In 2003, France's natural populatio

In 2003, France's natural population growth (excluding immigration) was responsible for almost all natural population growth in the European Union. The natural growth (excess of births over deaths) rose to 302,432 in 2006,[201] its highest since the end of the baby boom in 1973. The total fertility rate rose to 2.01 in 2010,[2] from a nadir of 1.68 in 1994.[202] In the five years between January 2006 and January 2011, population growth was on average +0.58% per year.[201] In 2010, 27.3% of newborn in metropolitan France had at least one foreign-born parent and 23.9% had at least one parent born outside of Europe (parents born in overseas territories are considered as born in France).[203]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2003 การเติบโตของประชากรของฝรั่งเศสธรรมชาติ (ไม่รวมตรวจคนเข้าเมือง) เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการเติบโตของประชากรเกือบทั้งหมดเป็นธรรมชาติในสหภาพยุโรป เจริญเติบโตตามธรรมชาติ (ส่วนเกินที่เกิดจากการเสียชีวิตกว่า) เพิ่มขึ้นเป็น 302,432 ในปี 2006 [201] สูงที่สุดนับตั้งแต่สิ้นสุดของเบบี้บูมในปี 1973 ของ อัตราการเกิดของประชากรทั้งหมดเพิ่มขึ้นเป็น 2.01 ในปี 2010 [2] จากจุดต่ำสุด 1.68 ในปี 1994[202] ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาระหว่างเดือนมกราคมปี 2006 และมกราคม 2011 การเติบโตของประชากรอยู่ที่เฉลี่ย 0.58% ต่อปี. [201] ในปี 2010, 27.3% ของทารกแรกเกิดในเมืองหลวงฝรั่งเศสมีอย่างน้อยหนึ่งผู้ปกครองเกิดในต่างประเทศและ 23.9% มีที่ อย่างน้อยหนึ่งผู้ปกครองเกิดนอกประเทศของทวีปยุโรป (พ่อแม่ที่เกิดในดินแดนโพ้นทะเลถือเป็นเกิดในฝรั่งเศส). [203]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เติบโตตามธรรมชาติประชากรของฝรั่งเศส (ไม่รวมการตรวจคนเข้าเมือง) ไม่ชอบเจริญเติบโตของประชากรธรรมชาติเกือบทั้งหมดในสหภาพยุโรปในปี 2003 การเจริญเติบโตตามธรรมชาติ (มากเกินเกิดมากกว่าตาย) โรส 302,432 ใน 2006, [201] ความสูงตั้งแต่ปลายบูมเด็กใน 1973 อุดมสมบูรณ์รวมอัตราโรสกับ 2.01 ใน 2010, [2] จากจุดจอมดินของ 1.68 ในปี 1994[202] ในปีที่ห้าระหว่าง 2011 มกราคมและ 2006 มกราคม อัตราการเติบโตอยู่บนเฉลี่ย 0.58% ต่อปี[201] ใน 2010, 27.3% ของทารกในประเทศฝรั่งเศสนครมีหลักน้อย foreign-born และ 23.9% มีน้อยหลักเกิดนอกยุโรป (พ่อแม่ที่เกิดในดินแดนต่างประเทศจะถือว่าเป็นเกิดในฝรั่งเศส)[203]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2003 การขยายตัวของประชากรตามธรรมชาติของประเทศฝรั่งเศส(ไม่รวมการตรวจคนเข้าเมือง)เป็นผู้รับผิดชอบในการขยายตัวของประชากรเกือบทั้งหมดเป็นธรรมชาติใน สหภาพ ยุโรป การขยายตัวตามธรรมชาติ(ส่วนเกินของการเกิดการเสียชีวิตมากกว่า)ขึ้นเพื่อ 302,432 ใน 2006 [ 201 ]สูงสุดของมาตั้งแต่ปลายเดือนของลูกน้อยในปีค.ศ. 1973 . อัตราความอุดมสมบูรณ์รวมที่เพิ่มขึ้นเป็น 2.01 ในปี 2010 [ 2 ]จากที่ของ 1.68 ในปี 1994[ 202 ]ในห้าปีระหว่างเดือนมกราคม 2006 และเดือนมกราคม 2011 ,การเพิ่มขึ้นของประชากรโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 0.58% ต่อปี.[ 201 ]ในปี 2010 , 27.3% ของทารกแรกเกิดในเมืองฝรั่งเศสได้อย่างน้อยหนึ่งต่างประเทศ - เกิดแม่และ 23.9% ได้อย่างน้อยหนึ่งหลักเกิดจากด้านนอกของยุโรป(ผู้ปกครองเกิดในต่างประเทศมีการพิจารณาให้เป็นดินแดนเกิดในประเทศฝรั่งเศส).[ 203 ]