Long DescriptionKnown to the Chines

Long Description
Known to the Chinese as the 'Long Wall of Ten Thousand Li', the formidable defensive structures built to ward off invasion of the Celestial Empire by barbarians is called the Great Wall or the Wall of China by Europeans. The principle of these extraordinary fortifications goes back to the Chunqiu period (722-481 BC) and to the Warring States period (453-221 BC).
The construction of certain walls can be explained by feudal conflicts, such as that built by the Wei in 408 BC to defend their kingdom against the Qin. Its vestiges, conserved in the centre of China, antedate by many years the walls built by the Kingdoms of Qin, Zhao and Yan against the northern barbarians around 300 BC. Beginning in 220 BC, Qin Shi Huang, the founder of the Empire of the Ten Thousand Generations, undertook to restore and link up the separate sections of the Great Wall which had been built in the 3rd century BC, or perhaps even earlier, and which stretched from the region of the Ordos to Manchuria.
Towards the west, he had extended the fortifications, the first cohesive defence system of which significant vestiges still remain in the valley of the Huanghe all the way to Lanzhou shortly before the accession of the Han dynasty (206 BC). During their reign the Great Wall was extended even further, and under the emperor Wudi (140-87 BC) it spanned approximately 6,000 km between Dunhuang in the west and the Bohai Sea in the east. The danger of incursion along the northern Chinese border by the federated Mongols, Turks and Tunguz of the Empire of the Xiongnu, the first empire of the steppes, made a defence policy more necessary than ever. After the downfall of the Han dynasty (AD 220), the Great Wall entered its medieval phase. Construction and maintenance works were halted; China at that time enjoyed such great military power that the need for a defence policy was no longer felt.
It was the Ming Emperors (1368-1644) who, after the long period of conflict that ended with the expulsion of the Mongols, revived the tradition begun by Qin Shi Huang. During the Ming dynasty, 5,650 km of wall were built. To defend the northern frontier, the Wall was divided into nine Zhen, military districts rather than garrisons. At strategic points, fortresses were built to defend the towns, passes, or fords. The passageways running along the top of the wall made it possible to move troops rapidly and for imperial couriers to travel. Two symbolic monuments still proudly stand at either end of the wall - the First Door under Heaven at Shanhaiguan, located at the wall's eastern end, and the Last Door under Heaven at Jiayuguan, which, as part of the fortress entirely restored after 1949, marks its north-western end.
This complex and diachronic cultural property is an outstanding and unique example of a military architectural ensemble which served a single strategic purpose for 2,000 years, but whose construction history illustrates successive advances in defence techniques and adaptation to changing political contexts. The purpose of The Great Wall was to protect China from outside aggression, but also to preserve its culture from the customs of foreign barbarians. Because its construction implied suffering, it is one of the essential references in Chinese literature.
The Great Wall of the Ming is, not only because of the ambitious character of the undertaking but also the perfection of its construction, a masterpiece. The wall constitutes, on the vast scale of a continent, a perfect example of architecture integrated into the landscape. During the Chunqiu period, the Chinese imposed their models of construction and organization of space in building the defence works along the northern frontier. The spread of Sinicism was accentuated by the population transfers necessitated by the Great Wall.
