Reporter:Good evening,Mr shaw. I'm

Reporter:Good evening,Mr shaw. I'm
From the Daily Herald. Can you tell me what happened to you in your taxi today?

Mr Shaw: Well...it was about 4 o'clock in the afternoon. I had finished my shift and I was just thinking about going home...

Reporter:Go on...

Mr Shaw: ...when suddenly something fell out of the sky and hit my car. I was very surprised!

Reporter: Wow! What was it ?

Mr shaw: A huge tortoise!

Reporter:That's unbelievable!

Mr Shaw: I know! I stopped the car and got out . The tortoise was lying on the ground and two people were running towards it!

Reporter: who were they?

Mr shaw: the tortoise's owners. It seems that it had been crawling on the balcony of their tenth floor apartment when it fell off and onto my car.

Reporter: Oh dear! That's terrible! So how was the tortoise...and your car?

Mr shaw: Well, the tortoise was fine but my car was badly damaged.

Reporter: How do you feel now, Mr shaw?

Mr shaw: Wall,I'm still a bit shocked!

Reporter: I'm not surprised! What a story,Mr shaw! Thank you for sharing it with us!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าว: ดีเย็น นายชอว์ ผม จากการให้กำเนิดชีวิตประจำวัน คุณสามารถบอกสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณในรถแท็กซี่ของคุณวันนี้นายชอว์: ดี...มันก็ประมาณ 4 โมงในตอนบ่าย จบกะของฉัน และฉันเพียงแค่คิดเกี่ยวกับกลับบ้าน...ข่าว: ไปใน...นายชอว์: ... .when ก็บางสิ่งตกลงมาจากท้องฟ้า และตีรถของฉัน ผมประหลาดใจมากข่าว: Wow มันคืออะไรนายชอว์: เต่าใหญ่ข่าว: ที่ไม่น่าเชื่อนายชอว์: ฉันรู้ว่า ผมหยุดรถ และได้ออก เต่ากำลังนอนบนพื้นดิน และใช้ต่อมันสองคน ข่าว: ใครเคยพวกเขา นายชอว์: เจ้าของเต่า ดูเหมือนว่า มันมีการตระเวนบนระเบียงของชั้นสิบมันตกออก และ บนรถของฉัน ข่าว: โอ้ รัก เป็นที่น่ากลัว ดังนั้น วิธีแก้ไข...เต่าและรถของคุณนายชอว์: ดี เต่าแล้ว แต่รถไม่ดีเสียหายผู้สื่อข่าว: คุณรู้สึกอย่างไรตอนนี้ นายชอว์นายชอว์: ผนัง ผมยังคงตกใจนิด ๆผู้สื่อข่าว: ฉันไม่ประหลาดใจ อะไรเรื่องราว ชอว์นาย ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สื่อข่าว: เย็นดีนายชอว์ ฉัน
จากวันประกาศ คุณสามารถบอกสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณในรถแท็กซี่ของคุณในวันนี้

นายชอว์: อืม ... มันเป็นประมาณ 4 โมงเย็น ฉันได้เสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงของฉันและฉันก็แค่คิดเกี่ยวกับการที่จะกลับบ้าน ...

ผู้สื่อข่าว: Go on ...

นายชอว์: ... เมื่อบางสิ่งบางอย่างก็ลดลงมาจากท้องฟ้าและตีรถของฉัน ฉันรู้สึกประหลาดใจมาก!

ผู้สื่อข่าว: ว้าว! อะไรคือสิ่งที่มันได้หรือไม่

นายชอว์: เต่าขนาดใหญ่

ผู้สื่อข่าว: นั่นไม่น่าเชื่อ!

นายชอว์: ฉันรู้! ฉันหยุดรถและได้ออก เต่ากำลังนอนอยู่บนพื้นดินและคนสองคนกำลังวิ่งไปทางมัน!

ผู้สื่อข่าว: พวกเขาเป็นใคร?

นายชอว์: เจ้าของเต่าของ ดูเหมือนว่ามันได้รับการรวบรวมข้อมูลบนระเบียงอพาร์ทเม้นชั้นของพวกเขาที่สิบเมื่อมันปิดลดลงและเข้าสู่รถของฉัน.

ผู้สื่อข่าว: โอ้! นั่นเป็นที่น่ากลัว! ดังนั้นวิธีที่เป็นเต่า ... และรถของคุณหรือไม่

นายชอว์: ดีเต่าถูกปรับ แต่รถของฉันได้รับความเสียหาย.

ผู้สื่อข่าว: คุณรู้สึกอย่างไรตอนนี้นายชอว์?

นายชอว์: กระดานฉันยังคงบิต ! ตกใจ

ผู้สื่อข่าว: ฉันไม่แปลกใจ! อะไรเป็นเรื่องที่นายชอว์! ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันกับเรา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักข่าว : สวัสดี คุณชอว์ ผมจากข่าวรายวัน คุณสามารถบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นในรถแท็กซี่ของคุณวันนี้นายชอว์ : อืม . . . . . . . มันก็ประมาณ 4 โมงเย็นค่ะ ผมเลิกงาน และผมก็คิดจะกลับบ้าน . . . . . . .นักข่าว : ไป . . . . . .นายชอว์ : . . . . . . . เมื่อจู่ๆ บางอย่างตกลงมาจากท้องฟ้า และชนรถของฉัน ฉันตกใจมากเลยนะนักข่าว : ว้าว ! มันคืออะไร ?นายชอว์ : เต่ายักษ์นักข่าว : ไม่น่าเชื่อ !นายชอว์ : ฉันรู้ว่า ! ผมหยุดรถ และได้ออก เต่าก็นอนอยู่ที่พื้น และสองคนที่วิ่งตามมันนักข่าว : พวกเขาคือใคร ?นายชอว์ : เจ้าของเต่า ดูเหมือนว่ามันกำลังคลานบนระเบียงของชั้น 10 ห้องและเมื่อมันตกลงมาใส่รถฉันนักข่าว : โอ้ ! นั่นมันแย่มาก ! แล้วเป็นเต่า . . . . . . . และรถของคุณ ?นายชอว์ : ดีเต่าก็ดี แต่รถเสียหายมากนักข่าว : คุณรู้สึกยังไง คุณชอว์นายชอว์ : ผนัง ฉันยังตกใจนิดหน่อย !นักข่าว : ผมไม่ประหลาดใจ เรื่องอะไร คุณชอว์ ! ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันกับเรา !