The momentum in the development and

The momentum in the development and review of disaster risk management laws across Southeast Asia underscores the need for disaster-prone countries to put in place procedures to mitigate, adapt, manage and respond to disasters, and reduce disaster risks. The Philippines is in the process of wrapping up the ‘sunset review’ of its National Disaster Risk Reduction and Management Law, while Indonesia is preparing for a formal review of its national disaster management law in 2016. The disaster management law in Cambodia has been under development for the past several years, with the signing by the King this week a long-awaited step towards national disaster law progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โมเมนตัมในการพัฒนาและทบทวนกฎหมายการจัดการความเสี่ยงภัยพิบัติทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ underscores ต้องเสี่ยงภัยประเทศใส่ในขั้นตอนลด ปรับ จัดการ และตอบสนองต่อภัยพิบัติ และลดความเสี่ยงภัย ฟิลิปปินส์กำลังตัดค่า 'ทบทวนอาทิตย์' ลดความเสี่ยงภัยพิบัติแห่งชาติและกฎหมายจัดการ ในขณะที่อินโดนีเซียมีการเตรียมการทบทวนทางกฎหมายการจัดการภัยพิบัติแห่งชาติปีพ.ศ. 2559 กฎหมายการจัดการภัยพิบัติในกัมพูชาได้พัฒนาผ่านมาหลายปี มีการลงนามโดยสัปดาห์นี้การรอคอยยาวนานก้าวคืบหน้ากฎหมายภัยพิบัติแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมเมนตัมในการพัฒนาและทบทวนกฎหมายการบริหารความเสี่ยงจากภัยพิบัติทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ขีดความจำเป็นสำหรับประเทศที่เกิดภัยพิบัติมีแนวโน้มที่จะใส่ในขั้นตอนสถานที่ที่จะลดการปรับการจัดการและการตอบสนองต่อภัยพิบัติและลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ ฟิลิปปินส์อยู่ในกระบวนการของการตัดขึ้น 'พระอาทิตย์ตกรีวิวของภัยพิบัติแห่งชาติของการลดความเสี่ยงและกฎหมายการบริหารจัดการในขณะที่อินโดนีเซียมีการเตรียมการตรวจสอบอย่างเป็นทางการของกฎหมายการจัดการภัยพิบัติของชาติในปี 2016 กฎหมายการจัดการภัยพิบัติในประเทศกัมพูชาได้รับภายใต้ การพัฒนาเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมามีการลงนามโดยกษัตริย์ในสัปดาห์นี้เป็นขั้นตอนที่รอคอยมานานต่อความคืบหน้าของกฎหมายภัยพิบัติแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงผลักดันในการพัฒนา และทบทวนความเสี่ยงการจัดการภัยพิบัติกฎหมายทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตอกย้ำถึงความจำเป็นสำหรับภัยพิบัติประเทศมักจะใส่ในขั้นตอนการวางเพื่อบรรเทา , ปรับ , การจัดการและการตอบสนองต่อภัยพิบัติและการลดความเสี่ยงภัยพิบัติ ฟิลิปปินส์อยู่ในกระบวนการของการตัดขึ้น ' พระอาทิตย์ตก ' ของการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติแห่งชาติทบทวนกฎหมายและการจัดการขณะที่อินโดนีเซียกำลังเตรียมทบทวนอย่างเป็นทางการของกฎหมายจัดการภัยพิบัติแห่งชาติของ 2016 การจัดการภัยพิบัติกฎหมายในประเทศกัมพูชาที่ได้รับในการพัฒนาเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมา , มีการลงนามโดยกษัตริย์ในสัปดาห์นี้รอคอยมานานต่อขั้นตอนความคืบหน้ากฎหมายภัยพิบัติแห่งชาติ