In fact the date when we need the p

In fact the date when we need the part is the rescheduled date (the column W), the safety time is 10 days, so within this time frame it is still OK. But many times the date is much backdated so it is impossible to deliver the line within the rescheduled date. Anyway if the line is needed you will see the item in one of the tables for shortages - Ales's file, urgent items and the file I sent you yesterday (from Jiri Panik). The items in these tables are the most important now.
If you see you can deliver the line sooner, just give me new delivery date and send it to me.
The file is updated and once I have the shipping list ready and processed I will update the file once more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเป็นจริงวันเราต้องการส่วนเป็นวันจัดกำหนดการ (คอลัมน์ W), ระยะเวลาปลอดภัยคือ 10 วัน ภายในกรอบเวลานี้ ยัง OK แต่จำนวนวันมีมากย้อนหลังดังนั้นจึงไม่สามารถส่งบรรทัดวันจัดกำหนดการ ต่อไป หากบรรทัดนี้คือ จำเป็นคุณจะเห็นรายการในตารางหนึ่งตารางสำหรับแคลน - เบียร์ของแฟ้ม ด่วนรายการและแฟ้มที่ฉันส่งไปเมื่อวาน (จาก Jiri Panik) รายการในตารางเหล่านี้เป็นตอนสำคัญที่สุดถ้าคุณเห็นคุณสามารถส่งสายเร็วกว่า ให้ฉันวันที่จัดส่งใหม่ และส่งมาให้ฉันมีการปรับปรุงแฟ้ม และเมื่อมีรายการจัดส่งสินค้าพร้อม และประมวลผล ฉันจะปรับปรุงแฟ้มอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเป็นจริงวันที่เมื่อเราต้องการเป็นส่วนหนึ่งคือวันนัด (คอลัมน์ W) เวลาความปลอดภัยคือ 10 วันดังนั้นภายในกรอบเวลานี้ก็ยังคงตกลง แต่หลายครั้งวันที่จะย้อนหลังมากมันเป็นไปไม่ได้ที่จะส่งมอบสายภายในวันนัด อย่างไรก็ตามหากสายเป็นสิ่งจำเป็นที่คุณจะเห็นรายการในหนึ่งตารางสำหรับการขาดแคลน - แฟ้มเอลส์ของรายการที่เร่งด่วนและไฟล์ผมส่งเมื่อวานนี้ (จาก Jiri Panik) รายการในตารางเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญที่สุดในขณะนี้.
ถ้าคุณเห็นว่าคุณสามารถส่งมอบสายเร็วเพียงแค่ให้ฉันวันที่ส่งมอบใหม่และส่งมาให้ฉัน.
ไฟล์ที่มีการปรับปรุงและเมื่อฉันมีรายชื่อการจัดส่งสินค้าพร้อมและการประมวลผลฉันจะปรับปรุง ไฟล์อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความเป็นจริงเมื่อวันที่เราต้องการส่วนที่เป็นตารางวันที่ ( คอลัมน์ W ) ความปลอดภัยในเวลา 10 วัน ดังนั้น ภายในกรอบเวลานี้มันก็ยังโอเค แต่หลายครั้งที่อาจจะทำย้อนหลังไป มันเป็นไปไม่ได้ที่จะส่งสายภายในใหม่วันที่ แต่ถ้าสายเป็นสิ่งจำเป็นที่คุณจะเห็นรายการในหนึ่งตารางสำหรับการขาดแคลน - งของแฟ้มและแฟ้มรายการด่วนผมส่งเมื่อวาน ( จาก Jiri Panik ) รายการในตารางเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญที่สุดในตอนนี้ถ้าคุณเห็นคุณจะส่งสายเร็ว เอาวันที่จัดส่งใหม่และส่งมาให้ฉันแฟ้มมีการปรับปรุง และเมื่อผมได้จัดส่งรายชื่อพร้อม และประมวลผล ผมจะอัพเดทไฟล์อีกครั้ง