Process CharacterizationReal-time m

Process Characterization
Real-time monitoring of in-flight particle characteristics (such as temperature, velocity,
and size) provides a useful tool for the operator of a thermal spray system to control the quality
of the produced coating as it is being produced.
The apparatus used for in-flight particle characterization in the present work is the DPV-
2000 system (manufactured by Tecnar Automation Ltd., Montreal, QC, Canada). This optical
19
monitoring device has a sensing head that consists of a focusing lens, a two-slit photomask, and
optical fibers (Figure 2.2). This sensing head is aimed perpendicular to the spray particle flow
(Figure 2.1) and can be moved (with two degrees of freedom) to scan a cross section of the spray
plume. This device measures properties (velocity, temperature and size) of individual particles
by analyzing the infrared radiation emitted by each particle passing through the field-of-view of
its sensing head. A photomask with two vertical slits is fixed in front of the optical sensor so that
two peaks are recorded whenever a particle is detected. (Figure 2.3). Two photomasks are
supplied with the device allowing to measure particle velocities below and over 400 m/s. The
low velocity mask, P4590170, was used in these experiments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมวลผลจำแนก
เวลาจริงที่ตรวจสอบลักษณะอนุภาคบนเครื่องบิน (เช่นอุณหภูมิ ความเร็ว,
และขนาด) ให้เครื่องมือมีประโยชน์สำหรับผู้ปฏิบัติงานของระบบพ่นความร้อนเพื่อควบคุมคุณภาพ
ของเคลือบผลิตที่จะผลิต
เครื่องใช้สำหรับการจำแนกอนุภาคบนเครื่องบินในการทำงานปัจจุบันเป็น DPV-
ระบบ 2000 (ผลิต โดย Tecnar Automation, QC มอนทรีออล แคนาดา) แสงนี้
19
ตรวจสอบอุปกรณ์มีหัว sensing ที่ประกอบด้วยเลนส์มุ่งพัฒนา มีสองร่อง photomask และ
เส้นใยแสง (รูป 2.2) หัวนี้ sensing เป็นเส้นตั้งฉากที่มีวัตถุประสงค์เพื่อพ่นอนุภาคไหล
(Figure 2.1) และสามารถเคลื่อนย้าย (มีสององศาความเป็นอิสระ) เพื่อสแกนส่วนขนของสเปรย์
เบิ้ลพลูม อุปกรณ์นี้วัดคุณสมบัติ (ความเร็ว อุณหภูมิ และขนาด) ของแต่ละอนุภาค
โดยวิเคราะห์รังสีอินฟราเรดออกมาจากแต่ละอนุภาคที่ผ่านการฟิลด์มุมของ
sensing ใหญ่ Photomask กับ slits สองแนวตั้งจะคงหน้าเซ็นเซอร์ออปติคัลที่
สองยอดถูกบันทึกไว้เมื่อใดก็ตามการตรวจพบอนุภาค (รูปที่ 2.3) มีสอง photomasks
ให้กับอุปกรณ์ที่ช่วยให้การวัดอนุภาคตะกอนด้านล่างและกว่า 400 m/s ใน
รูปแบบความเร็วต่ำ P4590170 ถูกใช้ในการทดลองเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะขั้นตอนการ
ตรวจสอบเวลาจริงของในเที่ยวบินลักษณะอนุภาค (เช่นอุณหภูมิ, ความเร็ว
และขนาด) ให้เครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับผู้ประกอบการของระบบสเปรย์ความร้อนในการควบคุมคุณภาพ
ของสารเคลือบผิวที่ผลิตในขณะที่มันจะถูกผลิต
อุปกรณ์ ใช้สำหรับในการบินลักษณะอนุภาคในการทำงานปัจจุบันเป็น DPV-
ระบบ 2000 (ผลิตโดยอัตโนมัติ Tecnar จำกัด , Montreal, QC, แคนาดา) แสงนี้
19
อุปกรณ์ตรวจสอบมีหัวตรวจวัดที่ประกอบด้วยเลนส์เน้น photomask สองช่องและ
เส้นใยแสง (รูปที่ 2.2) หัวตรวจวัดนี้มีวัตถุประสงค์ตั้งฉากกับการไหลของอนุภาคสเปรย์
(รูปที่ 2.1) และสามารถเคลื่อนย้ายได้ (มีสององศาอิสระ) ในการสแกนข้ามส่วนของสเปรย์
พ่น อุปกรณ์นี้วัดคุณสมบัติ (อุณหภูมิความเร็วและขนาด) ของอนุภาคแต่ละบุคคล
โดยการวิเคราะห์รังสีอินฟราเรดที่ปล่อยออกมาจากแต่ละอนุภาคผ่านมุมมองของสนามของ
หัวตรวจวัดของ photomask มีสองรอยแยกในแนวตั้งได้รับการแก้ไขในด้านหน้าของเซ็นเซอร์แสงเพื่อให้
สองยอดจะถูกบันทึกเมื่อใดก็ตามที่อนุภาคมีการตรวจพบ (รูปที่ 2.3) สอง photomasks จะ
มาพร้อมกับอุปกรณ์ที่ช่วยให้การวัดความเร็วของอนุภาคด้านล่างและกว่า 400 m / s
หน้ากากความเร็วต่ำ P4590170 ถูกใช้ในการทดลองเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการศึกษา
การตรวจสอบเวลาจริงของอนุภาคในลักษณะ ( เช่น อุณหภูมิ ความเร็ว
และขนาด ) มีเครื่องมือที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้ประกอบการระบบพ่นความร้อนเพื่อควบคุมคุณภาพ
ของผลิตเคลือบมันถูกผลิต เครื่องมือที่ใช้ในการบิน
อนุภาคคุณสมบัติในงานปัจจุบันเป็น dpv -
2000 ระบบ ( ผลิตโดย tecnar ระบบอัตโนมัติจำกัด , มอนทรีออ , QC , แคนาดา ) นี้แสง

อุปกรณ์ตรวจสอบมี 19 ภาพหัวที่ประกอบด้วยเน้นเลนส์โฟโต้มาสค์สองช่องและ
เส้นใยแก้วนำแสง ( รูปที่ 2.2 ) หัวตรวจวัดนี้มีวัตถุประสงค์ให้ตั้งฉากกับสเปรย์อนุภาคไหล
( รูปที่ 2.1 ) และสามารถย้าย ( สององศาอิสระ ) ในการสแกนข้ามส่วนของสเปรย์
ขนนก .มาตรการนี้อุปกรณ์ คุณสมบัติ ( ความเร็ว , อุณหภูมิและขนาดอนุภาคของบุคคล
โดยการวิเคราะห์รังสีอินฟราเรดที่ปล่อยออกมาโดยแต่ละอนุภาคผ่านมุมมองของ
ของมันสัมผัสหัว เป็นโฟโต้มาสค์กับ slits แนวตั้งสองคงที่ในหน้าของเซ็นเซอร์แสงเพื่อให้
สองยอดจะถูกบันทึกไว้เมื่ออนุภาคถูกตรวจพบ ( รูปที่ 2 ) สอง photomasks เป็น
มาพร้อมกับอุปกรณ์ช่วยวัดความเร็วอนุภาคข้างล่างและกว่า 400 m / s
ต่ำความเร็วหน้ากาก , p4590170 ถูกใช้ในการทดลองเหล่านี้