We have received the carpets you se

We have received the carpets you sent but we find that they are not in any way up to the sample on which we ordered on the tenth of last month, and in consequence we must decline lo accept them at the price invoiced.
We could not dispose of them in this neigh­bourhood except at a loss. We are holding them until we hear from you.
If you care to make a reduction in the price, we will go into the matter again, but failing to do so, we must return the carpets.
Yours faithfully,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับพรมที่คุณส่งไป แต่เราพบว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ในทางขึ้นกับตัวอย่างที่เราสั่งวันที่สิบของเดือนที่ผ่านมาและผลที่ตามมาเราจะต้องลดลงแท้จริงยอมรับพวกเขาในราคาที่ออกใบแจ้งหนี้ใด ๆ .
เราทำไม่ได้ ทิ้งไว้ในย่านนี้ยกเว้นที่สูญเสีย เราจะถือพวกเขาจนกว่าเราจะได้ยินจากคุณ.
ถ้าคุณสนใจที่จะทำให้ลดราคา,เราจะเข้าไปในเรื่องนี้อีกครั้ง แต่ล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้นเราจะต้องกลับพรม.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับพรมคุณส่ง แต่เราพบว่า พวกเขามีในวิธีใด ๆ อย่างที่เราสั่งในสิบของเดือน และในผล เราต้องปฏิเสธหล่อ ไม่รับพวกเขาในราคาที่ออกอินวอยซ์ได้
เราไม่สามารถกำจัดของพวกเขาใน neigh­bourhood นี้ยกเว้นการขาดทุนได้ เราจะจับพวกเขาจนกระทั่งเราได้ยินจากคุณ.
ถ้าคุณต้องการให้ลดราคา เราจะไปเข้าเรื่องอีกครั้ง แต่ไม่สามารถทำเช่นนั้น เราต้องส่งคืนพรม
คุณ faithfully

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับที่ทำความสะอาดพรมคุณส่งแต่เราก็จะพบว่าพวกมันไม่ได้อยู่ในทางหนึ่งทางใดได้ตัวอย่างที่เราสั่งซื้อบนหนึ่งในสิบของเดือนธันวาคมที่ผ่านมาและในผลเราต้องปฏิเสธหล่อยอมรับทั้งสองอยู่ที่ราคาออกใบกำกับสินค้าล่วงหน้า.
เราไม่สามารถทิ้งให้อยู่ในโรงแรมแห่งนี้ร้องอย่างม้าใหญ่ bourhood ยกเว้นที่ขาดทุน. เรามีไว้จนกว่าเราจะได้ยินเสียงจากคุณได้
หากคุณสนใจที่จะทำให้การลดราคาให้เราจะเดินทางไปในเรื่องนี้อีกครั้งแต่การไม่ปฏิบัติตามดังนั้นเราจะต้องกลับไปทำความสะอาดพรมได้.
จึงเรียนมาเพื่อทราบขอแสดงความนับถือ