Directive 2009/48/EC establishes ge

Directive 2009/48/EC establishes general requirements for substances which are classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (CMR) under Regulation (EC) No 1272/2008. Such substances may not be used in toys, in components of toys or in micro-structurally distinct parts of toys, except if inaccessible to children, permitted by a Commission decision or contained in individual concentrations equal to or smaller than the relevant concentrations established for the classification of mixtures containing them as CMRs. In the absence of any specific requirements, TCEP can thus be contained in toys in concentrations equal to or smaller than the relevant concentration established for the classification of mixtures containing it as CMRs, namely 0,5 % as from 20 July 2013 and 0,3 % as from 1 June 2015 respectively

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำสั่ง 2009/48/EC สร้างข้อกำหนดทั่วไปสำหรับสารซึ่งจะจำแนกเป็น carcinogenic, mutagenic หรือพิษสำหรับการทำซ้ำ (CMR) ภายใต้ระเบียบ (EC) No 1272/2008 สารดังกล่าวอาจไม่สามารถใช้ ในของเล่น ส่วนประกอบของของเล่น หรือ ในส่วนไมโคร structurally ความแตกต่างของของเล่น ยกเว้นถ้าไม่เด็ก อนุญาตจากคณะกรรมการตัดสิน หรืออยู่ในความเข้มข้นแต่ละที่เท่ากับ หรือน้อยกว่าความเข้มข้นที่เกี่ยวข้องสำหรับการจัดประเภทของส่วนผสมประกอบด้วยพวกเขาเป็น CMRs ในกรณีมีข้อกำหนดเฉพาะ TCEP สามารถจึงอยู่ในของเล่นในความเข้มข้นเท่ากับ หรือน้อยกว่าความเข้มข้นที่เกี่ยวข้องสำหรับการจัดประเภทของส่วนผสมที่ประกอบด้วยเป็น CMRs, 0,5 คือ%จาก 20 2013 กรกฎาคมและ 0,3% จาก 1 2015 มิถุนายนตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Directive 2009/48 / EC กำหนดความต้องการทั่วไปของสารที่จะจัดเป็นสารก่อมะเร็งกลายพันธุ์หรือเป็นพิษต่อระบบสืบพันธุ์ (CMR) ภายใต้กฎระเบียบ (EC) No 1272/2008 สารดังกล่าวอาจไม่สามารถใช้ของเล่นในส่วนของของเล่นหรือในส่วนไมโครโครงสร้างที่แตกต่างของของเล่น, ยกเว้นถ้าไม่สามารถเข้าถึงเด็กได้รับอนุญาตจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับการตัดสินใจหรือที่มีอยู่ในแต่ละระดับความเข้มข้นเท่ากับหรือน้อยกว่าความเข้มข้นที่เกี่ยวข้องจัดตั้งขึ้นเพื่อ การจัดหมวดหมู่ของผสมที่มีพวกเขาเป็น CMRS ในกรณีที่ไม่มีความต้องการที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ TCEP จึงสามารถที่มีอยู่ในของเล่นในระดับความเข้มข้นเท่ากับหรือน้อยกว่าความเข้มข้นที่เกี่ยวข้องจัดตั้งขึ้นเพื่อการจัดหมวดหมู่ของผสมที่มีมันเป็น CMRS คือ 0.5% ตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคม 2013 และ 0.3 % ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2015 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2552 / 48 / EC Directive สร้างข้อกำหนดทั่วไปซึ่งจะจัดเป็นสารก่อมะเร็ง สารอาหาร , หรือเป็นพิษเพื่อการสืบพันธุ์ ( CMR ) ภายใต้ระเบียบ ( EC ) ไม่มี 1272 / 2008 สารดังกล่าวอาจไม่สามารถใช้ในของเล่น ในส่วนประกอบของของเล่นหรือไมโครในโครงสร้างชิ้นส่วนที่แตกต่างกันของของเล่น ยกเว้นถ้าเข้าถึงเด็กอนุญาตโดยคณะกรรมการการตัดสินใจหรือที่มีอยู่ในแต่ละความเข้มข้นเท่ากับหรือเล็กกว่าที่ความเข้มข้นขึ้นในการจำแนกสารผสมที่มีพวกเขาเป็น cmrs . ในการขาดของความต้องการเฉพาะใด ๆเกี่ยวกับ จึงสามารถอยู่ในของเล่น ในระดับความเข้มข้นเท่ากับหรือเล็กกว่าที่ความเข้มข้นขึ้นในการจำแนกสารผสมที่มีมันเป็น cmrs คือ 0 , 5 และ 20 กรกฎาคม 2013 และ 0 , 3 และ 1 มิถุนายน 2015 ตามลำดับ