13. They paly are the (true) believ

13. They paly are the (true) believers whose hearts are
full of fear when Allah is mentioned and when
Ayaat are recited unto them they increase their
faith, and who trust in their Lord, Who establish
regular Salaat and spend of that we have bestowed
on them. Such are the true belivers; for them are
positions of honour with their Lord, and pardon and
a beautiful provision. (al-Anfacd: 2-4)
Note: Abu Darda Radhiallaho anho has said that an awe-stric-
ken heart is like the diy leafage of date-palm catching fire! Then he
addressed his pupil Shahr Ibne Haushab, and asked him if he under-
stood shivering of the body. The pupil replied that he did. Abu Darda
Radhiallaho anho then said that such was the time to make Du'aa
which would be accepted. Thabit Banani Rahmatullah alaihe has re-
lated that a pious man once said that he could tell which Du'aa of his
was accepted and which one was rejected. People enquired as to how
that was. He explained that when his body shivered, his heart was
filled with awe and his eyes shed tears, that was the moment when
Dua'a was accepted. Suddi Rahmatullah alaihe has said, "In the
above Ayat the meaning of "when Allah is mentioned' is to tell a
person, Tear Allah* at the time when he is bent upon inflicting
cruelty on someone or is about to indulge in a sin; his heart should
then be filled with fear of Allah!" Harith Ibne Malik Ansaari Radhi
allaho anhoy a Sahabi, was in the company of Rasulullah Sallallaho
alaihe wasallam who asked him, "How are you"? He replied, "O
Rasulullah, I have become a irue Mtfmin". Rasulullah Sallallaho
alaihe wasallam said, "Be careful of what you say; there is a basis for
everything; what is the proof of your Imaan?" (i.e. what has made
you say that you have become a true Momin). He submitted, "I have
detached myself from worldly life by keeping awake at night and
fasting during the day; the scene of Jannah with happy people
meeting each other remains always before my eyes, as Well as the
cries and uproar of the dwellers in Jahannam". Rasulullah Sal-
lallaho alaihe wasallam said* "Indeed, Harith! You have turned away
from worldly life, hold fast to this state", and repeated this three
times. (Durre Manthur)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13. ดีลักซ์มีผู้เชื่อ (จริง) ที่เป็นหัวใจเต็มไป ด้วยความกลัว เมื่อกล่าวถึงอัลลอฮ และเมื่อAyaat ถูกอ่านแก่พวกเขาพวกเขาเพิ่มความความเชื่อ และที่วางใจในพระเจ้าของพวกเขา ผู้สร้างละหมาดเป็นประจำ และใช้ของที่เราได้ประทานพวกเขา เช่นมี belivers จริง สำหรับพวกเขาตำแหน่งเกียรติ มีพระเจ้า และโทษ และเป็นการจัดสวยงาม (อัล-Anfacd: 2-4)หมายเหตุ: อบู Darda Radhiallaho anho กล่าวว่า มีความกลัว-stric -หัวใจเคนไลก์ leafage diy ของปาล์มวันจับไฟ แล้วเขาส่งนักเรียนของเขา Shahr Ibne Haushab และขอให้เขาถ้าเขาใต้-ยืนสั่นของร่างกาย นักเรียนที่ตอบว่า เขาไม่ได้ บู DardaRadhiallaho anho แล้วบอกว่า เช่นเวลาต้องการ Du'aaซึ่งจะสามารถรับ Alaihe Rahmatullah Thabit บานนานี่มี re-lated ว่า มนุษย์ผู้ศรัทธาเคยกล่าวว่า เขาไม่สามารถแจ้งที่ Du'aa ของเขาเป็นที่ยอมรับ และหนึ่งที่ถูกปฏิเสธ คนกันไปที่ไม่ เขาอธิบายว่า เมื่อร่างกายของเขา shivered หัวใจของเขาได้เต็มไป ด้วยความกลัวและตาของเขาน้ำตาโรง ขณะที่เมื่อDua'a เป็นที่ยอมรับ Alaihe Suddi Rahmatullah กล่าวว่า, "ในการเหนือตัฟสีรอาความหมายของ "เมื่อกล่าวถึงอัลลอฮ ' จะบอกเป็นบุคคล ฉีกอัลลอฮ * ในขณะเมื่อเขาตั้งใจจะตาม inflictingโหดร้ายคนจะ ดื่มด่ำในความบาป หัวใจควรแล้ว เต็มไป ด้วยความกลัวอัลลอฮ" Harith Ibne มาลิค Ansaari Radhiallaho anhoy Sahabi อยู่ในบริษัทของ Rasulullah Sallallahowasallam alaihe ที่ขอให้เขา "เป็นอย่างไรคุณ" เบิกบาน "โอRasulullah ฉันได้กลายเป็น irue Mtfmin" Rasulullah Sallallahoalaihe wasallam กล่าวว่า "ระวังสิ่งที่คุณพูด มีข้อมูลพื้นฐานสำหรับทุกอย่าง อะไรคือหลักฐานของ Imaan ของคุณ (เช่นอะไรได้คุณบอกว่า คุณเป็น Momin จริง) เขาส่ง "ฉันได้บ้านเดี่ยวตัวเองจากชีวิตทาง โดยให้ตื่นในเวลากลางคืน และการถือศีลอดในระหว่างวัน ฉากของหะกับคนมีความสุขประชุมกันอยู่เสมอก่อนตา รวมทั้งเสียงร้องและความโกลาหลของชาวใน Jahannam" Rasulullah แซล-lallaho alaihe wasallam กล่าวว่า * "จริง ๆ Harith คุณได้เปิดอยู่จากทางชีวิต เก็บเร็วไปนี้สถานะ" และทำซ้ำนี้สามครั้ง (Durre Manthur)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13. พวกเขามี paly (จริง) ศรัทธาที่มีหัวใจ
เต็มไปด้วยความหวาดกลัวเมื่ออัลลอเป็นที่กล่าวถึงและเมื่อ
ayaat จะอ่านแก่พวกเขาพวกเขาเพิ่มขึ้นของพวกเขา
มีความเชื่อและผู้ที่วางใจในพระเจ้าของพวกเขาใครสร้าง
Salaat ปกติและการใช้จ่ายของที่เราได้มอบให้
กับพวกเขา ดังกล่าวเป็น belivers จริง; สำหรับพวกเขา
ในตำแหน่งที่มีเกียรติที่พระเจ้าของพวกเขาและการให้อภัยและ
การให้สวยงาม (อัล Anfacd: 2-4)
หมายเหตุ: อาบู Darda Radhiallaho anho ได้กล่าวว่ากลัว stric-
หัวใจเคนเป็นเหมือนบรรดาใบไม้ DIY ของอินทผลัมจับไฟไหม้! จากนั้นเขาก็
ที่นักเรียนของเขา Shahr เน Haushab และถามเขาว่าเขาเข้าใจ
ยืนตัวสั่นของร่างกาย นักเรียนตอบว่าเขาไม่ได้ทำ อาบู Darda
Radhiallaho anho แล้วกล่าวว่าที่ดังกล่าวเป็นเวลาที่จะทำให้ Du'aa
ซึ่งจะได้รับการยอมรับ Thabit Banani Rahmatullah alaihe ได้อีก
lated ว่าคนเคร่งศาสนาเคยบอกว่าเขาจะบอกว่า Du'aa ของเขา
ได้รับการยอมรับและเป็นที่หนึ่งถูกปฏิเสธ คนถามเป็นวิธีการ
ที่ได้รับ เขาอธิบายว่าเมื่อร่างกายของเขาสั่นหัวใจของเขาก็
เต็มไปด้วยความหวาดกลัวและดวงตาของเขาหลั่งน้ำตาว่าเป็นช่วงเวลาที่
ได้รับการยอมรับ Dua'a Suddi Rahmatullah alaihe ได้กล่าวว่า "ใน
ความหมายข้างต้น Ayat ของ "อัลลอเมื่อถูกกล่าวถึงคือการบอก
คนฉีก * อัลเลาะห์ในเวลาเมื่อเขางอเมื่อก่อให้เกิด
ความโหดร้ายกับคนหรือเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะหลงระเริงในบาป; หัวใจของเขาควร
แล้วจะเต็มไปด้วยความหวาดกลัวของอัลลอ! "Harith เนลิก Ansaari Radhi
allaho anhoy Sahabi เป็นใน บริษัท ของ Rasulullah Sallallaho
wasallam alaihe ที่ถามเขาว่า "คุณเป็นอย่างไร?" เขาตอบว่า "โอ
Rasulullah ฉันมี กลายเป็น irue Mtfmin "Rasulullah Sallallaho.
ระวังสิ่งที่คุณพูด wasallam alaihe กล่าวว่า "; มีเป็นพื้นฐานสำหรับ
ทุกอย่าง สิ่งที่เป็นหลักฐานการ Imaan ของคุณ "(คือสิ่งที่ได้ทำ?
