The consolidated version of the EU’

The consolidated version of the EU’s “common terrorist list” or “blacklist” includes over 80
individuals or entities based both in Europe and worldwide.
20
However, the specific law
enforcement measures applied to those named depends on whether an individual or organization
is considered “external” to the EU (i.e., those based primarily outside of EU territory such as
Hamas and Hezbollah) or “internal” (i.e., those based within EU territory such as the Basque
group ETA, the Real IRA, or the Italian anarchist Red Brigade). For “external” persons and
groups, all EU member states are legally obligated to freeze the assets of those named, ensure that
financial resources are not made available to them (within EU jurisdiction), and provide law
enforcement assistance to each other in related police investigations and legal proceedings.
21
For
“internal” persons and groups, inclusion on the EU’s common terrorist list formally subjects them
only to the list’s strengthened police cooperation measures, but national governments generally
seek to apply their own sanctions to stem financing for such individuals and entities.
22

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นรวมของสหภาพยุโรปรายการ "ก่อการร้ายร่วมกัน" หรือ "บัญชีดำ" รวมกว่า 80
บุคคลหรือนิติบุคคลตามทั้งในยุโรปและทั่วโลก.
20 อย่างไรก็ตามการที่มีกฎหมายเฉพาะการบังคับใช้มาตรการนำไปใช้กับผู้ที่ตั้งชื่อขึ้นอยู่กับว่าบุคคลหรือองค์กรที่ได้รับการพิจารณา" ภายนอก "ไปยังสหภาพยุโรป (เช่นผู้ที่ตามหลักนอกดินแดนของสหภาพยุโรปเช่นฮามาสและบุปผชาติ) หรือ" ภายใน "(กล่าวคือผู้ที่ขึ้นอยู่ในดินแดนของสหภาพยุโรปเช่นบาสก์การทางพิเศษแห่งประเทศไทยกลุ่มไออาร์เอจริงหรืออนาธิปไตยอิตาลีสีแดงเพลิง) สำหรับ "ภายนอก" คนและกลุ่มทุกประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปมีภาระผูกพันตามกฎหมายที่จะอายัดทรัพย์สินของผู้ที่ตั้งชื่อให้แน่ใจว่าทรัพยากรทางการเงินไม่ได้ให้บริการแก่พวกเขา(ภายในเขตอำนาจของสหภาพยุโรป) และให้กฎหมายความช่วยเหลือบังคับใช้กับแต่ละอื่น ๆ ในตำรวจที่เกี่ยวข้อง การตรวจสอบและดำเนินการตามกฎหมาย. 21 สำหรับ"ภายใน" กลุ่มบุคคลและรวมอยู่ในรายชื่อผู้ก่อการร้ายของสหภาพยุโรปร่วมกันอย่างเป็นทางการวิชาพวกเขาเท่านั้นที่จะรายการเข้มแข็งมาตรการความร่วมมือตำรวจแต่รัฐบาลแห่งชาติโดยทั่วไปพยายามที่จะใช้การลงโทษของตัวเองว่าจะเกิดการจัดหาเงินทุนสำหรับบุคคลดังกล่าวและ หน่วยงานที่. 22

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่นรวมของ " อียู " รายชื่อร่วมกันก่อการร้าย หรือ " บัญชีดำ " รวมกว่า 80 บุคคลหรือนิติบุคคลตาม
ทั้งในยุโรปและทั่วโลก
20
อย่างไรก็ตาม มาตรการบังคับใช้กฎหมายเฉพาะ
ใช้กับผู้ที่มีชื่อขึ้นอยู่กับว่าบุคคลหรือองค์กร
ถือว่า " ภายนอก " สหภาพยุโรป ( เช่น พวกนั้นตามหลักดินแดนนอกสหภาพยุโรปเช่น
ฮามาสและล่าห์ ) หรือ " ภายใน " ( เช่นผู้ที่อยู่ในอาณาเขตของสหภาพยุโรป เช่น รัดรูป
กลุ่มและ , จริง IRA หรืออิตาลีอนาธิปไตยสีแดงเพลิง ) " บุคคลภายนอก " และ
กลุ่มประเทศสมาชิก EU จะจำเป็นต้องแช่แข็งสินทรัพย์ของผู้ที่มีชื่อ มั่นใจว่า จะไม่ทำ
ทรัพยากรทางการเงินของพวกเขา ( ภายในสหภาพยุโรปสังกัด ) , และให้กฎหมาย
การบังคับใช้กฎหมายเพื่อช่วยเหลือกันและกันในการสืบสวนตำรวจที่เกี่ยวข้อง และการดำเนินการทางกฎหมาย
21

" ภายใน " สำหรับบุคคลและกลุ่ม รวมในรายการทั่วไปของสหภาพยุโรปอย่างเป็นทางการวิชาเหล่านั้น
เพียงรายการรวมมาตรการความร่วมมือตำรวจ แต่รัฐบาลโดยทั่วไป
แสวงหาเพื่อใช้ลงโทษตนเองที่ต้นทุนสำหรับบุคคลดังกล่าว และองค์กร .

22