That the great walls bear exceptional testimony to the civilizations of ancient China is illustrated as much by the tamped-earth sections of fortifications dating from the Western Han that are conserved in Gansu Province as by the admirable and universally acclaimed masonry of the Ming period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบายแบบยาวทราบว่าจีนเป็น 'ยาวผนังของสิบพันลี้" สร้างขึ้นจากการรุกรานของจักรวรรดิฟ้า โดยอนารยชนโครงสร้างป้องกันอันตรายถึงชีวิตคือกำแพงหรือผนังของจีน โดยชาวยุโรป หลักการของระบบป้อมปราการเหล่านี้พิเศษไปกลับระยะ Chunqiu (722-481 BC) และระยะ Warring อเมริกา (453-221 BC)การก่อสร้างผนังบางสามารถจะอธิบายความขัดแย้งศักดินา เช่นสร้าง โดย Wei 408 BC เพื่อปกป้องอาณาจักรของพวกเขากับชิน Antedate ของ vestiges อยู่ในศูนย์กลางของจีน โดยหลายปีกำแพงที่สร้างขึ้น โดยอาณาจักรฉิน เจียว และยานกับอนารยชนเหนือประมาณ 300 BC เริ่มในพ.ศ. 220 ฉินฉือหวง ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิของรุ่นหมื่น undertook การคืนค่า และเชื่อมโยงค่าส่วนแยกกำแพงที่ได้ถูกสร้างขึ้น ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 3 หรือบางทีแม้แต่ก่อนหน้านี้ และที่ท้าทายของการเมื่อยล้าการรุกรานแมนจูเรียไปทางทิศตะวันตก เขาได้ขยายระบบป้อมปราการ ระบบป้องกันควบแรกที่สำคัญ vestiges ยังคงในหุบเขาของเหอไปทางหลานเร็ว ๆ ก่อนทะเบียนราชวงศ์ฮั่น (206 BC) ในระหว่างรัชกาลของ กำแพงถูกขยายยิ่ง และภายใต้จักรพรรดิ Wudi (140-87 BC) มาประมาณ 6000 กิโลเมตรระหว่างตุนในตะวันตกและตะวันออกทะเล Bohai อันตรายของการบุกรุกริมเส้นขอบเหนือจีนโดยชาวมองโกล federated หมู่เกาะเติกส์ และ Tunguz ของจักรวรรดิของ Xiongnu จักรวรรดิแรกของ steppes ทำนโยบายกลาโหมจำเป็นมากขึ้นกว่าเดิม หลังจากการล่มสลายของราชวงศ์ฮั่น (AD 220), แหล่งป้อนระยะของยุคกลาง งานก่อสร้างและบำรุงรักษาได้หยุด จีนที่ชอบอำนาจทหารดีที่จำเป็นสำหรับนโยบายป้องกันไม่ให้ความรู้สึกก็หมิจักรพรรดิห (ค.ศ. 1368-1644) ที่ หลังจากระยะเวลาที่ยาวนานของความขัดแย้งที่จบลง ด้วยการขับของชาวมองโกล ฟื้นฟูประเพณีเริ่ม ด้วยฉินฉือหวง กม.ที่ 5,650 ของผนังถูกสร้างขึ้นในช่วงราชวงศ์หมิง เพื่อปกป้องชายแดนเหนือ ผนังถูกแบ่งออกเป็นเก้าเจิน เขตทหาร แทนที่วาง จุดยุทธศาสตร์ fortresses ถูกสร้างขึ้นเพื่อปกป้องเมือง ผ่าน หรือเข้า ทางเดินที่ทำงานด้านบนของผนังทำการย้ายกองทหารอย่างรวดเร็ว และบริการจัดส่งสินค้าอิมพีเรียลเดินทาง อนุสาวรีย์สองสัญลักษณ์ยืนยังภูมิใจที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งของผนัง - ประตูแรกภายใต้สวรรค์ที่คุ้มค่า ตั้งอยู่ปลายตะวันออกของกำแพง และประตูสุดท้ายภายใต้สวรรค์ที่ท่อง ที่ เป็นส่วนหนึ่งของป้อมปราการทั้งคืนหลังจาก 1949 ทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดเหนือตะวันตกซับซ้อน และ diachronic วัฒนธรรมนี่เป็นตัวอย่างที่โดดเด่น และเอกลักษณ์ของวงดนตรีสถาปัตยกรรมทางทหารที่ทำให้วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์เดียว 2000 ปี แต่ประวัติการก่อสร้างแสดงต่อความก้าวหน้าของเทคนิคป้องกันและปรับเปลี่ยนบริบททางการเมือง วัตถุประสงค์ของกำแพงถูกปกป้องจีนจากการรุกรานภายนอก แต่ยังรักษาวัฒนธรรมของประเพณีของอนารยชนที่ต่างประเทศ เนื่องจากการก่อสร้างโดยนัยทุกข์ ได้อ้างอิงสำคัญหนึ่งในวรรณคดีจีนกำแพงของหมิง ไม่ได้เท่านั้นเนื่องจากลักษณะของกิจการที่ทะเยอทะยาน แต่ความสมบูรณ์แบบของการก่อสร้าง ชิ้นเอก ผนังถือ บนมาตราส่วนใหญ่ของทวีป เป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมที่รวมอยู่ในภูมิทัศน์ ช่วง Chunqiu จีนกำหนดของแบบก่อสร้างและการจัดพื้นที่ในอาคารงานป้องกันตามชายแดนเหนือ การแพร่กระจายของ Sinicism ตาร์ถูกโอนย้ายประชากร necessitated โดยกำแพงเมืองจีนมีแสดงคำยกเว้นหมีดีผนังกับอารยธรรมของจีนโบราณมากโดยส่วน tamped โลกของระบบป้อมปราการเดทจากฮั่นตะวันตกที่อยู่ในกานซูเป็นที่น่าประทับใจ และเกลียดชัง รางวัลปูนของหมิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายยาวเป็นที่รู้จักในจีนเป็น 'ยาวกำแพงหมื่นหลี่' การป้องกันโครงสร้างที่น่ากลัวที่สร้างขึ้นเพื่อป้องกันการรุกรานของจักรวรรดิจีนโดยป่าเถื่อนเรียกว่า Great Wall หรือกำแพงเมืองจีนโดยชาวยุโรป
หลักการของป้อมปราการที่ไม่ธรรมดาเหล่านี้กลับไปในช่วงเวลา Chunqiu (722-481 BC) และระยะเวลารบสหรัฐฯ (453-221 BC).
