Kindly re check the license plate o

Kindly re check the license plate of truck, it is 1ตญ 7866 กทม (as the latest requisition) or 1ฒญ 7866 กทม (as ever in the past)
I’m not sure, so could you please re-check with customer and reply black again?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบอีกครั้งแผ่นป้ายทะเบียนของรถบรรทุกมันเป็น 1 ตญ 7866 กทม (ขณะที่การเบิกล่าสุด) หรือ 1 ฒญ 7866 กทม (เช่นเคยในอดีต)
ผมไม่แน่ใจว่าเพื่อให้คุณสามารถโปรดตรวจสอบอีกครั้ง กับลูกค้าและตอบกลับสีดำอีกครั้งหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบอีกครั้งป้ายทะเบียนรถบรรทุก เป็น 1 ตญ 7866 กทม ( ตามเอกสารล่าสุด ) หรือ 1 ฒญ 7866 กทม ( เคยเป็นในอดีต )
ผมไม่แน่ใจว่า คุณช่วยกรุณาแวะเช็คกับลูกค้าและตอบดำอีกครั้ง