สิ่งหนึ่งที่คู่มากับจังหวัดสมุทรสงค

สิ่งหนึ่งที่คู่มากับจังหวัดสมุทรสงคราม ก็คือแม่น้ำลำคลองขนาดเล็ก และขนาดใหญ่ ซึ่งมีอยู่มากมาย ทำให้วิถีการดำเนินชีวิตของชาวบ้าน มีความผูกพันกับแม่น้ำลำคลองตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน ทั้งการเดินทางโดยเรือ การประกอบอาชีพต่าง ๆ การซื้อขายแลกเปลี่ยนสินค้า และสิ่งหนึ่งที่สำคัญที่สุดคือการดำรงชีวิตของคนในชุมชนริมน้ำได้ชัดเจน คือ ตลาดน้ำ ที่มีมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน โดยชาวบ้านจากสมุทรสงครามจะพายเรือนำผัก ผลไม้ กุ้ง หอย ปู ปลา และสินค้าอื่นๆ แต่ในปัจจุบันการขายสินค้าผ่านทางเรือลดน้อยลงจำนวนมาก ทำให้การค้าขายทางเรืองลดน้อยลงเช่นกัน แต่วัฒนธรรมที่สวยงามของตลาดน้ำนั้นยังคงมีอยู่ที่ "ตลาดน้ำท่าคา"

ในอดีตตลาดน้ำจะมีในวันเสาร์-วันอาทิตย์ หรือวันขึ้นหรือวันข้างแรม 2 ค่ำ 7 ค่ำ 12 ค่ำ ตั้งแต่เวลาประมาณ 06.00- 12.00 น แต่ปัจจุบันมีนักท่องเที่ยวจำนวนเพิ่มมากขึ้น ทำให้มีการขายสินค้าทุกวัน
บริเวณตลาดน้ำท่าคาบรรยากาศสองฝั่งน้ำร่มรื่นด้วยสวนมะพร้าวและสวนผลไม้ ตั้งแต่ 7 โมงเช้า ชาวบ้านจะเริ่มพายเรือออกมาเพื่อค้าขายผลไม้ ผัก ขนม ของกิน ของใช้ สินค้าที่หลากหลายเหล่านี้เป็นตัวแทนบอกเล่าเรื่องราวในท้องถิ่น สภาพภูมิประเทศ พืชพันธุ์ ผลผลิต วิถีชีวิตผู้คน ตลาดน้ำจึงเป็นตัวเชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบันไว้ด้วยกัน เป็นศูนย์กลางการพบปะของคนในชุมชนและนักท่องเที่ยวจากภายนอก บริเวณที่ติดตลาดมีทางเดินปูนริมน้ำและสะพานข้ามคลอง ทำให้นักท่องเที่ยวสามารถเดินชมตลาดน้ำได้อย่างทั่วถึง บริเวณด้านหน้าทางเข้าตลาดน้ำมีศูนย์ต้อนรับนักท่องเที่ยวของกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรตลาดน้ำท่าคา มีสินค้าและผลิตภัณฑ์ในชุมชนจำหน่าย มีการสาธิตการเคี่ยวตาล หยอดตาล และบริการพาล่องเรือเที่ยวสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็คือแม่น้ำลำคลองขนาดเล็กและขนาดใหญ่ซึ่งมีอยู่มากมายทำให้วิถีการดำเนินชีวิตของชาวบ้าน ทั้งการเดินทางโดยเรือการประกอบอาชีพต่าง ๆ การซื้อขายแลกเปลี่ยนสินค้า คือตลาดน้ำที่มีมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ผลไม้กุ้งหอยปูปลาและสินค้าอื่น ๆ หรือวันขึ้นหรือวันข้างแรม 2 ค่ำ 7 ค่ำ 12 ค่ำตั้งแต่เวลาประมาณ 06.00- 12.00 น ตั้งแต่ 7 โมงเช้า ผักขนมของกินของใช้ สภาพภูมิประเทศพืชพันธุ์ผลผลิตวิถีชีวิตผู้คน มีการสาธิตการเคี่ยวตาลหยอดตาลและบริการพาล่องเรือเที่ยวสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งหนึ่งที่คู่มากับจังหวัดสมุทรสงครามก็คือแม่น้ำลำคลองขนาดเล็กและขนาดใหญ่ซึ่งมีอยู่มากมายทำให้วิถีการดำเนินชีวิตของชาวบ้านมีความผูกพันกับแม่น้ำลำคลองตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบันทั้งการเดินทางโดยเรือจะการซื้อขายแลกเปลี่ยนสินค้าและสิ่งหนึ่งที่สำคัญที่สุดคือการดำรงชีวิตของคนในชุมชนริมน้ำได้ชัดเจนความตลาดน้ำที่มีมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันโดยชาวบ้านจากสมุทรสงครามจะพายเรือนำผักผลไม้กุ้งหอยปูปลาแต่ในปัจจุบันการขายสินค้าผ่านทางเรือลดน้อยลงจำนวนมากทำให้การค้าขายทางเรืองลดน้อยลงเช่นกันแต่วัฒนธรรมที่สวยงามของตลาดน้ำนั้นยังคงมีอยู่ที่ " ตลาดน้ำท่าคา "

ในอดีตตลาดน้ำจะมีในวันเสาร์จะวันอาทิตย์หรือวันขึ้นหรือวันข้างแรมวิธีค่ำพิษณุโลกค่ำ 12 ค่ำตั้งแต่เวลาประมาณ 06.00 จะ 12.00 นแต่ปัจจุบันมีนักท่องเที่ยวจำนวนเพิ่มมากขึ้นทำให้มีการขายสินค้าทุกวัน
บริเวณตลาดน้ำท่าคาบรรยากาศสองฝั่งน้ำร่มรื่นด้วยสวนมะพร้าวและสวนผลไม้ตั้งแต่ 7 โมงเช้าชาวบ้านจะเริ่มพายเรือออกมาเพื่อค้าขายผลไม้ผักขนมของกินของใช้สภาพภูมิประเทศพืชพันธุ์ผลผลิตวิถีชีวิตผู้คนตลาดน้ำจึงเป็นตัวเชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบันไว้ด้วยกันเป็นศูนย์กลางการพบปะของคนในชุมชนและนักท่องเที่ยวจากภายนอกทำให้นักท่องเที่ยวสามารถเดินชมตลาดน้ำได้อย่างทั่วถึงบริเวณด้านหน้าทางเข้าตลาดน้ำมีศูนย์ต้อนรับนักท่องเที่ยวของกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรตลาดน้ำท่าคามีสินค้าและผลิตภัณฑ์ในชุมชนจำหน่ายมีการสาธิตการเคี่ยวตาลและบริการพาล่องเรือเที่ยวสวน