house inside Buu Thanh among a pine forest really, the Emperor is surely completely satisfied with the arrangement and choice for his death.


Tu Duc's Tomb is a masterpiece poem, a charming picture of the peace in the overall transcendent architecture of tomb construction art during Nguyen Dynasty. The tomb deserves to be one of the most impressive attractions for tourists who would like to soak up the peaceful atmosphere of nature and explore the unique architecture. Tomb of Tu Duc significantly contributes to bring Hue tourism become much more attractive alluring international friends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยสถาปัตยกรรมเฉพาะตัว harmonizing กับวิวธรรมชาติแห่ง สุสานของตูดุค หนึ่งในสถาปัตยกรรมที่สวยที่สุดในราชวงศ์เหงียนสมควรเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจมากที่สุดในเว้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวเฉพาะในเว้ สุสานจักรพรรดิของ Tu Duc จะอยู่ในหมู่บ้านแคบวัลเลย์ของ Duong Xuan ธุง (ปัจจุบันหมู่บ้านบา Thuong, commune ถุยซวน เมืองเว้) มีมูลค่าหนึ่งสิ่งในเว้เดินทาง มี 36 ปีรัชกาล จักรพรรดิ Tu Duc ถูกทุกข์การครองราชย์ยาวนานที่สุดเมื่อเทียบกับอื่น ๆ 13 จักรพรรดิหของเหงียนจักรพรรดิ เขาถือเป็นกษัตริย์ kind-hearted และกวีอ่อนโยนเช่นกัน บัลลังก์ในบริบทสังคมยากกับผู้รุกรานต่างประเทศแถมยังจักรพรรดิความไม่เห็นอย่างอยู่นอก และ fraternal ด้วยที่ต่อสู้กันเพื่อราชบัลลังก์ โดยเฉพาะ คิงเองไม่เสมอมีสุขภาพดี เพื่อหลีกเลี่ยงชีวิตรุนแรง จักรพรรดิ Tu Duc สร้างซับซ้อนเป็นวังที่สองสำหรับ divertissement ของเขาและเตรียมการสำหรับสถานที่พักผ่อนของเขา เมื่อมีการเริ่มต้นการก่อสร้าง จักรพรรดิเรียกว่า Van แธนห์แธนห์ บริษัทก่อสร้าง และจากนั้น เปลี่ยนชื่อ Khiem Palace ในที่สุด มันถูกเรียกว่า Khiem Lang (สุสาน Khiem) หลังจากการเสียชีวิตของจักรพรรดิซึ่งแตกต่างจากสถาปัตยกรรมของเมืองอื่น ๆ ในเว้ สุสานทุดุคประกอบด้วยสองส่วนหลัก จัดเรียงบนแกนแนวตั้งขนานสอง พาโนรามาของสุสานทุดุคเหมือนเป็นสวนขนาดใหญ่ ที่นี่ มีเสมอเสียงน้ำไหล rustling ไพน์ฮิลล์ และนกที่ร้องเพลง โดยเฉพาะ ตัวอย่างปฏิบัติตามในสุสานทุดุคเป็นความกลมกลืนของรูปทรง มีเส้นไม่ตรง สถาปัตยกรรมแองกูลาร์เป็นผู้อื่น แต่ค้างคาวตรังถนนอิฐกระเบื้องแทน ออกจากประตู Khiem วู Khiem Cung จันทร์และลมหน้าสุสาน และก็ซ่อนใน plumeri ยักษ์ใกล้สุสานของราชินีเลอ Thien Anh การสร้างท้องถิ่นสอดคล้องกับภูมิทัศน์ธรรมชาติสร้างทัศนียภาพที่สวยงาม และน่ารัก ในการล่อใจของสวรรค์และโลกมีกลิ่นหอมของ คนหาง่ายลืมว่า มันเป็นพักของผู้วายชนม์ แต่จินตนาการ-สวรรค์ของต้นไม้ บทกวีและความฝัน...