NEW DELHI: The Power Ministry is at

NEW DELHI: The Power Ministry is at final stages of framing the new tariff policy, which will soon be placed before the Cabinet for approval, said Power, Coal, New & Renewable Energy Ministry Piyush Goyal.

"We are finalising the contours of the (power) tariff policy. We will soon take the proposal for tariff policy to the Union Cabinet for approval," Goyal said addressing an Assocham event here.

The central government had approved the Tariff Policy under the provisions of Electricity Act, 2003, in 2006.

The minister suggested that the new tariff policy will provide incentives to renewable energy projects as well as efficient use of resources by power generation plants based on conventional source of energy like coal-based thermal projects.

Citing an example, he said the proposal provides for incentive coal-based projects using recycled and used water instead of fresh water which can be supplied to a sizeable population.

The minister also said the government is looking to bring down the price of LED bulb to Rs 44 per unit under its bulk purchases through competitive bidding.

In the latest round of bidding for the bulk LED bulb order, the price of Rs 74 was discovered, which is way below the initial target of Rs 99 per unit.

These bulbs are available at a price of Rs 275-300 per unit in the market.

The government is providing LED bulbs to consumers under a scheme where one can make payment in EMIs through electricity bills.

The minister said 13.46 million bulbs have been distributed so far and the government has set the target of 700 million bulbs in the next two years and nine months.

The minister also said the government will very soon resolve the issues related to Teesta power project in Sikkim which is holding back an investment of around Rs 9,000 crore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวเดลี: กระทรวงพลังงานได้ที่ขั้นตอนสุดท้ายของการทำการถ่ายโอนกล่าวว่า นโยบายภาษีใหม่ ที่จะเร็วได้ก่อนที่คณะรัฐมนตรีอนุมัติ พลังงาน ถ่านหิน ใหม่ และหมุนเวียนพลังงานกระทรวง Piyush เขต "เราจะ finalising รูปทรงของนโยบายภาษี (พลังงาน) เราเร็ว ๆ นี้จะเสนอสำหรับนโยบายภาษีเพื่อร่วมคณะรัฐมนตรีอนุมัติ โกยัลกล่าวแก้ปัญหา Assocham เหตุการณ์ที่นี่ รัฐบาลกลางได้รับการอนุมัตินโยบายภาษีภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติการไฟฟ้า 2003, 2549 รัฐมนตรีว่าการแนะนำให้ นโยบายภาษีใหม่จะให้แรงจูงใจให้โครงการพลังงานทดแทนตลอดจนการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ โดยสร้างไฟฟ้าขึ้นอยู่กับแหล่งพลังงานเช่นถ่านหินตามโครงการความร้อนทั่วไป ตัวอย่างการอ้างถึง เขากล่าวว่า ข้อเสนอให้การจูงใจที่ใช้ถ่านหินโดยใช้โครงการรีไซเคิล และใช้น้ำแทนน้ำซึ่งสามารถจัดหาให้ประชากรสำหรับผู้พิการ รัฐมนตรียังกล่าวว่า รัฐบาลกำลังจะนำลงราคาของหลอด LED Rs 44 ต่อหน่วยซื้อของจำนวนมากผ่านการประมูลแข่งขัน ในรอบล่าสุดของการประมูลการหลอด LED จำนวนมาก ราคา Rs 74 ถูกค้นพบ ซึ่งเป็นวิธีการด้านล่างเป้าหมายเริ่มต้นของ Rs 99 ต่อหน่วย หลอดเหล่านี้มีราคาของ Rs 275-300 ต่อหน่วยในตลาด รัฐบาลจะให้หลอดไฟ LED ให้กับผู้บริโภคภายใต้ชุดรูปแบบที่หนึ่งสามารถทำการชำระเงินใน EMIs ผ่านไฟฟ้า รัฐมนตรีกล่าว 13.46 ล้านหลอดมีการกระจายมาก และรัฐบาลได้ตั้งเป้าหมายของหลอด 700 ล้านในสองปี และ 9 เดือน รัฐมนตรียังกล่าวว่า รัฐบาลจะแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโครงการพลังงาน Teesta ในรัฐสิกขิมซึ่งเป็นถือการลงทุนของรอบ 9000 Rs crore เร็ว ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวเดลี: กระทรวงพลังงานเป็นขั้นตอนสุดท้ายของกรอบนโยบายอัตราค่าไฟฟ้าใหม่ซึ่งเร็ว ๆ นี้จะถูกวางไว้ก่อนคณะรัฐมนตรีเพื่อขออนุมัติกล่าวว่าพาวเวอร์, ถ่านหิน, ใหม่และพลังงานทดแทนกระทรวง Piyush Goyal. "เราจะจบรูปทรงของ ( อำนาจ) นโยบายภาษี. เราเร็ว ๆ นี้จะนำข้อเสนอสำหรับนโยบายภาษีคณะรัฐมนตรียูเนี่ยนเพื่อพิจารณาอนุมัติ "Goyal กล่าวว่าเหตุการณ์ที่อยู่ ASSOCHAM ที่นี่. รัฐบาลกลางได้อนุมัตินโยบายภาษีตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติการไฟฟ้า 2003 ในปี 2006 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงชี้ให้เห็นว่านโยบายภาษีใหม่จะให้แรงจูงใจให้กับโครงการพลังงานทดแทนรวมทั้งการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพโดยโรงงานผลิตไฟฟ้าขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาของการชุมนุมของพลังงานเช่นถ่านหินตามโครงการความร้อน. อ้างตัวอย่างเขากล่าวว่าข้อเสนอให้มีการสร้างแรงจูงใจ โครงการถ่านหินใช้รีไซเคิลและใช้น้ำแทนน้ำจืดที่สามารถจ่ายให้กับประชากรขนาดใหญ่. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยังกล่าวว่ารัฐบาลกำลังมองหาเพื่อนำมาลงราคาของหลอดไฟ LED เพื่อ Rs 44 ต่อหน่วยภายใต้การสั่งซื้อจำนวนมากที่ผ่านการเสนอราคาแข่งขัน . ในรอบล่าสุดของการเสนอราคาสำหรับกลุ่มไฟ LED หลอดไฟเพื่อที่ราคาของอาร์เอส 74 ถูกค้นพบซึ่งเป็นวิธีดังต่อไปนี้เป้าหมายแรกของอาร์เอส 99 บาทต่อหน่วย. หลอดไฟเหล่านี้มีอยู่ในราคาของอาร์เอ 275-300 ต่อหน่วยใน ตลาด. รัฐบาลจะให้หลอดไฟ LED ให้กับผู้บริโภคภายใต้โครงการหนึ่งที่สามารถทำให้การชำระเงินใน EMIs ผ่านค่าไฟฟ้า. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่า 13,460,000 หลอดไฟมีการกระจายเพื่อให้ห่างไกลและรัฐบาลได้ตั้งเป้า 700 ล้านหลอดไฟในครั้งต่อไป สองปีและเก้าเดือน. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยังกล่าวว่ารัฐบาลในเร็ว ๆ นี้จะแก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโครงการพลังงาน Teesta ในสิกขิมซึ่งถูกจับกลับมาลงทุนประมาณ 9,000 ล้านรูปีอาร์เอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวเดลี : อำนาจกระทรวงเป็นขั้นตอนสุดท้ายของกรอบนโยบายภาษีใหม่ ซึ่งเร็ว ๆนี้จะถูกวางไว้ก่อนที่คณะรัฐมนตรีอนุมัติว่า พลังงานถ่านหินใหม่&พลังงานทดแทนกระทรวง piyush Goyal .

