‘When did you arrive in the States?

‘When did you arrive in the States?’ Martinez asked.
‘Yesterday afternoon,’ replied Latto. ‘I got into San
Francisco at about two o’clock and drove straight down here.
Arrived about four thirty, five o’clock.’
‘How long are you staying?’ asked Martinez.
‘Well, I was planning to stay for a couple of weeks. Now –
I don’t know.’
Martinez stood up.
‘Well, you can’t leave town just yet,’ he said. ‘Anyway,
thanks, doc. That’s it. You’re free to go. On your way out tell
Officer Seymour where you’re staying. Oh – and ask me if
you do want to leave town.’ He took a card from the top
pocket of his jacket and gave it to Latto. Latto stood up too.
‘Can I ask you a question?’ he asked.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'เมื่อคุณมาในอเมริกาได้อย่างไร' ถามเบรัท'เมื่อวานนี้ช่วงบ่าย ตอบกลับ Latto ' ผมเป็นสันFrancisco ประมาณ 2.00 และขับรถตรงไปลงที่นี่ถึงประมาณสี่สามสิบ ห้าโมง ''ระยะคุณอยู่หรือไม่' ถามเบรัท' ดี ฉันถูกวางแผนสำหรับคู่ของสัปดาห์ที่ ตอนนี้ –อย่า 'มาติเน่ลุกขึ้นยืน'ดี คุณไม่สามารถปล่อยเมืองเพียงแต่ เขากล่าวว่า ' ต่อไปขอบคุณ เอกสาร ถูกต้อง คุณฟรีไป ในแบบของคุณ แจ้งออกซีมัวร์เจ้าหน้าที่ที่ที่คุณเข้าพัก โอ้ – และถามถ้าคุณต้องออกจากเมือง ' เขาเอาการ์ดจากด้านบนกระเป๋าของเขาแจ็คเก็ต แล้วก็ให้ Latto Latto ขึ้นยืนเกินไป'สามารถฉันถามคำถาม "เขาถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'เมื่อไหร่ที่คุณประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกา? มาร์ติเนถาม.
'ช่วงบ่ายเมื่อวานนี้' ตอบ Latto "ผมได้เข้าไปในซานฟรานซิสที่ประมาณ 02:00 และขับรถตรงไปลงที่นี่. ถึงประมาณสี่สามสิบ 05:00. '' นานแค่ไหนที่คุณอยู่? ถามมาร์ติเน. 'ดีผมก็วางแผนที่จะอยู่สองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา ในตอนนี้ -. ผมไม่ทราบ '. มาร์ติเนยืนขึ้น' ดีคุณจะไม่สามารถออกจากเมืองเพียง แต่เขากล่าวว่า 'อย่างไรก็ตามขอบคุณ doc แค่นั้นแหละ. คุณอิสระที่จะไป เกี่ยวกับวิธีการของคุณออกมาบอกมัวร์เจ้าหน้าที่ที่คุณอยู่ โอ้ - และขอให้ฉันถ้าคุณไม่ต้องการที่จะออกจากเมือง. เขาเอาบัตรจากด้านบนกระเป๋าเสื้อของเขาและมอบมันให้กับ Latto Latto ลุกขึ้นยืนด้วย. 'ฉันจะถามคุณคำถาม? เขาถาม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคุณมาถึงในสหรัฐอเมริกา ? ' มาร์ติเนชถาม .
ตอนบ่าย 'yesterday ' latto . ' ฉันได้เข้าซัง
ซานฟรานซิสโกที่ประมาณ บ่ายสองโมง และขับรถตรงไปที่นี่ .
มาถึงสี่สามสิบห้าโมงค่ะ '
' จะอยู่นานไหม ? ' ถามว่า มาร์ติเนซ
'well ฉันวางแผนที่จะเข้าพักสำหรับสองสามสัปดาห์ ตอนนี้–
ไม่รู้สิ '

'well Martinez , ลุกขึ้นยืนคุณไม่สามารถออกจากเมืองรึยัง " เขากล่าว ' ยังไง
ขอบคุณหมอ นั่นมัน คุณเป็นอิสระแล้ว ออกไปบอก
เจ้าหน้าที่ซีมัวร์ เธออยู่ไหน โอ้ – และถามฉันว่า
คุณต้องออกไปจากเมืองนี้ เขาเอาบัตรจากกระเป๋าด้านบน
เสื้อของเขาและให้ latto . latto ยืนขึ้นด้วย .
' ช่วยฉันขอให้คุณคำถามได้หรือไม่ ' เขาถาม