Dear Sir,Thank you for sending us t

Dear Sir,

Thank you for sending us this list. I would like you to send me the
registration form of each individual on this list, because I need to know
the in and out date of their hotel reservation.

Best Regards,
Pitchy

2016-07-05 15:56 GMT+07:00 MMA Central :

> Assoc. Prof Dr. Prasert Sarnvivad
>
> Chair of the Organization Committee
>
>
>
> Dear Professor,
>
> Regarding to the 31st CMAAO General Assembly and 52nd Council Meeting , I
> would like to inform you that the Myanmar Medical Association led by
> Professor Rai Mra, President of Myanmar Medical Association to attend
> the above-mentioned meeting at Kanjianaburi Province, Thailand from 14 to
> 16 September 2016.
>
> The Myanmar Medical Association participants are following:
>
> 1. Professor Rai Mra President of Myanmar Medical
> Association
>
> 2. Professor Saw Win General Secretary of Myanmar
> Medical Association
>
> 3. Dr. Khin Maung Chit Member of Central Committee,
> Myanmar Medical Association
>
> 4. Dr. Salai Bawi Mang Lian Member of Central Committee,
> Myanmar Medical Association
>
> 5. Dr. Ma Hla win Member of Myanmar Medical
> Association
>
> 6. Dr. Myint Oo Member of Myanmar Medical
> Association
>
> We will transfer their registration fees to the Bank Account which you
> have mentioned.
>
> Thank you for your usual cooperation.
>
> With best regards,
>
>
> Thet Lwin
>
> Myanmar Medical Association
>
> On Sun, Jun 19, 2016 at 11:19 PM, CMAAO 2016 wrote:
>
>> Dear Thet Lwin,
>> Thank you so much for your message. We will wait for the list of Myanmar
>> participant from you.
>> Please do not forget to book the accommodation at the hotel, you can book
>> the first night on the
>> registration form and balance the rest with the hotel on your arrival.
>> Regards,
>>
>> 2016-06-20 11:37 GMT+07:00 :
>>
>>> เน€เธฃเธตเธขเธ เธ เธธเธ“เธ เธ เธ—เน
>>> เธญ.เธชเธกเธจเธฃเธต เธ เธฒเธ เน เธซเน เธ เธธเธ“เธ เธ เธ—
เน เธ•เธญเธ เธ เธฅเธฑเธ เธ”เน เธงเธขเธ เน เธฐ
>>>
>>> เธ เธญเน เธชเธ”เธ เธ เธงเธฒเธกเธ เธฑเธ เธ–เธทเธญ
>>> เธจเธฃเธฑเธ เธ เธฃ เน€เธ”เธ เธฐเธ เธธเธ เธดเธ
>>> เน เธ เธ—เธขเธชเธกเธฒเธ เธกเธฏ เธ เธฑเน เธ 4 เธญเธฒเธ เธฒเธฃเน
€เธ เธฅเธดเธกเธ เธฃเธฐเธ เธฒเธฃเธกเธต เน•เน เธ เธต
>>> เน€เธฅเธ เธ—เธตเน 2 เธ .เธจเธนเธ เธขเน เธงเธดเธ เธฑเธข เธ–.เน
€เธ เธ เธฃเธ เธธเธฃเธตเธ•เธฑเธ”เน เธซเธกเน
>>> เน เธ เธงเธ เธ เธฒเธ เธ เธฐเธ เธด เน€เธ เธ•เธซเน เธงเธขเธ เธงเธฒเธ เธ เธ—เธก. 10310
>>> เน เธ—เธฃ.02-3144333 / 02-3188170 / 087-0820595
>>> เน เธ—เธฃเธชเธฒเธฃ.02-3146305
>>>
>>>
>>> *Assoc.Prof. Dr.Prasert Sarnvivad*
>>>
>>> *Chair of the Organizating Committee*
>>>
>>>
>>>
>>> Dear Professor,
>>>
>>>
>>>
>>> Greetings from Myanmar Medical Association,
>>>
>>>
>>>
>>> Thank you very much for your kind invitation to our President. I would
>>> like
>>> to inform you that the Myanmar Medical Association Delegation headed by
>>> Professor Rai Mra, President of Myanmar Medical Association will attend
>>> the
>>> 31st CMMAO General Assembly and 52nd Council Meeting at Kanjanaburi
>>> Province, Thailand from 14 to 16 September 2016.
>>>
>>> I will send to you the name of Myanmar Medical Association delegates who
>>> will attend and join this meeting.
>>>
>>> Thank you for your usual cooperation.
>>>
>>>
>>>
>>> Sincerely yours,
>>>
>>>
>>> Thet Lwin
>>>
>>> Myanmar Medical Association
>>>
>>> On Tue, Jun 7, 2016 at 2:51 PM, wrote:
>>>
>>> >
>>> > Dear President
>>> >
>>> > Please note the invitation letter and Programme agenda of 31st CMAAO
>>> GA.
>>> > and 52nd Council
>>> > Meeting as attached
>>> > We are looking forwards to your kind and early response for a proper
>>> > preparation.
>>> > Kind regards
>>> >
>>> >
>>> > Assoc. Prof. Dr. Prasert Sarnvivad
>>> > Chair of the Organizing Committee
>>> >

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักขอบคุณสำหรับการส่งรายการนี้ อยากจะส่งให้แบบฟอร์มลงทะเบียนของแต่ละบุคคลบนรายการนี้ เพราะฉันต้องการทราบใน และวันที่ของการจองห้องพักโรงแรมออกด้วยความเคารพPitchy2016-07-05 15:56 GMT + 07:00 น.เซ็นทรัล MMA :> รองศาสตราจารย์ดร.ประเสริฐ Sarnvivad>> ประธานคณะกรรมการองค์กร>>>> เรียนอาจารย์>> เกี่ยวกับ 31 CMAAO สมัชชาและ 52 ประชุมสภา ฉัน> อยากทราบที่สมาคมการแพทย์พม่านำโดย> ศาสตราจารย์ Rai Mra ประธานของพม่าแพทยสมาคมเข้าร่วม> การประชุมดังกล่าวข้างต้นที่ Kanjianaburi ไทยจาก 14 ถึง> 16 2559 กันยายน>> ร่วมพม่าแพทยสมาคมอยู่ต่อไปนี้:>> 1 ศาสตราจารย์ Rai Mra ประธานแพทย์เมียนมาร์> สมาคม>> 2 อาจารย์เห็นชนะเลขานุการทั่วไปของพม่า> แพทยสมาคม>> 3 ดร.ร้านกินเมืองหมอชิตกรรมการเซ็นทรัล> สมาคมทางการแพทย์พม่า>> 4 ดร. Salai Bawi Mang เหลียนกรรมการเซ็นทรัล> สมาคมทางการแพทย์พม่า>> 5 ดร. Ma Hla ชนะสมาชิกของพม่าทางการแพทย์> สมาคม>> 6 ดร. Myint Oo สมาชิกแพทย์เมียนมาร์> สมาคม>> เราจะโอนค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนของบัญชีธนาคารซึ่งคุณ> ได้กล่าว>> ขอบคุณสำหรับความร่วมมือปกติ>> ด้วยความนับถือ>>> ลวินเทศ>> สมาคมทางการแพทย์พม่า>> บน Sun, 19 jun, 2016: น. 19, CMAAO 2016 เขียนว่า:>>> ลวินเทศรัก>> ขอบคุณมากสำหรับข้อความของคุณ เราจะรอรายการของพม่า>> ผู้เข้าร่วมจากคุณ>> โปรดอย่าลืมจองที่พักที่โรงแรม พัก>> คืนแรกบน>> แบบฟอร์มลงทะเบียนและยอดคงเหลือกับโรงแรมเช็คอิน>> ความนับถือ>>>> 2016-06-20 11:37 GMT + 07:00 :>>>>> เน€เธฃเธตเธขเธเธเธธเธ "เธเธเธ — เน>>> เธญ.เธชเธกเธจเธฃเธตเธเธฒเธเนเธซเนเธเธธเธ "เธเธเธ —เนเธ•เธญเธเธเธฅเธฑเธเธ "เนเธงเธขเธเนเธฐ>>>>>> เธชเธเธญเนเธ "เธเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธเธ – เธทเธญ>>> เธจเธฃเธฑเธเธเธฃเน€เธ "เธเธฐเธเธธเธเธดเธ>>> เนเธเธ — เธขเธชเธกเธฒเธเธกเธฏเธเธฑเนเธ 4 เธญเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธดเธกเธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธกเธตเน•เนเธเธต>>> เน€เธฅเธเธ — เธตเน 2 เธ.เธจเธนเธเธขเนเธงเธดเธเธฑเธขเธ –.เน€เธเธเธฃเธเธธเธฃเธตเธ•เธฑเธ "เนเธซเธกเน>>> เนเธเธงเธเธเธฒเธเธเธฐเธเธดเน€เธเธ•เธซเนเธงเธขเธเธงเธฒเธเธเธ — เธก 10310>>> เน เธ—เธฃ.02-3144333 02-3188170 / 087-0820595>>> เน เธ—เธฃเธชเธฒเธฃ.02-3146305>>>>>>>>> * รศ Dr.Prasert Sarnvivad *>>>>>> * เก้าอี้ของการ Organizating คณะกรรมการ *>>>>>>>>>>>> ศาสตราจารย์รัก>>>>>>>>>>>> คำทักทายจากพม่าสมาคมการแพทย์>>>>>>>>>>>> ขอบคุณมากครับสำหรับคำเชิญชนิดให้ผู้บริหาร ฉันอยากจะ>>> เช่น>>> เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าหัวหน้าคณะผู้แทนสมาคมแพทย์ของพม่าโดย>>> ศาสตราจารย์ Rai Mra ประธานของพม่าที่จะเข้าร่วมสมาคมการแพทย์>>>>>> 31 CMMAO สมัชชาและการประชุมคณะมนตรี 52 ที่ระดับ>>> ไทยจาก 14 ไป 16 2559 กันยายน>>>>>> ผมจะส่งให้ชื่อของสมาคมการแพทย์พม่ามอบที่>>> จะเข้าร่วม และเข้าร่วมการประชุมนี้>>>>>> ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณปกติ>>>>>>>>>>>> นับถือ>>>>>>>>> ลวินเทศ>>>>>> พม่าแพทยสมาคม>>>>>> บนอ. 7 มิ.ย. 2016 ที่ 2:51 PM เขียนว่า:>>>>>> >>>>> เรียนท่านประธาน>>> >>>>> กรุณาจดหมายเชิญและวาระ CMAAO 31 โปรแกรม>>> จอร์เจีย>>>> และ 52 สภา>>>> ประชุมตามแนบ>>>> เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อตอบสนองที่เหมาะสมเป็นต้นและชนิดของคุณ>>>> การเตรียมการ>>>> ชนิดที่เกี่ยวกับ>>> >>>> >>>>> รศ.ดร.ประเสริฐ Sarnvivad>>>> ประธานคณะกรรมการจัดงาน>>> >

