. The lessor receivers the advance

. The lessor receivers the advance payment as guarantee for tenancy from the lessee in amount of 30,000- Baht (Thirty thousand Baht) per 6 month. And 10,000- Baht (Ten thousand Baht) to cover the damage. And the lessor will have to pay a damage deposit back. The tenant when the tenant a notice one month to vacate the leased premises if the tenant does not make false promises. Or damage within 30 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ผู้เช่ารับชำระเงินล่วงหน้าเป็นหนังสือค้ำประกันการเช่าจาก lessee ในจำนวน 30000 บาท (สามสิบพันบาท) ต่อเดือน 6 และ 10000 บาท (หนึ่งหมื่นบาท) เพื่อให้ครอบคลุมความเสียหาย และเช่าจะต้องคืนเงินฝากความเสียหาย ผู้เช่าเมื่อผู้เช่าแจ้งเดือนหนึ่งจะออกจากสถานที่เช่าถ้าเช่าแบบทำสัญญาปลอม หรือความเสียหายภายใน 30 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. รับผู้ให้เช่าชำระเงินล่วงหน้าเป็นหลักประกันในการเช่าจากผู้เช่าเป็นจำนวนเงิน 30,000 บาท (สามหมื่นบาทถ้วน) ต่อ 6 เดือน และ 10,000 บาท (หนึ่งหมื่นบาท) เพื่อให้ครอบคลุมความเสียหาย และผู้ให้เช่าจะต้องจ่ายเงินมัดจำความเสียหายกลับ ผู้เช่าเมื่อผู้เช่าแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหนึ่งเดือนที่จะย้ายสถานที่เช่าถ้าผู้เช่าไม่ได้ทำให้ผิดสัญญา หรือความเสียหายภายใน 30 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. ผู้ให้เช่าผู้รับเงินล่วงหน้าเป็นหลักประกันสำหรับเช่าจากผู้เช่าเป็นเงิน 30 , 000 - บาท ( สามหมื่นบาท ) ต่อ 6 เดือน และ 10 , 000 บาท ( หนึ่งหมื่นบาท ) เพื่อให้ครอบคลุมความเสียหาย และผู้ให้เช่าจะต้องจ่ายเงินประกันความเสียหาย หลัง ผู้เช่า เมื่อผู้เช่าล่วงหน้า 1 เดือนเพื่อออกจากสถานที่เช่า หากผู้เช่าไม่ให้คำมั่นสัญญาปลอมๆหรือเสียหายภายใน 30 วัน