A passenger ferry caught fire early

A passenger ferry caught fire early on Saturday while it was docked at theport of Ormoc in Leyte province, central Philippines.Amateur video footage shot by Serbisyo Publiko of Newsonline, an online news publisher in the Philippines, showed several men climbing down from the top deck to escape the flames and at least one man jumping into the sea.Officials said the MV Wonderful Stars was carrying 544 passengers, who were all taken off the vessel to safety.Two crew members suffered minor injuries.The fire broke out shortly after the ship arrived from central Cebu city early on Saturday, according to a Coast Guard spokesman. Coast guard spokesman Armand Balilo said it wasn't immediately clear what caused the fire.Last month, a ferry capsized in strong winds shortly after departing from Ormoc port, leaving more than 60 people dead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟไหม้เรือจับผู้โดยสารช่วงต้นวันเสาร์ขณะที่มันถูกย้ายที่ theport ของออร์มอคจังหวัดเลเต เซ็นทรัล Philippines.Amateur วิดีโอถ่าย โดย Serbisyo Publiko ของข่าว เผยแพร่ในฟิลิปปินส์ ข่าวออนไลน์ที่พบหลายคนปีนลงจากดาดฟ้าด้านบนเพื่อหนีเปลวไฟและน้อยคนที่กระโดดลงทะเล เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ดาว MV ยอดเยี่ยมถูกแบกผู้โดยสาร 544 ที่ทั้งหมดถูกนำออกจากเรือเพื่อความปลอดภัย สองคนประสบบาดเจ็บเล็กน้อย ไฟเกิดขึ้นในไม่ช้าหลังจากที่เรือมาจากกลางห้องเช้าเสาร์ ตามโฆษกหน่วยยามชายฝั่ง โฆษกหน่วยยามชายฝั่ง Armand Balilo กล่าวว่า มันไม่ได้ชัดเจนทันทีว่าเกิดเหตุเพลิงไหม้ เดือน ต่อเรือเฟอร์รี่ capsized ในลมแรงหลังจากออกจากพอร์ตออร์มอค ปล่อยตาย 60 กว่าคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือข้ามฟากผู้โดยสารที่ถูกไฟไหม้ในช่วงต้นเมื่อวันเสาร์ขณะที่มันกำลังลำ theport ของโมคในจังหวัดเตยิงกลางภาพวิดีโอ Philippines.Amateur โดยบริการของ Publiko Newsonline, ผู้เผยแพร่ข่าวออนไลน์ในฟิลิปปินส์แสดงให้เห็นผู้ชายหลายคนปีนลงมาจากดาดฟ้าด้านบน ที่จะหลบหนีเปลวไฟและอย่างน้อยหนึ่งคนกระโดดลงไปใน sea.Officials กล่าวว่า MV ที่ยอดเยี่ยมดาวถือ 544 ผู้โดยสารทั้งหมดที่ถูกนำตัวออกจากเรือเพื่อ safety.Two ลูกเรือได้รับความเดือดร้อนจากไฟไหม้เล็กน้อย injuries.The โพล่งออกมาไม่นานหลังจากที่เรือ มาจากใจกลางเมืองเซบูต้นในวันเสาร์ตามที่โฆษกหน่วยยามฝั่ง โฆษกยามชายฝั่ง Balilo อาร์มันด์กล่าวว่ามันไม่ชัดเจนทันทีสิ่งที่เกิดขึ้นในเดือน fire.Last, เรือข้ามฟากล่มในลมแรงไม่นานหลังจากที่ออกเดินทางจากท่าเรือโมคออกมากกว่า 60 คนที่ตายแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือข้ามฟากผู้โดยสารถูกไฟไหม้ก่อนวันเสาร์ ในขณะที่มันเชื่อมต่อที่ theport ของโมคใน Leyte Province , กลางฟิลิปปินส์ ยิงภาพวิดีโอมือสมัครเล่น โดยบริการ publiko ของ newsonline , ข่าวออนไลน์เผยแพร่ในฟิลิปปินส์ พบ หลาย คน ปีนลงมาจากดาดฟ้าด้านบนเพื่อหนีเปลวไฟ และอย่างน้อยหนึ่งคนกระโดดลงทะเลเจ้าหน้าที่บอกว่า MV ยอดเยี่ยมดาวอุ้มแล้วผู้โดยสารที่ถูกนำออกจากเรือเพื่อความปลอดภัย สองลูกเรือได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย ไฟแตกออกหลังจากที่เรือเดินทางจากเซ็นทรัลเซบูเมืองเช้าวันเสาร์ ตาม ยามชายฝั่ง โฆษก โฆษกหน่วยยามฝั่ง balilo อาร์มันด์บอกว่าไม่ได้ทันทีชัดเจนว่าเกิดไฟไหม้ เมื่อเดือนที่แล้วเรือข้ามฟากอับปางในคลื่นลมแรง หลังจากออกเดินทางจากท่าเรือโมคไปมากกว่า 60 คนแล้ว