There is more to building and maint

There is more to building and maintaining a data warehouse
than selecting an OLAP server and defining a schema and
some complex queries for the warehouse. Different
architectural alternatives exist. Many organizations want to
implement an integrated enterprise warehouse that collects
information about all subjects (e.g., customers, products,
sales, assets, personnel) spanning the whole organization.
However, building an enterprise warehouse is a long and
complex process, requiring extensive business modeling, and
may take many years to succeed. Some organizations are
settling for data marts instead, which are departmental
subsets focused on selected subjects (e.g., a marketing data
mart may include customer, product, and sales information).
These data marts enable faster roll out, since they do not
require enterprise-wide consensus, but they may lead to
complex integration problems in the long run, if a complete
business model is not developed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีมากขึ้นในการสร้างและการบำรุงรักษาคลังข้อมูล
กว่าการเลือกเซิร์ฟเวอร์ OLAP และการกำหนดคีและ
คำสั่งที่ซับซ้อนบางอย่างสำหรับคลังสินค้า ที่แตกต่างกัน
ทางเลือกสถาปัตยกรรมที่มีอยู่ หลายองค์กรต้องการที่จะ
ดำเนินการแบบบูรณาการขององค์กรคลังสินค้าที่เก็บรวบรวม
ข้อมูลเกี่ยวกับวิชา (เช่นลูกค้าผลิตภัณฑ์
การขายสินทรัพย์บุคลากร) ซึ่งประกอบไปด้วยทั้งองค์กร.
อย่างไรก็ตามการสร้างคลังสินค้าองค์กรจะยาวและ
กระบวนการที่ซับซ้อนต้องใช้การสร้างแบบจำลองทางธุรกิจที่กว้างขวาง และ
อาจต้องใช้เวลาหลายปีที่จะประสบความสำเร็จ บางองค์กรจะ
จ่ายสำหรับข้อมูลแทนมาร์ทซึ่งเป็นแผนก
ย่อยที่มุ่งเน้นในวิชาเลือก (เช่นข้อมูลการตลาด
มาร์ทอาจรวมถึงลูกค้าผลิตภัณฑ์และข้อมูลการขาย).
ข้อมูลเหล่านี้มาร์ทช่วยให้เร็วขึ้นแผ่ออกเนื่องจากพวกเขาไม่
จำเป็นต้องมีองค์กรที่ได้ ฉันทามติกว้าง แต่พวกเขาอาจนำไปสู่
​​ปัญหาที่ซับซ้อนบูรณาการในระยะยาวถ้าสมบูรณ์
รูปแบบธุรกิจที่ไม่ได้รับการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีมากขึ้นเพื่อสร้างและรักษาคลังข้อมูล
กว่าเลือก OLAP เซิร์ฟเวอร์และกำหนด schema และ
ซับซ้อนแบบสอบถามสำหรับคลังสินค้า ทางเลือกทางสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกัน
อยู่ หลายองค์กรต้องการ
ใช้องค์กรรวมคลังสินค้า ที่เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับทุกวิชา
( เช่นลูกค้า , สินค้า ,
ขาย สินทรัพย์บุคลากร ) ครอบคลุมทั้งองค์กร
อย่างไรก็ตามการสร้างองค์กรคลังสินค้า เป็นนานและ
กระบวนการที่ซับซ้อน โดยโมเดลธุรกิจที่กว้างขวางและ
อาจใช้เวลาหลายปีเพื่อที่จะประสบความสำเร็จ บางองค์กร
จ่ายเงินสำหรับข้อมูลมีนาคมแทน ซึ่งเป็นแผนกย่อยที่เน้นเลือกวิชา
( เช่นการตลาดข้อมูล
การตลาดอาจรวมถึงลูกค้า ผลิตภัณฑ์ และข้อมูลการขาย )
ข้อมูลเหล่านี้ ตลาดให้เร็วขึ้นม้วนออก เนื่องจากไม่ต้องใช้ฉันทามติ
องค์กรกว้าง แต่พวกเขาอาจมีปัญหาที่ซับซ้อน

รวมในระยะยาว ถ้าโมเดลธุรกิจสมบูรณ์
ไม่พัฒนา