ถือเป็นหนึ่งในสถาปัตยกรรมเฉพาะในท่องเที่ยวเว้ งานเกือบ 50 ในสุสานและบริเวณคริสต์ศาสนพิธีรักษา "Khiem" อักษรในชื่อ เดินผ่านประตู Khiem วูและสนกว่าศาลเจ้า นักท่องเที่ยวจะอยู่ในเส้นทางหลักที่นำไปสู่บริเวณศาลเจ้า อันแรกเป็นชี Khiem ดวงทางซ้าย การวิงวอนภรรยาของจักรพรรดิ แล้ว นักท่องเที่ยวจะจับหวุง Khiem จันทร์ - แบบ 2 ชั้นสร้างในกาเซโบ มีตินห์ Khien เกาะกลางทะเลสาบมีพื้นที่ขนาดเล็กสำหรับการปลูกดอกไม้และถ้ำขนาดเล็กสำหรับสัตว์เลี้ยงที่หายาก โดยเฉพาะ Khiem ลูเลก็ Xung Khiem ตาและตา Khiem Du ที่จักรพรรดิดูดอกไม้ เขียนบทกวี และการอ่าน... สะพาน 3 ได้แก่ Khiem ทวน Khiem เทียน และทำ Khiem...ข้ามเที่ยวเสนอเลเอี่ยวใหญ่สนภูเขาและเกาะพืชเขียวชอุ่ม เป็นเรื่องน่าสนใจ ความรู้สึกเหมือนไปในโลกแฟนตาซีท่ามกลางของชีวิตประจำวันก้าวออกจากพื้นที่บริเวณคริสต์ศาสนพิธี ท่องเที่ยวตามเส้นทางคดเคี้ยวไปตั้งเท้าบริเวณสุสาน ซึ่งเป็นสถานที่แห้งในทัวร์เว้ หลัง Bai Dinh มีเจ้าหน้าที่มาเจสติต่อสู้แมยิสเตร็ดของสองแถวมีดินห์ Bi กับ stele หนัก 20 ตัน งานแกะสลัก "Khiem Cung กี้" ที่ร่าง โดยจักรพรรดิได้ ข้อความร้อยแก้วปราศจาก 4935 ได้เล่าเรื่องของจักรพรรดิในชีวิตของเขา เป็นครูเป็นความเสี่ยง และการเจ็บป่วยของเขา วางตัวในสันติภาพในบ้านหินภายในแท็งพัทบูท่ามกลางป่าสนจริง ๆ จักรพรรดิย่อมพอใจอย่างสมบูรณ์กับการจัดเรียงและเลือกตายของเขา สุสานทุดุคเป็นบทกวีชิ้นเอก ภาพแห่งความสงบสุขในดารรวมสถาปัตยกรรมศิลปะการก่อสร้างสุสานระหว่างราชวงศ์เหงียน สุสานสมควรที่จะเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวสุดประทับใจสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการดื่มด่ำกับบรรยากาศที่เงียบสงบของธรรมชาติ และชมสถาปัตยกรรมไม่ซ้ำกัน สุสานของ Tu Duc มากสนับสนุนนำท่องเที่ยวเว้กลายเป็นน่าสนใจมากน้อยเพื่อนนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณที่เป็นเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมที่สอดคล้องกับธรรมชาติมีเสน่ห์สุสานตือดึ๊กซึ่งเป็นหนึ่งในงานสถาปัตยกรรมที่สวยงามมากที่สุดในช่วงราชวงศ์เหงียนสมควรได้รับเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากที่สุดในฮิว. ในฐานะที่เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ไม่ซ้ำกันในฮิวจักรพรรดิสุสานตือ ดูคตั้งอยู่ในหุบเขาแคบ ๆ ของหมู่บ้าน Duong Xuan Thuong (ปัจจุบันหมู่บ้าน Thuong บา Thuy ประชาคม Xuan เมืองเว้) เป็นมูลค่าหนึ่งในสิ่งที่ต้องทำในการเดินทางเว้ ด้วยการครองราชย์ 36 ปีจักรพรรดิตือดึ๊กเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดเมื่อเทียบกับ 13 จักรพรรดิของจักรพรรดิเหงียน เขาจะถือเป็นพระมหากษัตริย์ที่ใจดีและเป็นกวีที่อ่อนโยนเช่นกัน จักรพรรดิขึ้นครองบัลลังก์ในบริบททางสังคมที่ยากลำบากกับสิ่งแปลกปลอมภายนอกและความไม่ลงรอยกันเป็นพี่น้องกันต่อสู้กันเพื่อราชบัลลังก์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกษัตริย์เองไม่ได้เสมอที่มีสุขภาพดี เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ชีวิตที่รุนแรงจักรพรรดิตือดึ๊สร้างที่ซับซ้อนเป็นพระราชวังที่สองสำหรับการเพลิดเพลินของเขาและการเตรียมการสำหรับสถานที่พำนักของเขา เมื่อเริ่มมีการก่อสร้างที่เรียกว่าจักรพรรดิก่อสร้างแวน Nien ร่วมแล้วเปลี่ยนชื่อเคียมพระราชวัง ในที่สุดก็ถูกเรียกว่าเคียมหรั่ง (เคียมสุสาน) หลังจากที่สมเด็จพระจักรพรรดิเสียชีวิต. ซึ่งแตกต่างจากสถาปัตยกรรมของสุสานอื่น ๆ ในฮิว, สุสานตือดึ๊กประกอบด้วยสองส่วนหลักจัดวางอยู่บนสองแกนแนวตั้งขนาน พาโนรามาของสุสานตือดึ๊กที่มีลักษณะเหมือนเป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่ ที่นี่มีเสมอเสียงของกระแสไหลของเนินเขาทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบสนและนกร้องเพลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัจจัยที่ปฏิบัติตามได้อย่างทั่วถึงในหลุมฝังศพของตือดึ๊กคือความสามัคคีของรูปทรง ไม่มีเส้นตรงเป็นสถาปัตยกรรมเชิงมุมกับคนอื่น ๆ แต่ค้างคาวตรังถนนอิฐกระเบื้องแทนออกจากประตู Vu เคียมผ่านเคียม Cung จันทร์และลมในด้านหน้าของหลุมฝังศพและก็ซ่อนอยู่ใน Plumeri ยักษ์อยู่ใกล้กับสุสานของสมเด็จพระราชินี Le Anh เทียน การสร้างของชาวบ้านในความกลมกลืนกับภูมิทัศน์ธรรมชาติที่สร้างฉากที่น่ารักและสวยงาม ในเสน่ห์ของสวรรค์และแผ่นดินพร้อมกับกลิ่นหอมของคนหาง่ายที่จะลืมว่ามันเป็นสถานที่พักผ่อนของคนตาย แต่นึกสวรรค์ของต้นไม้, บทกวีและความฝัน ... ถือเป็นหนึ่งในผลงานสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ในการเดินทางเว้เกือบ 50 ผลงานทั้งในหลุมฝังศพและพลับพลารักษา "เคียม" ตัวอักษรในชื่อ เดินผ่านประตู Vu เคียมและลูกชายกว่าศาลเจ้านักท่องเที่ยวจะอยู่บนเส้นทางหลักที่นำไปสู่พื้นที่ศาล คนแรกคือจิเคียม Duong ด้านซ้ายซึ่งบูชาภรรยาของจักรพรรดิ จากนั้นนักท่องเที่ยวจะจับเคียมวุจันทร์ - รูปแบบของอาคารสองชั้นในศาลา มี Tinh Khien เกาะกลางทะเลสาบที่มีพื้นที่ขนาดเล็กสำหรับการเพาะปลูกดอกไม้และถ้ำขนาดเล็กสำหรับสัตว์เลี้ยงหายาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Luu เคียมทะเลสาบยังเป็นบ้านที่ Xung เคียมตาและ Du เคียมตาที่จักรพรรดิดูดอกไม้, เขียนบทกวีและการอ่าน ... 3 สะพานคือ Tuan เคียม, เทียนเคียมและทำเคียม ... ข้ามทะเลสาบเสนอนักท่องเที่ยว ที่จะมีส่วนร่วมในเกาะสนภูเขาอันยิ่งใหญ่และพืชเขียวชอุ่ม ที่น่าสนใจความรู้สึกที่ดูเหมือนว่าจะหายไปในท่ามกลางโลกจินตนาการของชีวิตประจำวัน. ก้าวออกจากพื้นที่พลับพลานักท่องเที่ยวไปตามเส้นทางที่คดเคี้ยวตั้งเท้าในพื้นที่หลุมฝังศพซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่จะได้เห็นในทัวร์เว้ เบื้องหลัง Bai Dinh กับสองแถวของเจ้าหน้าที่ผู้พิพากษาการต่อสู้อันงดงามเป็น Bi Dinh กับ stele หนัก 20 ตัน มันเป็นที่ตราตรึง "เคียม Cung Ky" งานเกณฑ์ทหารโดยจักรพรรดิ. 4935 ข้อความร้อยแก้วยาวเต็มรูปแบบคือการเล่าเรื่องของจักรพรรดิในชีวิตของเขา, การเรียนรู้รวมทั้งความเสี่ยงและความเจ็บป่วยของเขา. ส่วนที่เหลืออยู่ในความสงบในบ้านหินภายใน Buu Thanh ท่ามกลางป่าสนจริงๆจักรพรรดิเป็นแน่นอนพอใจอย่างสมบูรณ์กับการจัดและทางเลือกสำหรับการตายของเขา. สุสานตือดึ๊กเป็นบทกวีชิ้นเอกภาพที่มีเสน่ห์ของความสงบสุขในสถาปัตยกรรมเหนือธรรมชาติโดยรวมของศิลปะการก่อสร้างหลุมฝังศพในช่วงราชวงศ์เหงีย. หลุมฝังศพสมควรที่จะเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าประทับใจมากที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการดื่มด่ำกับบรรยากาศที่เงียบสงบของธรรมชาติและสำรวจสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์. สุสานตือดึ๊กอย่างมีนัยสำคัญที่จะนำมาก่อให้เกิดการท่องเที่ยวเว้กลายเป็นน่าสนใจมากขึ้นเพื่อนต่างชาติที่มีเสน่ห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่มีสถาปัตยกรรมสอดคล้องกับทัศนียภาพของธรรมชาติที่มีเสน่ห์ , สุสานตือ ดึ๊ก หนึ่งในงานสถาปัตยกรรมที่สวยที่สุดในราชวงศ์เหงียน สมควรเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากที่สุดในเว้ .

