This is an addendum to the sales co

This is an addendum to the sales contract made between the Seller, ___________________, and the Buyer, _________________, and dated ______________, regarding the vehicle with VIN number ______________________.
The Buyer understands that he/she is purchasing this vehicle “as is” and agrees not to hold the Seller responsible for any problems that may arise with the vehicle after the purchase, whether or not those issues were known by either party at the time of purchase.
Specifically, the Buyer also agrees that he/she is aware that the aftermarket compact disc player installed in the vehicle is not in working order at the time of purchase. The Buyer understands that the Seller is under no obligation to make repairs to this component. The Seller will include the original factory compact disc player as part of the purchase of the vehicle. The Buyer understands that the repair of the currently installed compact disc player or the reinstallation of the original factory player are the sole responsibility of the Buyer.
______________________________
Seller
[Insert Seller’s typed name]
______________
Date
______________________________
Buyer
[Insert Buyer’s typed name]
______________
Date
______________________________
Witness
[Insert Witness’s typed name]
______________
Date

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยผนวกกับสัญญาขายระหว่างผู้ขาย, ___, และผู้ซื้อ, ___, และวัน ___ เกี่ยวกับรถด้วย VIN number ___ผู้ซื้อเข้าใจว่า เขาจะซื้อรถนี้ "เป็น" และตกลงที่จะไม่ระงับผู้รับผิดชอบปัญหาใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับยานพาหนะหลังจากการซื้อ ว่าปัญหาเหล่านั้นได้รู้จักกัน โดยทั้งสองฝ่าย ณเวลาซื้อหรือไม่โดยเฉพาะ ผู้ซื้อยังตกลงที่ จะทราบว่า เครื่องเล่นคอมแพคดิสก์หลังการขายที่ติดตั้งในรถไม่อยู่ในลำดับการทำงาน ณเวลาซื้อ ผู้ซื้อเข้าใจว่า ผู้ขายไม่มีการซ่อมแซมให้คอมโพเนนต์นี้ ผู้ขายจะรวมเครื่องเล่นคอมแพคดิสก์โรงงานเดิมเป็นส่วนหนึ่งของการซื้อรถ ผู้ซื้อเข้าใจว่า การซ่อมแซมเครื่องเล่นคอมแพคดิสก์ติดตั้งอยู่หรือติดตั้งโปรแกรมเล่นเดิมโรงงานมีความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของผู้ซื้อ______________________________ผู้ขาย[ชื่อพิมพ์แทรก]______________วัน______________________________ผู้ซื้อ[แทรกซื้อพิมพ์ชื่อ]______________วัน______________________________พยาน[แทรกพยานชื่อพิมพ์]______________วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นภาคผนวกสัญญาซื้อขายระหว่างผู้ขายที่ ___________________ และผู้ซื้อที่ _________________ และลงวันที่ ______________ เกี่ยวกับรถที่มีจำนวน VIN ______________________.
ผู้ซื้อเข้าใจว่าเขา / เธอจะซื้อรถคันนี้ "จะเป็น" และตกลง ไม่ถือผู้ขายรับผิดชอบต่อปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับรถหลังจากการซื้อไม่ว่าจะเป็นหรือไม่ปัญหาเหล่านั้นเป็นที่รู้จักกันทั้งสองฝ่ายในเวลาที่ซื้อ.
โดยเฉพาะผู้ซื้อยังยอมรับว่าเขา / เธอจะทราบว่าหลังการขาย เครื่องเล่นแผ่นดิสก์ขนาดกะทัดรัดติดตั้งในรถไม่ได้อยู่ในการทำงานในช่วงเวลาของการซื้อ ผู้ซื้อเข้าใจว่าผู้ขายที่อยู่ภายใต้ข้อผูกพันที่จะทำการซ่อมแซมส่วนนี้จะไม่มี ผู้ขายจะรวมถึงโรงงานเดิมที่เล่นแผ่นซีดีเป็นส่วนหนึ่งของการซื้อรถ ผู้ซื้อเข้าใจว่าการซ่อมแซมเครื่องเล่นแผ่นดิสก์ขนาดกะทัดรัดติดตั้งอยู่หรือติดตั้งใหม่ของผู้เล่นที่โรงงานเดิมเป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อ.
______________________________
ขาย
[แทรกของผู้ขายชื่อพิมพ์]
______________
วัน
______________________________
ซื้อ
[แทรกซื้อชื่อพิมพ์]
______________
วัน
______________________________
พยาน
[แทรกพยานของชื่อพิมพ์]
______________
วันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

白