In 1431, King Boromaraja II brought

In 1431, King Boromaraja II brought back to Ayutthaya a large number of Khmer Brahmins and pandits. (About 90,000 Khmers of all ranks) Ayutthaya considered itself the inheritor of the mantle of the Khmer empire, much as the Byzantine empire considered itself the inheritor of Rome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1431 คิง Boromaraja II นำกลับไปอยุธยาเขมรพวกเราและ pandits จำนวนมาก (ประมาณ 90000 Khmers ของอันดับทั้งหมด) อยุธยาถือว่าตัวเอง inheritor ของหิ้งของอาณาจักรเขมร มากว่าจักรวรรดิไบแซนไทน์ถือว่าตัวเอง inheritor โรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1431 กษัตริย์ Boromaraja ครั้งที่สองนำกลับไปยังกรุงศรีอยุธยาเป็นจำนวนมากของเขมรเศรษฐีและ pandits (ประมาณ 90,000 เขมรของการจัดอันดับทั้งหมด) อยุธยาถือว่าตัวเองผู้รับมรดกของเสื้อคลุมของอาณาจักรเขมรมากที่สุดเท่าที่จักรวรรดิไบเซนไทน์ถือว่าตัวเองผู้รับมรดกของกรุงโรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1431 , กษัตริย์ boromaraja II กลับมากรุงศรีอยุธยาเป็นจำนวนมากของเขมรพราหมณ์ และบัณฑิต . ( ประมาณ 90 , 000 เขมรทุกตำแหน่ง ) พระนครศรีอยุธยา ถือว่าตัวเองผู้รับมรดกของแมนเทิลของอาณาจักรขอม มากเป็นจักรวรรดิไบแซนไทน์ถือว่าตัวเอง
ทายาทของกรุงโรม