Other architectural details also de

Other architectural details also depart from tradition. Thus the pediments of the two flanking pavilions which one might expect to find decorated with Phra Narai on garuda, or a dews with sword, are instead decorated with the royal insignia of the Fifth Reign consisting of a crown on a paan (circular offering tray) carried by the three-headed elephant Erawan and flanked with a lion and a Kojasi. The central pediment is adorned with the emblem of state specific to the Fifth Reign the Chakri symbol of a three-pronged fork and discus below a crown, with a shield containing the three-headed elephant Erawan, above another elephant and pair of crossed daggers. On the pediment above a the entrance porch on the first floor is the Chakri emblem surrounded by a chain, while on the curved pediment below the balcony railing is an mosaic portrait of King Chulalongkorn. Apart from the pediments, the Chakri emblem appears elsewhete on the building such as on the wrought iron gates

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายละเอียดอื่น ๆ ทางสถาปัตยกรรมยังออกจากประเพณี ดังนั้น pediments ของศาลา flanking สองที่ที่หนึ่งอาจคาดหวังในการค้นหาตกแต่งพระนารายณ์ garuda หรือ dews ด้วยดาบ แทนตกแต่ง ด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์รอยัลรัชกาลห้าประกอบด้วยมงกุฎบน paan (จึงกลมถาด) ดำเนินการ โดยสามหัวช้างเอราวัณ และขนาบข้าง ด้วยสิงห์และ Kojasi เป็น Pediment กลางจะประดับ ด้วยตราแผ่นดินของรัฐเฉพาะรัชกาล 5 สัญลักษณ์จักรีปรับสามส้อมและปลาปอมปาดัวร์ใต้มงกุฎ โล่ป้องกันประกอบด้วยสามหัวช้างเอราวัณ เหนือช้างและคู่อื่นข้ามมีดเหน็บ บน pediment ด้านบนเป็นระเบียงทางเข้าชั้นบนเป็นตราจักรีที่ล้อมรอบ ด้วยห่วงโซ่ ขณะ pediment โค้งด้านล่างระเบียงราวบันไดเป็นภาพโมเสกเป็นของมหาจุฬาลงกรณ์ จาก pediments ตราจักรีปรากฏ elsewhete อาคารเช่นบนประตูเหล็กดัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดของสถ​​าปัตยกรรมอื่น ๆ ก็ออกจากประเพณี ดังนั้น pediments ของทั้งสองศาลาขนาบที่หนึ่งอาจจะคาดหวังที่จะได้พบกับการตกแต่งด้วยพระนารายณ์ในครุฑหรือน้ำค้างด้วยดาบที่ได้รับการตกแต่งแทนด้วยสัญลักษณ์พระราชในรัชกาลที่ห้าประกอบด้วยมงกุฎบน paan (ที่ถาดเสนอขายวงกลม) ที่ดำเนินการโดยเอราวัณช้างสามหัวและขนาบข้างด้วยสิงโตและ Kojasi จั่วกลางประดับด้วยสัญลักษณ์ของรัฐเฉพาะในรัชกาลที่ห้าสัญลักษณ์จักรีของส้อมสามง่ามและจานด้านล่างมงกุฎที่มีโล่ที่มีช้างสามหัวเอราวัณเหนือช้างอีกและคู่ของดข้าม เมื่อวันที่จั่วเหนือระเบียงทางเข้าบนชั้นแรกเป็นสัญลักษณ์จักรีล้อมรอบด้วยโซ่ขณะที่จั่วโค้งด้านล่างราวระเบียงเป็นภาพโมเสคของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า นอกเหนือจาก pediments ที่ปรากฏสัญลักษณ์จักรี elsewhete ในอาคารเช่นบนประตูเหล็กดัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดอื่นๆทางสถาปัตยกรรมก็ออกเดินทางจากประเพณี ดังนั้น หน้าบันของทั้งสองคน ขนาบข้างศาลาซึ่งหนึ่งอาจคาดหวังจะพบการตกแต่งกับพระนารายณ์กับครุฑ หรือดิวส์กับดาบ แทนที่จะตกแต่งด้วยตราของราชวงศ์ที่ห้าครอบครองประกอบด้วยมงกุฎบนพาน ( ถาดเสนอวงกลม ) โดยไอราวัณ เอราวัณ และขนาบข้างด้วยสิงโตและ kojasi .ประทับกลางประดับด้วยสัญลักษณ์ของรัฐเฉพาะสมัยรัชกาลที่ 5 และสัญลักษณ์ของ 3 ง่ามส้อมและจานล่าง มงกุฎ กับโล่ที่มีสามหัวช้างเหนือช้างเอราวัณ และอีกคู่ข้ามมีด . บนหน้าบันเหนือประตูระเบียง ชั้นล่างเป็นอาคารสัญลักษณ์ล้อมรอบด้วยโซ่ในขณะที่อยู่ในโค้งด้านล่าง ระเบียง ราวบันได หน้าบันเป็นรูปโมเสค กษัตริย์จุฬาลงกรณ์ นอกเหนือจากหน้าบัน , ตราสัญลักษณ์ฯ ปรากฏ elsewhete ในอาคาร เช่น ประตู เหล็กดัด