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รักขอบคุณสำหรับการส่งรายชื่อนี้ ฉันต้องการให้คุณส่งฉันแบบฟอร์มการลงทะเบียนของแต่ละคน ในรายการนี้ เพราะฉันต้องการที่จะรู้ทั้งในและนอกวันที่จองโรงแรมขอแสดงความนับถือเกี่ยวกับยางมะตอย2016-07-05 15:56 GMT + 07 : 00 น้องสาวกลาง < mmacorg @ กูเกิลเมล . com > :ศ ดร ประเสริฐ sarnvivad > รศ.>> เก้าอี้ของคณะกรรมการองค์การ>>>เรียนอาจารย์>> เกี่ยวกับ 31 cmaao สมัชชา และประชุมสภา ให้ ฉันอยากจะแจ้งให้คุณทราบว่าสมาคมแพทย์พม่านำโดยศาสตราจารย์ ไร่ ประกอบด้วย ประธานสมาคมแพทย์พม่าเข้าร่วม> การประชุมดังกล่าวข้างต้นที่ kanjianaburi จาก 14 จังหวัด> 16 กันยายน 2559 .>> ผู้เข้าร่วมสมาคมแพทย์พม่ามีต่อไปนี้ :>> 1 . ศาสตราจารย์ไร่ประกอบด้วยประธานาธิบดีของพม่าทางการแพทย์> สมาคม>> 2 . อาจารย์เห็นชนะ เลขานุการทั่วไปของพม่า> สมาคมทางการแพทย์>> 3 . ดร. ขิ่นหม่องชิด สมาชิกของคณะกรรมการกลาง> สมาคมแพทย์พม่า>> 4 . ดร. ไศล bawi มัง เหลียน สมาชิกของคณะกรรมการกลาง> สมาคมแพทย์พม่า>> 5 . ดร. มา hla ชนะสมาชิกของพม่าทางการแพทย์> สมาคม>> 6 . คุณหมอ มิน ุ สมาชิกของพม่าทางการแพทย์> สมาคม>> เราจะโอนค่าลงทะเบียนของบัญชีธนาคารที่คุณได้กล่าวถึง>ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณปกติ>> ด้วยความนับถือ>>> เทศน์ ลวิน>> สมาคมแพทย์พม่า>> > Sun , 19 มิถุนายน 2016 ที่ 11 : 19 น. cmaao [e-mail] 2016 < > เขียนว่า :>> > รักวินเต็ต ,> > ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ เราจะรอสำหรับรายการของพม่า> > ผู้เข้าร่วมจากคุณ> > อย่าลืมจองห้องพักในโรงแรมที่คุณสามารถจอง> > คืนแรกบน> > แบบฟอร์มการลงทะเบียนและสมดุลพักผ่อนกับโรงแรมในวันเข้าพัก> > ขอแสดงความนับถือ> >> > 2016-06-20 11 : 37 GMT + 07 : 00 < คณิตศาสตร์ @ และ . co.th .