การก่อสร้างผนังบางอย่างสามารถอธิบายได้ด้วยความขัดแย้งเกี่ยวกับระบบศักดินาเช่นที่สร้างขึ้นโดย Wei ใน 408 BC เพื่อปกป้องอาณาจักรของพวกเขากับฉิน ร่องรอยของการอนุรักษ์ในใจกลางของประเทศจีนเกิดก่อนโดยหลายปีที่ผ่านกำแพงที่สร้างขึ้นโดยก๊กฉิน, Zhao และยันกับป่าเถื่อนทางเหนือประมาณ 300 ปีก่อนคริสตกาล จุดเริ่มต้นใน 220 ปีก่อนคริสตกาลจิ๋นซีฮ่องเต้ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิสิบพันรุ่นที่ได้ทำการเรียกคืนและเชื่อมโยงถึงแยกส่วนของกำแพงเมืองซึ่งได้รับการสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 3 หรือบางทีแม้ก่อนหน้านี้และที่ ยื่นออกมาจากพื้นที่ของ Ordos เพื่อแมนจูเรีย.
ไปทางทิศตะวันตกเขาได้ขยายปราการระบบป้องกันเหนียวแรกซึ่งร่องรอยที่สำคัญยังคงอยู่ในหุบเขาของ Huanghe ทุกทางเพื่อหลานโจวไม่นานก่อนที่การเพิ่มขึ้นของราชวงศ์ฮั่น (206 BC) ในช่วงรัชสมัยของพวกเขากำแพงที่ยื่นออกมาให้ดียิ่งขึ้นและภายใต้จักรพรรดิ Wudi (140-87 BC) มันทอดประมาณ 6,000 กิโลเมตรระหว่างหวงในตะวันตกและทะเล Bohai ในภาคตะวันออก อันตรายจากการโจมตีตามแนวชายแดนทางภาคเหนือของจีนโดย Mongols แบบรวม, เติกส์และ Tunguz ของจักรวรรดิของซงหนูอาณาจักรแรกของสเตปป์ที่ทำนโยบายการป้องกันที่จำเป็นมากขึ้นกว่าเดิม หลังจากการล่มสลายของราชวงศ์ฮั่น (220 AD) ที่กำแพงเข้ามาในระยะที่ยุคกลาง งานก่อสร้างและการบำรุงรักษาก็หยุด; ประเทศจีนในเวลานั้นมีความสุขกับอำนาจทางทหารเช่นที่ดีที่จำเป็นในการกำหนดนโยบายการป้องกันที่เป็นความรู้สึกไม่.
มันเป็นจักรพรรดิหมิง (1368-1644) ซึ่งหลังจากที่ระยะเวลาที่ยาวนานของความขัดแย้งที่จบลงด้วยการขับไล่ของมองโกลที่ฟื้นขึ้นมา ประเพณีเริ่มจิ๋นซีฮ่องเต้ ในช่วงราชวงศ์หมิง, 5,650 กม. ของผนังที่ถูกสร้างขึ้น เพื่อปกป้องชายแดนภาคเหนือกำแพงถูกแบ่งออกเป็นเก้าเชนทหารหัวเมืองมากกว่าสำราญ ในจุดยุทธศาสตร์ป้อมปราการที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อปกป้องเมืองผ่านหรือฟอร์ด ทางเดินวิ่งไปตามด้านบนของผนังที่ทำมันเป็นไปได้ที่จะย้ายกองกำลังทหารอย่างรวดเร็วและบริการจัดส่งสินค้าของจักรพรรดิที่จะเดินทางไป สองอนุสาวรีย์สัญลักษณ์ยังคงภาคภูมิใจที่ยืนอยู่ที่ปลายทั้งสองของผนัง - ประตูแรกภายใต้ฟ้าที่ Shanhaiguan ตั้งอยู่ที่ด้านตะวันออกบนผนังของและประตูสุดท้ายภายใต้ฟ้าที่ Jiayuguan ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของป้อมปราการที่เรียกคืนทั้งหมดหลังจากปี 1949 เครื่องหมาย ปลายตะวันตกเฉียงเหนือของ.
