If the customer tolerance time is a

If the customer tolerance time is at least as long as the cumulative lead time, the product can be engineered, procured, produced, or delivered when actual demand in the form of a customer order is placed. Otherwise, all goods (such as semi-finished goods, single parts, raw materials, and information) from which the end product cannot be manufactured and delivered within the customer tolerance time must be ordered before there is known demand. The goods must all be procured and stocked on the basis of demand forecast. If the customer tolerance time is zero, the end
product must be procured before demand is known. This is the same as stocking the end product in a warehouse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเวลาเผื่อลูกค้าน้อยนานยาวกว่า ผลิตภัณฑ์สามารถวิศวกรรม จัดหา ผลิต หรือส่งเมื่อความต้องการในแบบฟอร์มใบสั่งของลูกค้าจริงอยู่นั้น มิฉะนั้น ต้องสั่งสินค้า (เช่นสินค้ากึ่งสำเร็จรูป ชิ้นส่วนเดียว วัตถุดิบ และข้อมูล) ที่ผลิตภัณฑ์สุดท้ายไม่สามารถผลิต และส่งมอบภายในเวลายอมรับของลูกค้าก่อนจะพบความต้องการ สินค้าต้องทั้งจัดหา และเก็บสต็อกตามการคาดการณ์ความต้องการ ถ้าเวลายอมรับของลูกค้าเป็นศูนย์ สิ้นสุดต้องจัดหาผลิตภัณฑ์ก่อนจะพบความต้องการ นี้เป็นเหมือนกับถุงผลิตภัณฑ์สุดท้ายในคลังสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเวลาความอดทนของลูกค้าเป็นอย่างน้อยตราบเท่าที่เวลานำสะสมผลิตภัณฑ์ที่สามารถวิศวกรรมจัดหาผลิตหรือการส่งมอบเมื่อมีความต้องการที่เกิดขึ้นจริงในรูปแบบของการสั่งซื้อของลูกค้าที่มีการวาง มิฉะนั้นสินค้าทั้งหมด (เช่นสินค้ากึ่งสำเร็จรูป, ชิ้นส่วนเดียววัตถุดิบและข้อมูล) จากการที่สินค้าที่สิ้นสุดไม่สามารถผลิตและส่งมอบภายในระยะเวลาความอดทนลูกค้าต้องสั่งซื้อก่อนที่จะมีความต้องการเป็นที่รู้จักกัน สินค้าทั้งหมดจะต้องจัดหาและเก็บรักษาบนพื้นฐานของการคาดการณ์ความต้องการ ถ้าเวลาความอดทนของลูกค้าเป็นศูนย์สิ้นสุด
สินค้าจะต้องจัดหาก่อนที่ความต้องการเป็นที่รู้จักกัน นี้เป็นเช่นเดียวกับการปล่อยสินค้าที่สิ้นสุดในคลังสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าความอดทนของลูกค้าเป็นเวลาอย่างน้อยตราบเท่าที่เวลานำสะสมผลิตภัณฑ์สามารถออกแบบงานผลิตหรือจัดส่งเมื่อความต้องการที่แท้จริงในรูปแบบของลูกค้าที่สั่ง มิฉะนั้น สินค้าทั้งหมด ( เช่นสินค้า semi-finished เดียวส่วนวัตถุดิบและข้อมูล ) จากที่ผลิตภัณฑ์สุดท้ายไม่สามารถผลิตและส่งมอบภายในเวลาความอดทนลูกค้าต้องสั่งซื้อก่อนเป็นที่รู้จักเพิ่มขึ้น สินค้าทั้งหมดจะต้องจัดหา และเลี้ยงบนพื้นฐานของการคาดการณ์ความต้องการ ถ้าความอดทนของลูกค้าเป็นศูนย์ จบผลิตภัณฑ์จะต้องจัดหามาก่อนความต้องการเป็นที่รู้จัก นี้เป็นเช่นเดียวกับการจัดเก็บสินค้าที่สิ้นสุดในโกดัง