> >> > > เน€เธฃเธตเธขเธเธเธธเธ " เธเธเธ - เน> > > เธญ . เธชเธกเธจเธฃเธตเธเธฒเธเนเธซเนเธเธธเธ " เธเธเธ -เนเธ•เธญเธเธเธฅเธฑเธเธ " เนเธงเธขเธเนเธฐ> > >> > > เธเธญเนเธชเธ " เธเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธเธ–เธทเธญ> > > เธจเธฃเธฑเธเธเธฃเน€เธ " เธเธฐเธเธธเธเธดเธ> > > เนเธเธ - เธขเธชเธกเธฒเธเธกเธฏเธเธฑเนเธ 4 เธญเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธดเธกเธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธกเธตเน•เนเธเธต> > > เน€เธฅเธเธ - เธตเน 2 เธ . เธจเธนเธเธขเนเธงเธดเธเธฑเธขเนเธ– .€เธเธเธฃเธเธธเธฃเธตเธ•เธฑเธ " เนเธซเธกเน> > > เนเธเธงเธเธเธฒเธเธเธฐเธเธดเน€เธเธ•เธซเนเธงเธขเธเธงเธฒเธเธเธ - เธก . 10310> > > เนเธ - เธฃ 02-3144333 / 02-3188170 / 087-0820595 .> > > เนเธ - 02-3146305 เธฃเธชเธฒเธฃ .> > >> > >> > > * * sarnvivad รศ ดร ประเสริฐ> > >> > > * * organizating เก้าอี้ของคณะกรรมการ> > >> > >> > >> > > เรียนอาจารย์> > >> > >> > >> > > สวัสดีจากสมาคมแพทย์พม่า> > >> > >> > >> > > ขอบคุณมากครับสำหรับชนิดของคุณเชิญให้ประธานของเรา . ผมจะ> > > ชอบ> > > เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าพม่าสมาคมแพทย์คณะผู้แทนนำโดย> > > อาจารย์ ไร่ ประกอบด้วย ประธานสมาคมแพทย์พม่าจะเข้าร่วม> > >> > > 31 cmmao สมัชชา และ 52 ประชุมสภา จ. กาญจนบุรี> > > จังหวัด จาก 14 ถึง 16 กันยายน 2552 .> > >> > > ผมจะส่งถึงคุณชื่อของแพทย์สมาคมตัวแทนที่พม่า> > > จะเข้าร่วม และเข้าร่วมประชุม .> > >> > > ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณปกติ .> > >> > >> > >> > > ขอแสดงความนับถือ> > >> > >> > > เต็ต ลวิน> > >> > > พม่าทางการแพทย์สมาคม> > >> > > เมื่อ อ. จุน 7 2016 ที่ 2:51 [e-mail] PM < > เขียนว่า :> > >> > > >> > > > เรียนท่านประธาน> > > >> > > > โปรดทราบจดหมายเชิญและโปรแกรมการประชุมวันที่ 31 cmaao> > > โรงงาน> > > > และ 52 แห่ง> > > > ติดประชุม> > > > เราจะมองไปข้างหน้าของคุณชนิดแรก และการตอบสนองที่เหมาะสม> > > > เตรียมตัว> > > > ประเภทความนับถือ> > > >> > > >> > > > รศ. ดร. ประเสริฐ sarnvivad> > > > เก้าอี้ของคณะกรรมการจัดการแข่งขัน> > > >