The difference in tolerance to heat

The difference in tolerance to heat that we observed between large and small individuals (Fig. 3d) is also consistent with Clark et al. (2012). It has been proposed that thermal constraints on oxygen transport are responsible for setting the limit of heat tolerance (Portner and Knust, 2007 ¨ ). Given that cardiac capacity and aerobic metabolic scope are tightly related (Claireaux et al., 2005) and that high temperature limits maximum cardiac output (Farrell et al., 1996), a mismatch between oxygen requirements and the capacity of the cardiovascular system to transport oxygen is believed to be the primary functional level where thermal tolerance is set (Portner and Knust, 2007 ¨ ). Moreover, it has been shown, in salmonids, that the cardiovascular system was responsible for the inverse relationship between heat tolerance and body size. In these species, the ventricle indeed comprises an outer, compact layer which receives an arterial oxygen supply from the coronary circulation, and an inner, spongy myocardium which receives oxygen from the venous blood (Farrell, 1987). To our knowledge there is little published evidence that the perfusion of the compacta by coronaries changes with body size (but see Seierstad et al., 2008). On the other hand, it has been demonstrated in Chinook salmon that increased body mass was accompanied by a lower arterial and venous blood oxygen partial pressure (Clark et al., 2008). These authors concluded that the poorer oxygenation of the myocardium through the spongiosa and resulting decrease in cardiac performance was the cause of the lesser thermal tolerance of bigger fish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างของค่าเผื่อความร้อนที่เราพบระหว่างบุคคลขนาดใหญ่ และขนาดเล็ก (Fig. 3d) ก็สอดคล้องกับ Clark et al. (2012) มันได้รับการเสนอชื่อข้อจำกัดการขนส่งออกซิเจนความร้อนชอบการตั้งขีดจำกัดของการทนความร้อน (Portner และ Knust เลขจด 2007) ระบุว่าหัวใจกำลังและขอบเขตการเผาผลาญที่เต้นแอโรบิกอยู่ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด (Claireaux et al., 2005) และที่อุณหภูมิสูงจำกัดสูงสุดหัวใจออก (ฟาร์เรล et al., 1996), ตรงกับความต้องการออกซิเจน และกำลังการผลิตของระบบหัวใจและหลอดเลือดเพื่อการขนส่งออกซิเจนถือเป็นระดับการทำงานหลักที่การตั้งค่าค่าเผื่อความร้อน (Portner และ Knust เลขจด 2007) นอกจากนี้ มันได้รับการแสดง ใน salmonids ที่ระบบหัวใจและหลอดเลือดไม่ชอบความสัมพันธ์ผกผันระหว่างทนความร้อนและขนาดของร่างกาย ในสปีชีส์เหล่านี้ อวัยวะกลวงแท้จริงประกอบไปด้วยชั้นที่ภายนอก ขนาดเล็กซึ่งได้รับการจัดหาออกซิเจนต้วจากระบบหมุนเวียนเลือดหัวใจ และ myocardium เป็น spongy ภายในที่ได้รับออกซิเจนจากเลือดดำ (ฟาร์เรล 1987) ความรู้ของเรา มีหลักฐานการเผยแพร่น้อยที่เปลี่ยนการกำซาบของ compacta โดย coronaries มีขนาดร่างกาย (แต่ดู Seierstad et al., 2008) ในทางกลับกัน มีการสาธิตใน Chinook แซลมอนที่ร่างกายเพิ่มขึ้น พร้อมกับมวล โดยเป็นต้ว และดำออกซิเจนบางส่วนความดันโลหิตต่ำ (Clark et al., 2008) เหล่านี้ผู้เขียนสรุปว่า oxygenation ย่อมของ myocardium ผ่าน spongiosa และประสิทธิภาพของหัวใจลดลงได้เป็นสาเหตุของการยอมรับความร้อนน้อยกว่าปลาขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างในความทนทานต่อความร้อนที่เราสังเกตเห็นระหว่างบุคคลที่มีขนาดใหญ่และขนาดเล็ก (รูป. 3d) นอกจากนี้ยังมีความสอดคล้องกับคลาร์ก, et al (2012) มันได้รับการเสนอว่าข้อ จำกัด ของความร้อนในการขนส่งออกซิเจนมีความรับผิดชอบสำหรับการตั้งค่าขีด จำกัด ของความอดทนความร้อน (Portner และ KNUST 2007 ¨) ระบุว่าความสามารถในการเต้นของหัวใจและขอบเขตการเผาผลาญแอโรบิกมีความสัมพันธ์กันอย่างแน่นหนา (Claireaux et al., 2005) และข้อ จำกัด ที่มีอุณหภูมิสูงการส่งออกสูงสุดของหัวใจ (ฟาร์เรล et al., 1996) ที่ไม่ตรงกันระหว่างความต้องการออกซิเจนและความจุของระบบหัวใจและหลอดเลือดในการขนส่ง ออกซิเจนที่เชื่อว่าเป็นระดับการทำงานหลักที่ความร้อนความอดทนเป็นที่ตั้ง (Portner และ KNUST 2007 ¨) นอกจากนี้ยังได้รับการแสดงใน salmonids ที่ระบบหัวใจและหลอดเลือดเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับความสัมพันธ์แบบผกผันระหว่างความอดทนความร้อนและขนาดของร่างกาย ในสายพันธุ์เหล่านี้ช่องแน่นอนประกอบด้วยชั้นนอกชั้นขนาดเล็กที่ได้รับออกซิเจนจากเลือดแดงไหลเวียนของหลอดเลือดและภายในกล้ามเนื้อหัวใจเป็นรูพรุนซึ่งได้รับออกซิเจนจากเลือดดำ (ฟาร์เรล, 1987) เพื่อความรู้ของเรามีหลักฐานการตีพิมพ์เล็ก ๆ ที่กระจายของ Compacta จากการเปลี่ยนแปลง coronaries ที่มีขนาดร่างกาย (แต่เห็น Seierstad et al., 2008) บนมืออื่น ๆ จะได้รับการแสดงให้เห็นในปลาแซลมอนปลาไชน็อกที่เพิ่มขึ้นมวลกายที่มาพร้อมกับหลอดเลือดที่ลดลงและออกซิเจนในเลือดความดันเลือดดำบางส่วน (คลาร์ก et al., 2008) ผู้เขียนเหล่านี้ได้ข้อสรุปว่าออกซิเจนด้อยของกล้ามเนื้อหัวใจผ่าน spongiosa และการลดลงส่งผลให้ประสิทธิภาพการเต้นของหัวใจเป็นสาเหตุของความอดทนความร้อนน้อยกว่าของปลาใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างในการทนทานต่อความร้อนที่เราสังเกตระหว่างบุคคลขนาดใหญ่ และขนาดเล็ก ( รูปที่ 3 ) นอกจากนี้ยังสอดคล้องกับคลาร์ก et al . ( 2012 ) ก็มีการเสนอว่า ปัญหาความร้อนในการขนส่งออกซิเจนมีความรับผิดชอบสำหรับการตั้งค่าขีด จำกัด ของความร้อน ความอดทน ( KNUST ) และพอร์ตเนอร์ , ตั้ง ) ระบุว่าหัวใจและแอโรบิกการเผาผลาญความจุขอบเขตจะแน่นที่เกี่ยวข้อง ( claireaux et al . ,2005 ) และที่อุณหภูมิสูง จำกัด สูงสุดหัวใจออก ( ฟาร์เรล et al . , 1996 ) ที่ไม่ตรงกันระหว่างความต้องการออกซิเจนและความจุของระบบ cardiovascular เพื่อการขนส่งออกซิเจนถือเป็นระดับหน้าที่หลักที่ทนความร้อน ( KNUST ) และการตั้งค่าพอร์ตเนอร์ , ตั้ง ) นอกจากนี้ มันได้ถูกแสดงใน salmonids , ,ที่ระบบหัวใจและหลอดเลือดเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับความสัมพันธ์ผกผันระหว่างทนทานต่อความร้อนและขนาดร่างกาย ในสายพันธุ์เหล่านี้ ประกอบด้วยหัวใจห้องล่างแท้นอก ขนาดกะทัดรัด ที่ได้รับออกซิเจนจากการไหลเวียนของหลอดเลือด หลอดเลือด และกล้ามเนื้อภายในเป็นรูพรุนซึ่งได้รับออกซิเจนจากเลือดจากหลอดเลือดดำ ( ฟาร์เรล , 1987 )ความรู้มีน้อยเผยแพร่หลักฐานที่เลี้ยงในหลอดเรโซแนนซ์ โดย coronaries เปลี่ยนแปลงกับขนาดร่างกาย ( แต่เห็น seierstad et al . , 2008 ) บนมืออื่น ๆ มันได้ถูกแสดงใน Chinook ปลาแซลมอนที่เพิ่มมวลกายอยู่ตามหลอดเลือดความดันออกซิเจนต่ำและเลือดดำ ( คลาร์ก et al . , 2008 )ผู้เขียนเหล่านี้สรุปได้ว่าไร้ออกซิเจนของกล้ามเนื้อผ่าน spongiosa และการลดลงในประสิทธิภาพของหัวใจเป็นสาเหตุของความร้อนน้อยกว่าความอดทนของปลาที่ใหญ่กว่า