Dear Khun Naluephon,This letter is

Dear Khun Naluephon,

This letter is to inform you that Big C Supercenter has received your
application via company website. Your resume will be considered for
our current and future open positions and will remain active in our
database for one year. Applicants with the closest qualifications to
the job specifications will be contacted for an initial interview.

Please ensure that all resumes will be treated in strictly confidential
and will not be disclosed without acknowledgement.

Thank you very much for your interest in Big C Supercenter.
Good luck in your current job search.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Naluephonจดหมายนี้จะบอกว่า บิ๊กซีได้รับการสมัครผ่านเว็บไซต์บริษัท จะพิจารณาดำเนินการปัจจุบันและอนาคตของเราเปิดตำแหน่ง และจะยังคงใช้งานอยู่ในเราฐานข้อมูลสำหรับปีหนึ่ง ผู้สมัครที่ มีคุณสมบัติที่ใกล้เคียงที่สุดรายละเอียดงานจะได้รับการติดต่อสำหรับการสัมภาษณ์เบื้องต้นโปรดตรวจสอบว่า ประวัติการทำงานทั้งหมดจะถูกจัดในเป็นความลับอย่างเคร่งครัดและจะไม่เปิดเผยโดยไม่ยอมรับขอบคุณมากครับสำหรับความสนใจในบิ๊กซีซูเปอร์เซ็นเตอร์โชคดีในการค้นหางานปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Naluephon, จดหมายฉบับนี้คือการแจ้งให้ทราบว่าบิ๊กซีซูเปอร์เซ็นเตอร์ของคุณได้รับการประยุกต์ใช้ผ่านทางเว็บไซต์ของ บริษัท ประวัติส่วนตัวของคุณจะได้รับการพิจารณาสำหรับตำแหน่งที่เปิดในปัจจุบันและอนาคตของเราและจะยังคงใช้งานของเราในฐานข้อมูลเป็นเวลาหนึ่งปี ผู้สมัครที่มีคุณสมบัติใกล้เคียงกับรายละเอียดงานที่จะได้รับการติดต่อสำหรับการสัมภาษณ์ครั้งแรก. โปรดตรวจสอบว่าการดำเนินการต่อทั้งหมดจะได้รับการปฏิบัติในความลับอย่างเคร่งครัดและจะไม่ถูกเปิดเผยโดยไม่ได้รับรู้. ขอบคุณมากที่ให้ความสนใจในบิ๊กซีซูเปอร์เซ็นเตอร์. ขอให้โชคดี ในการค้นหางานปัจจุบันของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ naluephon

จดหมาย , นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่า บิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ ได้รับใบสมัครของคุณ
ผ่านทางเว็บไซต์ของบริษัท ประวัติย่อของคุณจะได้รับการพิจารณาสำหรับ
ปัจจุบัน อนาคตของเราและตำแหน่งเปิด และจะยังคงใช้งานในฐานข้อมูลของเรา
เป็นเวลาหนึ่งปี ผู้สมัครที่มีคุณสมบัติใกล้เคียงกับ
งานกำหนดจะได้รับการติดต่อเพื่อสัมภาษณ์เบื้องต้น .

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกงานจะถือว่าเป็นความลับอย่างเคร่งครัด
และจะไม่เปิดเผย โดยไม่ยอมรับ

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณในบิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ .
โชคดีในการค้นหางานของคุณในปัจจุบัน