สถานที่แห่งนี้ซับซ้อนและประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมที่เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ของวงดนตรีสถาปัตยกรรมทหารซึ่งทำหน้าที่วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์เดียวสำหรับ 2,000 ปี แต่มีประวัติแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าการก่อสร้างต่อเนื่องในเทคนิคการป้องกันและการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงบริบททางการเมือง วัตถุประสงค์ของกำแพงคือการป้องกันการรุกรานจากประเทศจีนนอก แต่ยังรักษาวัฒนธรรมจากประเพณีของป่าเถื่อนต่างประเทศ เพราะการก่อสร้างโดยนัยความทุกข์มันเป็นหนึ่งในการอ้างอิงสำคัญในวรรณกรรมจีน.
กำแพงเมืองหมิงคือไม่เพียงเพราะของตัวละครที่มีความทะเยอทะยานของกิจการ แต่ยังความสมบูรณ์แบบของการก่อสร้าง, งานชิ้นเอก ผนังถือว่าในขนาดใหญ่ของทวีปเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของสถาปัตยกรรมรวมเข้ากับภูมิทัศน์ ในช่วงระยะเวลา Chunqiu จีนกำหนดรูปแบบของการก่อสร้างและองค์กรของพื้นที่ในการสร้างผลงานการป้องกันตามแนวชายแดนภาคเหนือ การแพร่กระจายของ Sinicism ได้โดยเน้นการถ่ายโอนประชากรเพียงพอโดยกำแพง.
ที่ผนังที่ดีเป็นพยานพิเศษให้กับอารยธรรมของจีนโบราณจะแสดงเป็นอย่างมากโดยส่วน tamped แผ่นดินปราการสืบมาจากราชวงศ์ฮั่นตะวันตกที่ป่าสงวน จังหวัดกานซูเป็นโดยการก่ออิฐชื่นชมและได้รับรางวัลในระดับสากลของยุคราชวงศ์หมิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คําอธิบายยาว
รู้จักจีนเป็นกำแพงยาวหมื่นลี้ ' ' ที่น่ากลัวรับโครงสร้างที่สร้างขึ้นเพื่อขับไล่การรุกรานของอาณาจักรสวรรค์โดยป่าเถื่อน เรียกว่ากำแพงเมืองจีน หรือกำแพงของประเทศจีนโดยชาวยุโรป หลักการของปราการพิเศษเหล่านี้กลับไปช่วง chunqiu ( พ.ศ. 722-481 ) และรัฐยุคสงคราม ( พ.ศ.
453-221 )การก่อสร้างผนังบางสามารถอธิบายได้จากความขัดแย้งเกี่ยวกับระบบศักดินา , เช่นที่สร้างขึ้นโดย Wei ใน พ.ศ. ที่ต้องปกป้องอาณาจักรของตนกับฉิน ร่องรอยของน้ำ , ในศูนย์กลางของประเทศจีน ลงวันที่ก่อนวันจริง โดยหลายปีกำแพงที่สร้างขึ้น โดยอาณาจักรฉิน จ้าว และยันกับอนารยชนทางเหนือก่อนคริสต์ศักราชประมาณ 300 จุดเริ่มต้นในปีพ.ศ. 220 , Qin Shi Huang ,ผู้ก่อตั้งอาณาจักรของรุ่นหมื่น รับปากที่จะเรียกคืนและเชื่อมโยงส่วนที่แยกต่างหากจากกำแพงที่ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล หรือบางทีแม้ก่อนหน้านี้และที่ขยายจากภูมิภาคของออร์โดสไปแมนจูเรีย .
