1) Please kindly distribute the not

1) Please kindly distribute the notification letter of bonus reward to Ms.Saito, let her sign at the space provided for “Acknowledged and Received by” in the office copy and kindly return to me.
2) Together with the letter, also kindly give the feedback. (If there is any additional explanation needed besides the earlier appraisal review).
3) The bonus will be paid to her by cheque within today. Accounting Dept. (K.Sirapat) will inform her directly to receive the cheque.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) โปรดกรุณากระจายจดหมายแจ้งของรางวัลโบนัส Ms.Saito ให้เธอเครื่องในพื้นที่ให้ "Acknowledged และได้รับจาก" สำนักงานสำเนาและกรุณากลับไปฉัน 2) ยังกรุณาให้ความคิดเห็นที่รวมอยู่ ด้วยตัวอักษร (ถ้ามี คำอธิบายใด ๆ เพิ่มเติมจำเป็นนอกเหนือจากการประเมินก่อนหน้านี้ทบทวน) การ 3) โบนัสจะจ่ายให้เธอ โดยเช็คภายในวันนี้ แผนกบัญชี (K.Sirapat) จะบอกเธอโดยตรงจะได้รับเช็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) กรุณาแจกจ่ายจดหมายแจ้งรางวัลโบนัสคุณไซโตะ ให้ลงชื่อในช่องการ " ได้รับการยอมรับและได้รับ " ในสำนักงาน ถ่ายเอกสาร และกรุณากลับมาหาฉัน
2 ) พร้อมกับตัวอักษรที่ยังกรุณาให้ความคิดเห็น ( หากมีการใด ๆเพิ่มเติมคำอธิบายที่จำเป็นนอกเหนือจากก่อนหน้านี้การประเมินทบทวน )
3 ) โบนัสจะจ่ายให้เธอด้วยเช็ค ภายในวันนี้ ฝ่ายบัญชี ( k.sirapat ) จะบอกเธอโดยตรงเพื่อรับเช็ค