The delay notice is well received w

The delay notice is well received with thanks.
Once the carrier confirms the vessel’s departure, please provide us with a copy of the final B/L mentioning the on-board-date on the body of it.
Thanks in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีมีรับแจ้งล่าช้า ด้วยขอบคุณเมื่อผู้ให้บริการยืนยันการเดินทางของเรือ โปรดให้เรา มีสำเนาของ B/L สุดท้ายที่กล่าวขวัญบน-board วันที่บนตัวของมันขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบล่วงหน้าล่าช้าได้รับอย่างดีด้วยความขอบคุณ
เมื่อผู้ให้บริการยืนยันเรือ' s - คณะกรรมการ- .
ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประกาศเป็นอย่างดีด้วย ขอบคุณครับเมื่อผู้ให้บริการยืนยันการเดินทางของเรือ กรุณาให้เราสำเนาสุดท้าย B / L การกล่าวขวัญในวันที่คณะกรรมการบนร่างกายของมันขอบคุณล่วงหน้าค่ะ