ไปสู่ตะวันตก เขาได้ขยายป้อมปราการครั้งแรกสำหรับระบบป้องกันที่สำคัญร่องรอยที่ยังหลงเหลืออยู่ในหุบเขาแห่ง Huanghe ตลอดทางถึงหลานโจวไม่นานก่อนที่การภาคยานุวัติของราชวงศ์ฮั่น ( 206 BC ) ในช่วงรัชสมัยของกำแพงที่ถูกขยายยิ่งขึ้นและภายใต้จักรพรรดิ Wudi ( พ.ศ. 140-87 ) มันถูกประมาณ 6000 กิโลเมตรระหว่างตุนหวงในตะวันตกและ Bohai ทะเลทางทิศตะวันออกอันตรายของการบุกรุกตามแนวชายแดนภาคเหนือ สหพันธ์จีนโดย Mongols , เติกส์และ tunguz ของอาณาจักรซงหนู อาณาจักรแรกของ steppes , ทำนโยบายการป้องกันที่จำเป็นมากขึ้นกว่าเดิม หลังจากการล่มสลายของราชวงศ์ถัง ( ค.ศ. 220 ) กำแพงเข้าเฟสในยุคกลางของ การก่อสร้างและซ่อมบำรุง งานถูกระงับ ;ประเทศจีนในเวลานั้นความสุขเช่นอำนาจทางทหารที่ดีนั้นต้องเป็นนโยบายก็ไม่รู้สึก
มันราชวงศ์หมิง ( 1368-1644 ) เป็นจักรพรรดิหลังจากระยะเวลาที่ยาวนานของความขัดแย้งที่จบลงด้วยการไล่ออกของ Mongols การฟื้นฟูประเพณีเริ่มโดย Qin Shi Huang . ในสมัยราชวงศ์หมิง 5650 km ของผนังถูกสร้างขึ้น เพื่อปกป้องชายแดนภาคเหนือผนังที่แบ่งออกเป็นเก้า Zhen เขตทหารรักษาการณ์แทน . ที่จุดกลยุทธ์ป้อมปราการที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อปกป้องเมือง ผ่าน หรือ พบ . วิ่งไปตามทางเดินบนกำแพงทำให้มันเป็นไปได้ที่จะย้ายทหารอย่างรวดเร็ว และหลวงสารท่องเที่ยวสองสัญลักษณ์อนุสาวรีย์ยังภูมิใจที่ยืนอยู่ที่ปลายของผนัง - ประตูแรกภายใต้ท้องฟ้าที่ซันไห่กวนอยู่ที่กำแพงด้านตะวันออก และประตูสุดท้ายภายใต้ท้องฟ้าที่เจียยู่กวน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของป้อมปราการทั้งหมดกลับคืนมาหลังจากที่ 1949 เครื่องหมายสิ้นสุดของตะวันตกเฉียงเหนือ .
นี้มีความซับซ้อนและจุดมุ่งหมายคุณสมบัติทางวัฒนธรรมเป็นที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ เช่น สถาปัตยกรรมทั้งหมดของทหารซึ่งทำหน้าที่วัตถุประสงค์กลยุทธ์เดียว 2 , 000 ปี แต่แสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าในการก่อสร้างที่มีประวัติต่อเนื่องเทคนิคการป้องกันและการปรับตัวเพื่อการเปลี่ยนแปลงบริบททางการเมือง วัตถุประสงค์ของกำแพงเพื่อปกป้องประเทศจีน จากภายนอก การรุกรานแต่ยังเพื่อรักษาวัฒนธรรมของจากศุลกากรของพวกต่างชาติ เพราะการก่อสร้างว่าทุกข์ มันเป็นหนึ่งในการอ้างอิงที่จำเป็นในวรรณคดีจีน
กำแพงเมืองจีน หมิงจะไม่เพียง แต่เพราะความทะเยอทะยานตัวของกิจการ แต่ยังความสมบูรณ์ของการก่อสร้าง งานชิ้นเอก ผนังก่อบนมาตราส่วนใหญ่ของทวีปตัวอย่างที่สมบูรณ์ของสถาปัตยกรรมแบบบูรณาการในแนวนอน ในช่วงระยะเวลา chunqiu , จีนกำหนดรูปแบบขององค์กรของพวกเขาและการก่อสร้างของพื้นที่ในอาคารป้องกันทำงานตามชายแดนภาคเหนือ การกระจายของ sinicism เน้นหนัก โดยประชากรโอนเต็มที่ด้วยกำแพง
ที่ผนังที่ดีหมีพยานพิเศษกับอารยธรรมโบราณของจีนมีภาพประกอบมาก โดย tamped โลกส่วนของป้อมปราการเดทจากราชวงศ์ฮั่นตะวันตกที่ป่าสงวนในจังหวัด Gansu อย่างน่าชื่นชม และสามารถได้รับรางวัลโดยการก่ออิฐของ หมิง ระยะเวลา