Nepal police find plane wreckageNep

Nepal police find plane wreckage
Nepalese police Monday found the wreckage of a missing Nepal Airlines plane carrying 18 people in the country's mountainous west but there were no survivors an aviation official said.
File photo shows the Mount Annapurna range in the Himalayan Mountains as seen from Pokhara west of Kathamndu
"The plane crashed into a hill police have found its wreckage in a village but no survivors" Bimlesh Lal Karna chief air traffic controller at the country's largest airport in Kathmandu told AFP.
The plane carrying 15 passengers including an infant and three crew lost contact with air traffic controllers shortly after taking off from the popular tourist town of Pokhara Sunday afternoon airline officials and police said.
The aircraft from the state-run carrier was travelling to the town of Jumla 353 kilometres west of Kathmandu when air traffic controllers lost contact.
Heavy rain hampered Sundays efforts to locate the plane with two helicopters forced to turn back because of bad weather.
Police finally spotted scattered pieces of the wreckage while conducting an aerial search of Arghakhanchi district 226 kilometres west of the capital aviation official Karna said.
One of the passengers is from Denmark according to airline spokesman Ram Hari Sharma.
The rest of those on board -- including Manab Sejuwal a local politician from the ruling Nepali Congress party -- are from Nepal.
The crash again raises concerns about the Himalayan nation's aviation sector which has come under fire from international authorities after a series of fatal accidents.
The European Union in December banned all the countrys airlines from flying to the EU.
Nepal which counts tourism as a major contributor to its economy has suffered a number of air crashes in recent years which have usually been attributed to inexperienced pilots poor management and inadequate maintenance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจเนปาลพบปรักหักพังของเครื่องบิน
ตำรวจเนปาลจันทร์พบปรักหักพังของเครื่องบินสายการบินเนปาลหายไป 18 คนในการถือครองของภูเขาตะวันตก แต่มีผู้รอดชีวิตไม่ทางการบิน
แฟ้มภาพแสดงช่วงเขาอันนาเปอร์นาภูเขาหิมาลัยเห็นจากโปขระทางตะวันตกของ Kathamndu
"เครื่องบินชนเข้าตำรวจเขาตรวจพบปรักหักพังของในหมู่บ้านแต่ไม่มีผู้รอดชีวิต" ควบคุมจราจรอากาศประธานการ์นา Lal Bimlesh ที่สนามบินที่ใหญ่ที่สุดของประเทศในกาฐมาณฑุบอก AFP
เครื่องบินแบกผู้โดยสาร 15 ที่รวมทั้งทารกและสามลูกเรือสูญหายติดต่อกับตัวควบคุมจราจรอากาศหลังจากการปิดจากนักท่องเที่ยวนิยมเจ้าหน้าที่สายการบินวันอาทิตย์บ่ายที่เมืองโปขระ และตำรวจกล่าวว่า
ลำจากบริษัทขนส่งรัฐได้เดินทางไปเมืองของ Jumla 353 กิโลเมตรทางตะวันตกของกาฐมาณฑุเมื่อตัวควบคุมจราจรอากาศแพ้ติดต่อกัน
ฝนหนักขัดขวางวันอาทิตย์พยายามค้นหาเครื่องบินกับเฮลิคอปเตอร์อีกสองลำที่ถูกบังคับให้กลับเนื่องจากสภาพอากาศไม่ดี.
ตำรวจด่างปรักหักพังกระจายชิ้นสุดท้ายในขณะที่ดำเนินการค้นหาทางอากาศของอำเภอ Arghakhanchi 226 กิโลเมตรทางตะวันตกของบินหลวงกล่าวว่า การ์นาอย่างเป็นทางการ
หนึ่งผู้โดยสารมาจากเดนมาร์กตามโฆษกของสายการบิน Ram Hari Sharma
ส่วนเหลือของเรือ -รวม Manab Sejuwal นักการเมืองท้องถิ่นจากปกครองพรรคคองเกรสเนปาล - มาจากเนปาล
ชนเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับภาคการบินของประเทศหิมาลัยที่มีไฟจากหน่วยงานนานาชาติหลังจากชุดของอุบัติเหตุร้ายแรงอีก
สหภาพยุโรปในเดือนธันวาคมห้ามทั้งหมด countrys สายการบินจากการบินไปยัง EU
เนปาลซึ่งนับการท่องเที่ยวเป็นผู้บริจาคสำคัญเศรษฐกิจของประเทศ ได้รับความเดือดร้อนจำนวนอากาศล้มเหลวในปีที่ผ่านมาซึ่งมักจะถูกเกิดจากการจัดการไม่ดีนักบินมือใหม่และการบำรุงรักษาไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจเนปาลพบซากเครื่องบิน
ตำรวจเนปาลจันทร์พบซากปรักหักพังของเครื่องบินที่หายไปเนปาลสายการบินถือ 18 คนในตะวันตกเป็นภูเขาของประเทศ แต่มีผู้รอดชีวิตอย่างเป็นทางการการบินกล่าวว่าไม่มี
ไฟล์ภาพแสดงให้เห็นถึงช่วง Annapurna ภูเขาในเทือกเขาหิมาลัยที่เห็นจากโปขระ ทางทิศตะวันตกของ Kathamndu
"เครื่องบินชนเข้ากับเนินเขาที่ตำรวจได้พบซากปรักหักพังในหมู่บ้าน แต่ไม่มีผู้รอดชีวิต" Bimlesh ลาลเรโอ Karna หัวหน้าควบคุมการจราจรทางอากาศที่สนามบินที่ใหญ่ที่สุดของประเทศในฐมา ณ ฑุบอก AFP
เครื่องบินบรรทุกผู้โดยสาร 15 รวมทั้งทารกและสามลูกเรือ ขาดการติดต่อกับตัวควบคุมการจราจรทางอากาศไม่นานหลังจากที่การออกจากเมืองท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมของโปขระอาทิตย์ช่วงบ่ายเจ้าหน้าที่ของสายการบินและตำรวจกล่าวว่า
เครื่องบินจากผู้ให้บริการรัฐดำเนินการได้เดินทางไปยังเมืองของ Jumla 353 กิโลเมตรทางทิศตะวันตกของฐมา ณ ฑุเมื่อควบคุมการจราจรทางอากาศที่หายไป ติดต่อ
ฝนที่ตกหนักขัดขวางความพยายามของวันอาทิตย์ที่จะหาเครื่องบินที่มีสองเฮลิคอปเตอร์บังคับให้หันหลังกลับเพราะสภาพอากาศที่เลวร้าย
ในที่สุดตำรวจชิ้นกระจายด่างของซากปรักหักพังในขณะที่การดำเนินการค้นหาทางอากาศของอำเภอ Arghakhanchi 226 กิโลเมตรทางตะวันตกของเมืองหลวงอย่างเป็นทางการบิน Karna กล่าวว่า
หนึ่งในผู้โดยสารที่มาจากประเทศเดนมาร์กตามที่สายการบินโฆษกรามฮาชาร์
ส่วนที่เหลือของผู้ที่อยู่ในคณะกรรมการ - รวมทั้ง Manab Sejuwal นักการเมืองท้องถิ่นจากพรรคคองเกรสเนปาล - เนปาลมาจาก
ความผิดพลาดอีกครั้งก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับประเทศของเทือกเขาหิมาลัย ภาคการบินซึ่งได้มาภายใต้ไฟจากหน่วยงานระหว่างประเทศหลังจากที่ชุดของการเกิดอุบัติเหตุร้ายแรง
สหภาพยุโรปในเดือนธันวาคมห้ามทุกสายการบินของประเทศจากการบินไปยังสหภาพยุโรป
เนปาลซึ่งนับการท่องเที่ยวเป็นผู้สนับสนุนหลักให้เศรษฐกิจของประเทศได้รับความเดือดร้อนจำนวนของอากาศ เกิดความผิดพลาดในปีที่ผ่านมาที่ได้รับมักจะมาประกอบกับนักบินมือใหม่การจัดการที่ดีและการบำรุงรักษาไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจเนปาลพบซากเครื่องบิน
เนปาลตำรวจวันจันทร์พบซากปรักหักพังของเครื่องบินแบกไปสายการบินเนปาล 18 คน ทางตะวันตกของภูเขาของประเทศแต่ไม่มีผู้รอดชีวิตการบินอย่างเป็นทางการว่า ภาพถ่าย
ไฟล์แสดงปุรณะช่วงภูเขาในเทือกเขาหิมาลัย เท่าที่เห็นจาก Pokhara ทางตะวันตกของ kathamndu
" เครื่องบินชนภูเขา ตำรวจพบซากในบ้านแต่ไม่รอด " bimlesh ลาลกรรณะหัวหน้าควบคุมการจราจรทางอากาศที่สนามบินที่ใหญ่ที่สุดของประเทศในกาฐมาณฑุ
บอก AFPเครื่องบินบรรทุกผู้โดยสาร 15 รวมทั้งทารกและลูกเรือสามสูญเสียการติดต่อกับการจราจรทางอากาศหลังจากถอดจากสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของเมือง Pokhara บ่ายวันอาทิตย์สายการบินและเจ้าหน้าที่ตำรวจ กล่าวว่า เครื่องบินจากเรือบรรทุกเครื่องบิน
ใช้ได้เดินทางไปยังเมืองของ 353 กิโลเมตรทางตะวันตกของกาฐมาณฑุเมื่อควบคุมการจราจรทางอากาศ
ขาดการติดต่อวันอาทิตย์ฝนตกหนักทำให้ความพยายามเพื่อค้นหาเครื่องบินกับเฮลิคอปเตอร์สองบังคับให้กลับมา เพราะสภาพอากาศเลวร้าย ตำรวจพบชิ้นส่วนที่กระจัดกระจายของ
ในที่สุด ซากปรักหักพัง ในขณะที่การค้นหาทางอากาศของ arghakhanchi ตำบล 226 กิโลเมตรทางตะวันตกของเมืองหลวงการบินอย่างเป็นทางการกรรณะกล่าว .
ผู้โดยสารคนหนึ่ง จากเดนมาร์ก ตามที่โฆษกสายการบินแรมวัน ชาร์มา .
ส่วนที่เหลือของเหล่านั้นบนกระดาน -- รวมทั้งมาเน็บ sejuwal นักการเมืองท้องถิ่นจากรัฐบาลพรรคเนปาลี คองเกรส . . . จากเนปาล
ความล้มเหลวอีกครั้งเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับภูเขาหิมาลัยประเทศภาคการบิน ซึ่งมีมาภายใต้ไฟจากหน่วยงานระหว่างประเทศ หลังจากที่ชุดของการเกิดอุบัติเหตุร้ายแรง
สหภาพยุโรปในเดือนธันวาคมห้ามทั้งหมดที่มีสายการบินจาก บินไปยังอียู .
การท่องเที่ยวเนปาล ซึ่งนับเป็นผู้สนับสนุนหลักให้เศรษฐกิจของประเทศได้รับความเดือดร้อนจำนวนเครื่องล่มปีล่าสุด ซึ่งมักจะมีการเกิดจากนักบินมือใหม่น่าสงสาร
การจัดการและการบำรุงรักษาไม่เพียงพอ