There has been great public concern

There has been great public concern that adverse reproductive health effects may be associated with dioxins in emission gases
from municipal solid waste (MSW) incinerators. Dioxin, the
name loosely assigned to a class of chemicals referring to 210 dif-ferent PCDD (polychlorinated dibenzo-p-dioxins) and PCDF
(dibenzofurans) congeners, has been shown to be a carcinogen, a
teratogen, and a reproductive toxicant in animals.1 In Japan, it is
estimated that more than 90 percent of exposure to dioxins in
daily life comes from food, primarily fish, in the general human
population.1 However, it seems to be natural to consider that indi-viduals living around the MSW incinerators are exposed to diox-ins coming from emission gases more than those living far from
the incinerators. Up to the present, it remains to be determined
whether individuals living near the MSW incinerators are exposed
to dioxins at doses sufficient to produce adverse reproductive
health effects.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการกังวลสาธารณะมากว่า อนามัยเจริญพันธุ์ร้ายผลกระทบอาจเกี่ยวข้องกับ dioxins ก๊าซมลพิษ
จาก incinerators เทศบาลขยะมูลฝอย) Dioxin
ชื่อซึ่งกำหนดให้กับประเภทของสารเคมีที่อ้างอิงถึง 210 PCDD dif ferent (polychlorinated dibenzo-p-dioxins) และ PCDF
congeners (dibenzofurans) จะเป็นสารก่อมะเร็ง เป็น
teratogen และ toxicant การสืบพันธุ์ใน animals.1 ในญี่ปุ่น
ประมาณที่มากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของการสัมผัสกับ dioxins ใน
ชีวิตประจำวันมาจากอาหาร ปลาหลัก ใน human
population.1 ทั่วไป อย่างไรก็ตาม ก็น่าจะพิจารณาที่อาศัยอยู่โดยรอบ incinerators มูลฝอย viduals indi กำลังเผชิญกับ diox-อินมาจากก๊าซมลพิษมากกว่าผู้ที่อาศัยอยู่ห่างไกลจากธรรมชาติ
incinerators ที่ ถึงปัจจุบัน ยังคงจะแจ้ง
ว่าการสัมผัสกับบุคคลที่อาศัยอยู่ใกล้ incinerators มูลฝอย
การ dioxins ในปริมาณที่เพียงพอต่อการผลิตสืบพันธุ์ร้าย
effects.2

สุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความห่วงใยประชาชนที่ดีที่พึงประสงค์ผลกระทบต่อสุขภาพการเจริญพันธุ์อาจจะเกี่ยวข้องกับไดออกซินในการปล่อยก๊าซ
จากขยะมูลฝอยเทศบาล (MSW) เตาเผาขยะ ไดออกซิน,
ชื่อที่ได้รับมอบหมายอย่างอิสระในระดับของสารเคมีที่หมายถึง 210 แตกต่าง PCDD (polychlorinated dibenzo-p-ไดออกซิน) และ PCDF
(dibenzofurans) congeners ได้รับการแสดงที่จะเป็นสารก่อมะเร็งที่
ก่อวิรูปและสารพิษสืบพันธุ์ในสัตว์ 1 ในประเทศญี่ปุ่นก็เป็นที่
คาดกันว่ากว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของการสัมผัสกับสารไดออกซิใน
ชีวิตประจำวันมาจากอาหารปลาเป็นหลักในมนุษย์ทั่วไป
population.1 แต่ก็ดูเหมือนว่าจะเป็นไปตามธรรมชาติที่จะต้องพิจารณาว่า Indi viduals อาศัยอยู่รอบ ๆ เตาเผาขยะมีการสัมผัสกับ diox-ins ที่มาจากการปล่อยก๊าซมากขึ้นกว่าผู้ที่อาศัยอยู่ห่างไกลจาก
เตาเผาขยะ ถึงปัจจุบันก็ยังคงที่จะกำหนด
ว่าบุคคลที่อาศัยอยู่ใกล้เตาเผาขยะมีการเปิดรับ
ที่จะไดออกซินในปริมาณที่เพียงพอในการผลิตที่ไม่พึงประสงค์ของระบบสืบพันธุ์
effects.2 สุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความกังวลว่าประชาชนที่ดีต่อสุขภาพการเจริญพันธุ์ ผลอาจจะสัมพันธ์กับการปล่อยก๊าซในได ซิน
จากขยะ ( ขยะ ) เตาเผาขยะ . ไดออกซิน ,
ชื่อหลวมมอบหมายให้ระดับของสารเคมีหมายถึง 210 ferent dif พีซีดีดี ( โพลีคลอริ dibenzo-p-dioxins ) และ pcdf
( เนเต็ดไดเบนโซฟูแรนส์ ) congeners ได้รับการแสดงที่จะเป็นสารก่อมะเร็ง และสารก่อวิรูป
,และพิษการสืบพันธุ์ในสัตว์ 1 ในประเทศญี่ปุ่น มันเป็น
ประมาณว่า มากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของแสงในชีวิตประจําวันได ซิน
ที่มาจากอาหารหลัก ปลา ในประชากรมนุษย์
ทั่วไป 1 อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนจะเป็น ธรรมชาติ ต้องพิจารณาว่า viduals indi อาศัยอยู่รอบขยะเตาเผาถูก diox ที่มาจากการปล่อยก๊าซ ins มากกว่าผู้ที่อาศัยอยู่ไกลจาก
เตาเผาขยะ .จนถึงปัจจุบัน มันยังคงที่จะตัดสินใจ
ไม่ว่าบุคคลที่อาศัยอยู่ใกล้แหล่งเตาเผาตาก
ที่จะได ซินที่ปริมาณเพียงพอที่จะผลิตผลสุขภาพ
2

ที่ไม่พึงประสงค์