- Although the increase in the numb

- Although the increase in the number of people claiming to have no religion indicates a move away from organised religion . it does not necessarily mean a lack of interest in religious matted . There is evidence that , far from dying out as Weber predicts , 'irrational ' beliefs and practices , such as meditation or belief in reincarnation , are a common feature of everyday life.
- Although only 45 per cent of Australians say they are at least somewhat religious (National Social Science Survey 1995) the Australian Community Survey found that 74 per cent believe in god (Table 10.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-แม้ว่าการเพิ่มขึ้นของจำนวนคนที่ได้ชื่อยังไม่มีศาสนาบ่งชี้ย้ายจากศาสนาที่เกาะพีพี ไม่จำเป็นต้องหมายความว่า การขาดความสนใจในศาสนา matted มีหลักฐานที่ ใกล้ตายออกเท่าที่แบ่งแยกทำนาย 'ไม่มีเหตุผล' ความเชื่อและการปฏิบัติ เช่นทำสมาธิหรือความเชื่อในสุ คุณลักษณะทั่วไปของชีวิตประจำวัน -แม้เพียง 45 ร้อยละของออสเตรเลียว่า จะน้อยค่อนข้างศาสนา (ชาติสังคมสำรวจ 1995) ชุมชนออสเตรเลียสำรวจพบว่า ร้อยละ 74 เชื่อในพระเจ้า (ตารางที่ 10.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ถึงแม้ว่าจะเพิ่มขึ้นในจำนวนของคนที่อ้างว่ามีศาสนาที่บ่งชี้การย้ายออกไปจากศาสนา ก็ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการขาดความสนใจในศาสนาสังกะตัง มีหลักฐานว่าไกลจากที่กำลังจะตายออกมาคาดการณ์เวเบอร์เชื่อ 'ไม่ลงตัว' และการปฏิบัติเช่นการทำสมาธิหรือความเชื่อในการเกิดใหม่เป็นลักษณะทั่วไปในชีวิตประจำวัน.
- แม้ว่าจะมีเพียงร้อยละ 45 ของชาวออสเตรเลียกล่าวว่าพวกเขาอย่างน้อยค่อนข้าง ศาสนา (วิทยาศาสตร์สังคมแห่งชาติสำรวจ 1995) สำรวจชุมชนออสเตรเลียพบว่าร้อยละ 74 เชื่อในพระเจ้า (ตารางที่ 10.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- แม้ว่าจะเพิ่มขึ้นในจำนวนของคนที่อ้างว่าไม่มีศาสนา บ่งชี้ว่า การย้ายไปจากผู้นับถือศาสนา มันไม่ได้หมายความว่าการขาดความสนใจในศาสนาสังกะตัง . มีหลักฐานว่า ไกลจากตายจากเวเบอร์ กล่าว ' ' ความเชื่อที่ไร้เหตุผลและการปฏิบัติ เช่น สมาธิ หรือความเชื่อในการเกิดใหม่เป็นคุณลักษณะทั่วไปในชีวิตประจําวัน
- แม้เพียงร้อยละ 45 ของออสเตรเลียกล่าวว่าพวกเขาเป็นอย่างน้อยค่อนข้างเคร่งศาสนา ( สำรวจวิทยาศาสตร์สังคมแห่งชาติ 2538 ) การสำรวจชุมชนออสเตรเลีย พบว่า ร้อยละ 74 เชื่อในพระเจ้า ( ตารางที่ 5 )