Dear Direk,Tried calling on your ce

Dear Direk,

Tried calling on your cell and landline but unable to reach you today and left message with Piyamas.

Request your confirmation on the following:

• Payments assured for $75K on 16th Sept 2016.
• Payment date for invoice # SG000440 for $14K.
• Expected date for aged With Holding Tax Certificates worth $10K.

Regards
Asha

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Direkลองโทรหาเซลล์และโทรศัพท์ของคุณ แต่ไม่สามารถข้อความซ้ายปิตุและปัจจุบันร้องขอการยืนยันต่อไปนี้: •ชำระที่มั่นใจได้สำหรับ $75K เมื่อ 16 2559 ก.ย.•วันชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้# SG000440 สำหรับ $14Kวัน•ที่คาดสำหรับอายุกับถือใบรับรองภาษีมูลค่า $10KขอแสดงความนับถือAsha

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนดิเรก,

พยายามโทรบนมือถือและโทรศัพท์บ้านของคุณ แต่ไม่สามารถติดต่อคุณวันนี้และฝากข้อความกับ Piyamas.

ขอยืนยันของคุณต่อไปนี้:

การชำระเงิน•มั่นใจราคา $ 75K บน 16 กันยายน 2016
•วันที่ชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ # SG000440 ราคา $ 14K .
•วันที่คาดว่าอายุด้วยใบรับรองภาษีโฮลดิ้งมูลค่า $ 10K.

ขอแสดงความนับถือ
อาชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดิเรก ที่รัก ,ลองโทรไปที่มือถือและโทรศัพท์พื้นฐาน แต่ไม่สามารถติดต่อคุณวันนี้และทิ้งข้อความกับปิยมาศ .ขอยืนยันในต่อไปนี้ :- เหรียญเงิน มั่นใจ 75k เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2552 .- ชำระเงินวันที่ใบแจ้งหนี้ # sg000440 $ 14K- คาดว่าวันผู้สูงอายุกับถือใบรับรองภาษีมูลค่า $ 10 , 000 USDความนับถืออาชา