Dear supplier,Please provide Promis

Dear supplier,
Please provide Promise Date in GPIRS for below GPIRS order upon receipt of this email. Please confirm when the part can be shipped out. Note: Promise date is arrival date at destination considering 2 weeks in-transit time starting from shipping site.

Any questions, please let me know immediately

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์ที่รักโปรดระบุวันสัญญาใน GPIRS สำหรับด้านล่างใบสั่ง GPIRS เมื่อได้รับอีเมล์นี้ กรุณายืนยันเมื่อส่วนสามารถส่งออก หมายเหตุ: สัญญาวันนั้นวันที่พิจารณาเวลาในการส่งต่อ 2 สัปดาห์เริ่มจากส่งไซต์ปลายทาง คำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัพพลายเออร์ที่รัก
โปรดให้สัญญาในวันที่ โปรดยืนยันเมื่อส่วนหนึ่งสามารถส่งออก หมายเหตุ

คำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่รักโปรดให้สัญญาในวันที่ gpirs สำหรับด้านล่าง gpirs สั่งซื้อเมื่อได้รับอีเมลฉบับนี้ กรุณายืนยันเมื่อส่วนที่สามารถจัดส่งออก หมายเหตุ : วันที่สัญญาคือวันที่จะถึงปลายทางพิจารณา 2 สัปดาห์ในเวลาขนส่ง เริ่มจากเว็บไซต์การจัดส่งสินค้าคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบทันที