For some applications, such as calc

For some applications, such as calculating tristimulus values for a different observer or illuminant, it is useful
to have recourse to spectral data. As already stated it was deliberately decided not to standardize such data
since it can be very restrictive for ink manufacturing and future d evelopment of ink with improved propertie s.
However, the following data may be taken as “typical”. Since most inks are currently based on the same
pigments, any differences at the present time are likely to be small. It cannot be presupposed that standar d
pr inting inks necessarily comply with the data presented here. These values are derived from measurements
made on samples printed on the reference substrate with white backing (see 4.2.4).
Table C.1 presents data for 0 :45 geometry. This data has been used to compute equivalent tristimulus
values to those provided in Table 1 and Annex A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับบางคนการใช้งานเช่นการคำนวณค่า tristimulus สำหรับผู้สังเกตการณ์ที่แตกต่างกันหรือสว่างจะเป็นประโยชน์
ที่จะมีการขอความช่วยเหลือไปยังข้อมูลสเปกตรัม เป็นที่ระบุไว้แล้วมันก็ตัดสินใจที่จะไม่จงใจที่จะสร้างมาตรฐานข้อมูลดังกล่าว
เพราะมันสามารถที่จะเข้มงวดมากสำหรับการผลิตหมึกและอนาคตพัฒนาค้นคว้างของหมึกที่มีการปรับปรุงทรัพย์สินที่ s
แต่ข้อมูลต่อไปนี้อาจจะนำมาเป็น "ปกติ"ตั้งแต่หมึกพิมพ์ส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่ขณะนี้ในสีเดียวกัน
ความแตกต่างใด ๆ ในขณะนี้มีแนวโน้มที่จะมีขนาดเล็ก มันไม่สามารถที่ presupposed หมึกเป็นมาตรฐานง
ราคา inting จำเป็นต้องสอดคล้องกับข้อมูลที่นำเสนอที่นี่ ค่าเหล่านี้จะได้มาจากการวัด
ทำในกลุ่มตัวอย่างที่พิมพ์บนพื้นผิวการอ้างอิงด้วยการสนับสนุนสีขาว (ดูข้อ 4.2.4)
c.1 ตารางนำเสนอข้อมูล 0: 45 เรขาคณิตข้อมูลนี้ได้ถูกนำมาใช้ในการคำนวณ tristimulus
ค่าเทียบเท่ากับที่ระบุไว้ในตารางที่ 1 และยึดครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับโปรแกรมประยุกต์บางโปรแกรม เช่นคำนวณค่า tristimulus สำหรับแหล่งอื่นหรือหลอดไฟ มีประโยชน์
ต้องจัดเตรียมข้อมูลสเปกตรัม ระบุถูกตั้งใจตัดสินใจการกำหนดมาตรฐานข้อมูลดังกล่าวเป็น
ให้เข้มงวดมากสำหรับผลิตหมึกและ evelopment ในอนาคต d หมึกกับ s. propertie ดีขึ้น
อย่างไรก็ตาม ข้อมูลต่อไปนี้อาจจะใช้เป็น "ทั่วไป" ได้ เนื่องจากหมึกส่วนใหญ่ปัจจุบันอยู่เหมือนกัน
สี ความแตกต่างใด ๆ ในขณะจะเล็ก มันไม่ presupposed ที่อัด d
หมึก inting pr จำเป็นต้องสอดคล้องกับข้อมูลที่นำเสนอได้ ค่าเหล่านี้มาจากวัด
ทำตัวอย่างที่พิมพ์บนพื้นผิวอ้างอิงกับสำรองสีขาว (ดู 4.2.4)
C.1 ตารางแสดงข้อมูลสำหรับ 0:45 เรขาคณิต ข้อมูลนี้ถูกใช้เพื่อคำนวณเทียบเท่า tristimulus
ค่าที่ให้ไว้ในตารางที่ 1 และอ.ท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับแอปพลิเคชันบางอย่างเช่นการคำนวณค่า tristimulus สำหรับเครื่องส่องแสงหรือผู้สังเกตการณ์ที่แตกต่างกันมันจะเป็นประโยชน์
เพื่อมีการข้อมูลคลื่นแสงความถี่ เป็นอยู่แล้วว่ามันเป็นตัดสินใจว่าจะไม่ไปกำหนดมาตรฐานข้อมูลเช่น
เนื่องจากจะสามารถจำกัดซึ่งเป็นอย่างมากสำหรับการผลิตและหมึกพิมพ์ในอนาคตตั้งใจ evelopment D ของหมึกพิมพ์ด้วย propertie ดีขึ้น:
อย่างไรก็ตามข้อมูลต่อไปนี้:อาจใช้เป็น"ตามแบบอย่าง"พาณิชย์สนับสนุนมากที่สุดนับตั้งแต่มีพื้นฐานอยู่บนเหมือนกับ
ต่อเนื่อง( By - product )ที่อยู่ในขณะนี้ความแตกต่างใดๆในช่วงเวลานี้จะมีแนวโน้มที่จะมีขนาดเล็ก ไม่สามารถจะสันนิษฐานว่าคือ:ห้องพักแบบมาตรฐานห้อง D
PR จำเป็นพาณิชย์สนับสนุนจำเป็นต้องปฏิบัติตามด้วยข้อมูลที่ให้ไว้นี้ ค่าเหล่านี้จะได้รับจากการวัด
ทำตัวอย่างพิมพ์บนผิวหน้าการอ้างอิงที่พร้อมด้วยการสำรองข้อมูลสีขาว(ดูที่ 4.2.4 )
โต๊ะ C 1 เป็นของขวัญสำหรับการใช้ข้อมูลตำแหน่งและขนาด 0 : 45ข้อมูลนี้ถูกใช้ในการคำนวณเทียบเท่า tristimulus
ให้ผู้ที่มีให้ในตารางที่ 1 และ ภาคผนวก A .