" เราจบรูปทรงของ ( อำนาจ ) นโยบายภาษี อีกไม่นานเราก็จะรับข้อเสนอนโยบายอัตราค่าไฟฟ้าต่อคณะรัฐมนตรีสหภาพสินเชื่อ" เป็น assocham Goyal กล่าวกับเหตุการณ์นี้

รัฐบาลกลางได้อนุมัตินโยบายภาษีศุลกากรภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติการไฟฟ้า , 2003 , 2006

รัฐมนตรี ชี้ให้เห็นว่านโยบายภาษีใหม่จะสร้างแรงจูงใจให้กับโครงการพลังงานทดแทน รวมทั้งประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากร โดยพืชที่ผลิตไฟฟ้าจากแหล่งพลังงาน เช่น ถ่านหินที่ใช้ความร้อนเดิมของโครงการ

อ้างตัวอย่างเขากล่าวว่า ข้อเสนอมีแรงจูงใจจากโครงการถ่านหินใช้รีไซเคิล และใช้น้ำแทนน้ำบริสุทธิ์ที่สามารถจ่ายให้กับประชากรขนาดใหญ่ .

รัฐมนตรียังกล่าวว่ารัฐบาลกำลังนำลงราคาของหลอดไฟ LED 44 อาร์เอสต่อหน่วยงานภายใต้กลุ่มของการซื้อผ่านการประมูลแข่งขัน

ในรอบล่าสุดของการเสนอราคาสำหรับกลุ่มหลอดไฟ LED สั่งราคาของ Rs 74 ถูกค้นพบ ซึ่งอยู่ทางด้านล่างของอาร์เอสเป้าหมายเริ่มต้น 99 บาท

หลอดเหล่านี้จะใช้ได้ในราคา 275-300 Rs ต่อหน่วยในตลาด

รัฐบาลให้หลอดไฟ LED เพื่อผู้บริโภคภายใต้รูปแบบหนึ่งที่สามารถทำให้การชำระเงิน เอมิสผ่านบิลไฟฟ้า

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่า 1346 ล้านหลอดไฟมีการกระจายเพื่อให้ห่างไกลและรัฐบาลได้กำหนดเป้าหมายของ 700 ล้านหลอดในอีกสองปี เก้าเดือน

รัฐมนตรียังกล่าวว่ารัฐบาลจะเร็ว ๆนี้แก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโครงการ Teesta พลังงานใน Sikkim ซึ่งถือกลับไปลงทุนเป็นรอบ Rs 9 , 000 crore .