Taxi fare, airport surcharge increa

Taxi fare, airport surcharge increases postponed

A Transport Ministry committee on Monday voted to postpone increases in taxi fares and Bangkok airport surcharges while it waits for a study and adjust service levels.

The Central Land Transport Committee opted to wait for the study as the Department of Land Transport expected to complete it this month, said Deputy Transport Minister Ormsin Chivapruck, who chaired the Monday meeting.

The Transport Ministry last year approved a taxi-fare increase of 13% to be implemented in stages. The first rise of 8% took effect in December. The next increase of 5% was set to occur on the condition that the public proved adequately satisfied with taxi services.
A DLT satisfaction survey found 71% of those surveyed were satisfied, just a hair above the 70% level required for the next fare increase to kick in.

However, Mr Ormsin said, since natural gas for vehicles prices have not risen, a fare hike should be reconsidered because it would be difficult to roll back any increase. He promised to reach a conclusion on the matter by the end of November.

As for increasing the 50-baht airport-taxi surcharge, Mr Ormsin said that the Central Land Transport Committee resolved on Monday to postpone the increase and order

Airports of Thailand Plc to instead increase the number of daily trips each taxi at Suvarnabhumi and Don Mueang airports can make from the current four to between six and eight.

The new system would be tried for three months and authorities would then consider if airport taxi surcharges should really rise or not, Mr Ormsin said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าโดยสารรถแท็กซี่เพิ่มขึ้นคิดค่าบริการสนามบินเลื่อนออกไปคณะกรรมการกระทรวงคมนาคมในวันจันทร์ที่ลงมติให้เลื่อนการเพิ่มขึ้นของค่าโดยสารรถแท็กซี่และกรุงเทพฯคิดค่าสนามบินในขณะที่รอให้การศึกษาและปรับระดับการให้บริการ. คณะกรรมการกลางขนส่งทางบกเลือกที่จะรอให้การศึกษาเป็นกรม ขนส่งทางบกคาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์ในเดือนนี้กล่าวว่ารองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการขนส่ง Ormsin Chivapruck ในฐานะประธานที่ประชุมจันทร์. กระทรวงการขนส่งปีที่ผ่านมาได้รับการอนุมัติการเพิ่มขึ้นของค่าโดยสารรถแท็กซี่ 13% ที่จะดำเนินการในขั้นตอน เพิ่มขึ้นครั้งแรก 8% มีผลบังคับใช้ในเดือนธันวาคม ที่เพิ่มขึ้นต่อไปของ 5% ถูกกำหนดให้เกิดขึ้นบนเงื่อนไขที่ว่าประชาชนได้รับการพิสูจน์ความพึงพอใจอย่างเพียงพอกับการให้บริการรถแท็กซี่. การสำรวจความพึงพอใจของ DLT พบ 71% ของผู้ตอบแบบสำรวจความพึงพอใจเพียงแค่ผมเหนือระดับ 70% ที่จำเป็นสำหรับการเพิ่มขึ้นของค่าโดยสารต่อไป ที่จะเตะใน. อย่างไรก็ตามนาย Ormsin กล่าวว่าเนื่องจากก๊าซธรรมชาติสำหรับยานพาหนะราคายังไม่ได้เพิ่มขึ้นค่าโดยสารธุดงค์ควรได้รับการพิจารณาเพราะมันจะเป็นเรื่องยากที่จะย้อนกลับเพิ่มขึ้น เขาสัญญาว่าจะได้ข้อสรุปในเรื่องปลายเดือนพฤศจิกายนได้. ในฐานะที่เป็นสำหรับการเพิ่ม 50 บาทสนามบินแท็กซี่คิดค่าบริการนาย Ormsin กล่าวว่ากลางคณะกรรมการที่ดินการขนส่งได้รับการแก้ไขในวันจันทร์ที่จะเลื่อนการเพิ่มขึ้นและการสั่งซื้อท่าอากาศยานไทยจำกัด ไป แทนการเพิ่มจำนวนของการเดินทางในชีวิตประจำวันในแต่ละรถแท็กซี่ที่สนามบินสุวรรณภูมิและดอนเมืองสามารถทำให้จากปัจจุบันที่สี่ระหว่างหกสิบแปด. ระบบใหม่จะได้รับการพยายามเป็นเวลาสามเดือนและหน่วยงานก็จะพิจารณาว่าค่าบริการรถแท็กซี่ที่สนามบินน่าจะเพิ่มขึ้นหรือไม่ นาย Ormsin กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าโดยสารแท็กซี่สนามบิน ค่าธรรมเนียมเพิ่มเลื่อน

คณะกรรมการกระทรวงคมนาคมในวันจันทร์ที่ลงมติให้เลื่อนเพิ่มค่าโดยสารรถแท็กซี่และค่าธรรมเนียมสนามบิน ในขณะที่มันรอสำหรับการศึกษาและปรับระดับการให้บริการ
คณะกรรมการควบคุมการขนส่งทางบกกลาง เลือกที่จะรอผลการศึกษาตามที่กรมการขนส่งทางบก คาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์ในเดือนนี้กล่าวว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการขนส่ง ormsin chivapruck , ผู้เป็นประธานการประชุมวันจันทร์

กระทรวงคมนาคมปีอนุมัติค่าแท็กซี่เพิ่มขึ้น 13% เพื่อ ใช้ในขั้นตอน การเพิ่มขึ้นของร้อยละ 8 มีผลในเดือนธันวาคม เพิ่มขึ้นอีก 5% เริ่มเกิดขึ้นบนเงื่อนไขที่สาธารณชนพิสูจน์เพียงพอพอใจกับบริการแท็กซี่
เป็นมหาชนพึงสำรวจพบ 71% ของผู้ตอบแบบสำรวจความพึงพอใจ เพียงผมเหนือระดับ 70% ต้องเพิ่มค่าโดยสารต่อไปที่จะเตะใน

อย่างไรก็ตาม นาย ormsin กล่าวว่า เนื่องจากก๊าซธรรมชาติสำหรับรถยนต์ราคาไม่เพิ่มขึ้น ค่าโดยสารเดินป่าควรพิจารณาเพราะมันคงยากที่จะย้อนกลับใด ๆเพิ่ม เขาสัญญาว่าจะถึงข้อสรุปในเรื่องนี้ โดยสิ้นเดือนพฤศจิกายน

สำหรับการเพิ่ม 50 บาท รถแท็กซี่ สนามบิน คิดค่าบริการ คุณ ormsin กล่าวว่า คณะกรรมการควบคุมการขนส่งทางบกกลางมีมติในวันจันทร์เพื่อเลื่อนเพิ่มและสั่ง

ท่าอากาศยานแห่งประเทศไทย บริษัท แทน เพิ่มจํานวนทุกวันแต่ละแท็กซี่ที่สุวรรณภูมิและสนามบินดอนเมือง ทำให้จากเดิมสี่ระหว่างหกและแปด

ระบบใหม่จะลอง 3 เดือน เจ้าหน้าที่จะพิจารณา หากมีค่าบริการแท็กซี่สนามบินน่าจะเพิ่มขึ้นหรือไม่ นาย ormsin กล่าว