เป็นหนึ่งในสถานที่เฉพาะใน เว้ สุสานจักรพรรดิตือ ดึ๊ก ตั้งอยู่ในหุบเขาแคบ ๆของ thuong หมู่บ้านเดื่องซวน ( ปัจจุบัน thuong Ba หมู่บ้านถวี ซวน ชุมชนเมืองเว้ ) มันเป็นหนึ่งมูลค่าของสิ่งที่ต้องทำในการเดินทางเว้ . กับ 36 ปีรัชกาลจักรพรรดิตือ ดึ๊ก เป็นพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานเมื่อเทียบกับอื่น ๆ 13 จักรพรรดิของเหงียน จักรพรรดิ์ เขาจะถือว่าเป็นกษัตริย์ ใจดี และอ่อนโยน เป็นกวี เป็นอย่างดี จักรพรรดิขึ้นครองราชย์ในยากบริบททางสังคมกับผู้รุกรานจากต่างประเทศนอก และพวกพี่น้องสู้กันเองเพื่อราชบัลลังก์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กษัตริย์เองก็ไม่แข็งแรงอยู่แล้ว เพื่อหลีกเลี่ยงชีวิตแข็งกร้าว จักรพรรดิตือ ดึ๊ก สร้างที่ซับซ้อนเป็นวังที่สองของเขา divertissement และการเตรียมการสำหรับ ที่พักสถานที่ เมื่อมีการเริ่มก่อสร้าง พระราชาเรียกรถตู้ก่อสร้างเนียน Co , และจากนั้นเปลี่ยนชื่อเคียม Palace ในที่สุด , มันถูกเรียกว่าเคียมลั้ง ( สุสานเคียม ) หลังจากจักรพรรดิตาย

ซึ่งแตกต่างจากสถาปัตยกรรมของสุสานอื่นๆในเว้ , สุสานตือ ดึ๊ก ประกอบด้วยสองส่วนหลัก จัดเรียงบน 2 แกนแนวตั้งขนาน พาโนรามาของสุสานตือ ดึ๊ก เหมือนเป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่ ที่นี่ มีเสมอเสียงของกระแสไหลของกรอบแกรบ Pine Hills และบรรดานกร้องเพลง โดยเฉพาะปัจจัยอย่างละเอียด ยึดติดในสุสานตือ ดึ๊กคือความกลมกลืนของรูปทรง .ไม่มี เส้น ตรง และ สถาปัตยกรรม เป็นคนอื่น แต่ค้างคาวตรังอิฐกระเบื้องถนนแทนออกจากวูเคียมประตูผ่านเคียมกุงมนและลมในด้านหน้าของสุสานและก็ซ่อนอยู่ใน plumeri ยักษ์ใกล้สุสานของราชินี เลอ เทียน อัญ . การสร้างไอเดียในความกลมกลืนกับภูมิทัศน์ธรรมชาติที่น่ารัก และงดงาม สร้างบรรยากาศในเสน่ห์แห่งสวรรค์และโลก พร้อมกับกลิ่นหอมของหาง่ายที่จะลืมว่ามันเป็นสถานที่พักผ่อนของคนตาย แต่คิดว่า สวรรค์ของต้นไม้ , บทกวีและความฝัน . . . . . . .

ถือเป็นหนึ่งในงานสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ใน เว้ เดินทางเกือบ 50 ผลงาน ทั้งในสุสานและบริเวณพิธี เก็บรักษา " เคียม " ตัวอักษรในชื่อเดินผ่านประตูเคียม Vu และลูกชายมากกว่าศาลเจ้า นักท่องเที่ยวจะได้ในหลักสู่บริเวณศาลเจ้า แรกหนึ่งคือชีเคียมดวงบนซ้าย ซึ่งบูชาภรรยาของจักรพรรดิ แล้วนักท่องเที่ยวจะจับเคียมวุงจันทร์ - รูปแบบของอาคารสองชั้นในศาลามีช่อง Tinh เกาะอยู่ตรงกลางของทะเลสาบที่มีพื้นที่ขนาดเล็กสำหรับการปลูกดอกไม้และถ้ำเล็ก ๆสำหรับสัตว์เลี้ยงหายาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลุุดเคียมทะเลสาบยังบ้าน xung ทาเคียมและ Du เคียมทาที่จักรพรรดิดูดอกไม้ เขียนบทกวี และอ่าน . . . . . . . 3 สะพาน ได้แก่ ต้วนเคียมเทียน เคียมาเคียม . . . . . . .ข้ามทะเลสาบให้นักท่องเที่ยวมีส่วนร่วมในภูเขาไพน์ เวิ้งว้างและฟลอร่า เกาะที่เขียวชอุ่ม แต่รู้สึกเหมือนจะหลงทางในโลกแฟนตาซี ท่ามกลางชีวิตทุกวัน


ก้าวออกจากบริเวณพิธี พื้นที่ นักท่องเที่ยว ตามเส้นทางที่คดเคี้ยว เพื่อตั้งเท้าในบริเวณสุสาน ซึ่งจะต้องดูสถานที่น่าสนใจ ใน เว้ ทัวร์