คุณบอกว่าคุณได้กลายเป็น Momin จริง) เขาส่ง. "ผมได้
แยกออกจากตัวเองชีวิตทางโลกโดยการตื่นตัวในเวลากลางคืนและ
การอดอาหารในระหว่างวัน; ฉาก Jannah คนมีความสุขกับ
การประชุมยังคงเสมอกันก่อนที่ตาของฉันเช่นเดียวกับ
เสียงร้องและความโกลาหลของชาวบ้านใน Jahannam ". Rasulullah Sal-
lallaho wasallam alaihe กล่าว * "แท้จริง Harith! คุณได้หันไป
จากชีวิตทางโลกยึดมั่นในรัฐนี้ "และซ้ำสาม
ครั้ง. (Durre Manthur)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13 . พวกเขา paly เป็น ( จริง ) ผู้ที่มีหัวใจเป็น
เต็มไปด้วยความกลัวเมื่ออัลลอฮฺได้กล่าวถึงเมื่อ
ayaat จะท่องแก่พวกเขาพวกเขาเพิ่มความเชื่อ
, และผู้ที่เชื่อในพระเจ้าของพวกเขาที่สร้าง
salaat ปกติและใช้ของที่เราได้มอบให้
บนพวกเขา เช่นมี belivers ที่แท้จริง เพราะพวกเขา
ตำแหน่งแห่งเกียรติยศกับพระเจ้าของพวกเขา และการอภัยโทษ และการจัดที่สวยงาม ( อัล anfacd : 2-4 )
หมายเหตุ :บู ดัรดาอ radhiallaho anho ได้กล่าวว่ามีความกลัว stric -
เคนเป็นเหมือนหัวใจ DIY ใบไม้ของอินทผลัมจับไฟ แล้วเขา
ส่งลูกศิษย์ของเขา ibne Shahr haushab และขอให้เขาถ้าเขาภายใต้ -
ยืนสั่นเทาของร่างกาย ลูกศิษย์ก็ตอบว่าเขาทำ บู ดัรดาอ
radhiallaho anho แล้วบอกว่านั่นคือเวลาที่จะให้ du'aa
ซึ่งจะได้รับการยอมรับ thabit alaihe มี re -
rahmatullah Bananiสายที่เป็นคนเคร่งศาสนา เคยพูดไว้ว่า เขาจะบอกที่ du'aa ของเขา
รับและที่ถูกปฏิเสธ ผู้คนกล่าวขวัญว่า
คือว่า . เขา อธิบายว่า เมื่อร่างกายของเขาสั่น หัวใจของเขาถูก
เต็มไปด้วยความน่าเกรงขามและดวงตาที่น้ำตา นั่นคือตอนที่
dua'a ได้รับการยอมรับ suddi rahmatullah alaihe ได้กล่าวว่า " ใน
ข้างบน ยัต ความหมายของ " เมื่ออัลลอฮฺได้กล่าวถึง ' บอก
คนฉีกอัลลอฮฺ * ตอนที่เขางอเมื่อก่อ
ทารุณคนหรือเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะหลงระเริงในบาป หัวใจของเขาควร
ได้เต็มไปด้วยความกลัวของพระเจ้า ! " แฮริต ibne มาลิค ansaari radhi
allaho anhoy เป็น sahabi ใน บริษัท ของ Rasulullah sallallaho
alaihe wasallam ใครถามเขา " คุณเป็นอย่างไร " เขาตอบว่า " O
Rasulullah ฉันกลายเป็น irue mtfmin " sallallaho
Rasulullahalaihe wasallam บอกว่า " ระวังในสิ่งที่คุณพูด มีพื้นฐานสำหรับ
ทุกอย่าง อะไรคือหลักฐาน imaan ของคุณ ? " ( นั่นคือสิ่งที่ทำให้
คุณว่าคุณได้กลายเป็น ฟ้าจริง ) เขาส่ง " ผมมีแฝดตัวเองจากชีวิตทางโลกด้วย

ทำให้ตื่นตอนกลางคืน และการอดอาหารในระหว่างวัน ฉากของ jannah ด้วยคนมีความสุข
พบกันอยู่เสมอก่อนที่ตาของฉันรวมทั้ง
ร้องไห้ และวุ่นวายของประชาชนใน jahannam " Rasulullah แซล -
lallaho alaihe wasallam บอกว่า * " แน่นอน ฮาริต ! คุณเปลี่ยนไป
จากชีวิตทางโลก , ยึดมั่นในรัฐนี้ และอีก 3
ครั้ง ( durre manthur )