Last week’s GlobalDairyTrade (GDT)

Last week’s GlobalDairyTrade (GDT) auction (event 141) surprised many observers with a 4.3% decrease in the headline GDT Price Index producing the weighted average price of US$2,412/t, the lowest since August 2009. Previous events had showed signs of stability – meaning the universal falls of this auction were unexpectedly bearish, even though many products only saw limited movement. Milkfat products saw the most severe declines, with butter and AMF prices averaging US$2,619/t (down 10%) and US$3,112/t (down 7.4%) respectively. SMP was already trading close to European market support prices and only fell 1.9% on average (to US$1,982/t), with earlier contract periods falling by around twice as much as those for later delivery – suggesting oversupply remains an issue on the spot market. A stronger than expected late season in New Zealand may have overcome the depressed farmgate price outlook for 2015/16, as WMP prices eased 3.1% (averaging US$2,309/t); the biggest falls again for near term contracts. Se

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์สุดท้ายของ GlobalDairyTrade (GDT) ประมูล (เหตุการณ์ 141) ประหลาดใจผู้สังเกตการณ์จำนวนมาก ด้วยลดลง 4.3% ในพาดหัวข่าวดัชนีราคา GDT ผลิตราคาเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของสหรัฐอเมริกา $2,412/t ราคาตั้งแต่ 2552 สิงหาคม เหตุการณ์ก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นสัญญาณของเสถียรภาพหมายถึง ตกสากลของการประมูลนี้ได้หยาบคายโดยไม่คาดคิด แม้ว่าผลิตภัณฑ์หลายเท่าเห็นการเคลื่อนไหวจำกัด ผลิตภัณฑ์ Milkfat เห็นลดอัตราอย่างรุนแรง เนยและ AMF ราคาหาค่าเฉลี่ยสหรัฐอเมริกา $2,619/t (ลง 10%) และสหรัฐอเมริกา $3,112/t (ลง 7.4%) ตามลำดับ SMP แล้วการซื้อขายใกล้กับตลาดยุโรปสนับสนุนราคา และเฉพาะ ตก 1.9% โดยเฉลี่ย (สหรัฐอเมริกา $1,982/t), กับรอบระยะเวลาสัญญาก่อนหน้านี้ที่อยู่โดยรอบสองเท่ากว่าที่สำหรับการจัดส่งในภายหลัง – แนะนำ oversupply ยังคง เป็นปัญหาในตลาดสปอ แข็งแกร่งกว่าที่คาดไว้ปลายฤดูกาลในนิวซีแลนด์อาจได้เอาชนะอนาคตราคาตก farmgate 2015/16 เป็น WMP ราคาบรรเทาได้ 3.1% (หาค่าเฉลี่ยสหรัฐอเมริกา $2,309/t); ใหญ่ที่สุดตกอีกใกล้ระยะสัญญา Se

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์ที่ผ่านมา GlobalDairyTrade (GDT) การประมูล (เหตุการณ์ 141) แปลกใจที่ผู้สังเกตการณ์หลายคนกับการลดลง% 4.3 ในพาดหัว GDT ดัชนีราคาผลิตราคาเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของสหรัฐ $ 2,412 / ตันต่ำสุดตั้งแต่เดือนสิงหาคมปี 2009 เหตุการณ์ก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นสัญญาณของความมั่นคง - ความหมายตกสากลของการประมูลครั้งนี้มีหยาบคายโดยไม่คาดคิดแม้ว่าสินค้าจำนวนมากเพียงเห็นการเคลื่อนไหวที่ จำกัด ผลิตภัณฑ์ milkfat เห็นการลดลงรุนแรงที่สุดกับเนยและราคาเฉลี่ย AMF สหรัฐ $ 2,619 / ตัน (ลดลง 10%) และสหรัฐอเมริกา $ 3,112 / ตัน (ลดลง 7.4%) ตามลำดับ SMP ได้แล้วการซื้อขายใกล้เคียงกับราคาที่สนับสนุนตลาดยุโรปและลดลงเพียง 1.9% โดยเฉลี่ย (สหรัฐ $ 1,982 / t) มีระยะเวลาสัญญาก่อนหน้านี้ลดลงประมาณสองเท่าที่สำหรับการจัดส่งในภายหลัง - oversupply แนะนำยังคงเป็นปัญหาในตลาดสปอต . แข็งแกร่งกว่าที่คาดไว้ในช่วงปลายฤดูกาลนิวซีแลนด์อาจจะเอาชนะแนวโน้มราคา farmgate หดหู่สำหรับ 2015/16 เป็นราคา WMP ผ่อนคลายลง 3.1% (ค่าเฉลี่ย US $ 2,309 / ตัน); ที่ใหญ่ที่สุดตกอีกครั้งในการทำสัญญาระยะเวลาอันใกล้ Se

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

globaldairytrade สัปดาห์ที่แล้ว ( gdt ) ประมูล ( เหตุการณ์ 141 ) ผู้สังเกตการณ์หลายคนประหลาดใจกับ 4.3% ลดลงจาก gdt ดัชนีราคาการผลิต ราคาเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของ US $ 2823 / T , ต่ำสุดตั้งแต่สิงหาคม 2552 เหตุการณ์ก่อนหน้านี้ได้แสดงอาการ–ความมั่นคงความหมายน้ำตกสากลของการประมูลครั้งนี้ งุ่มง่ามอย่างคาดไม่ถึง แม้ว่าผลิตภัณฑ์มากมายเห็นการเคลื่อนไหวที่ จำกัดผลิตภัณฑ์มิลค์แฟตเห็นลดลงรุนแรงที่สุด กับเนยและราคาไรเฉลี่ย US $ 2619 / T ( ลง 10 % ) และ US $ 3112 / T ( ลง 7.4% ) ตามลำดับ SMP ได้ซื้อขายใกล้ราคาที่สนับสนุนตลาดยุโรปและลดลง 1.9% เฉลี่ย ( $ สหรัฐ 1982 / T )ด้วยสัญญาระยะเวลาก่อนหน้านี้ล้มโดยรอบสองเท่านั้น และภายหลังการเสนอซื้อยังคงเป็นปัญหาในตลาดสปอต แข็งแกร่งกว่าที่คาดไว้ ปลายฤดูกาลในนิวซีแลนด์อาจจะเอาชนะภาวะซึมเศร้า farmgate ราคา Outlook สำหรับ 2015 / 16 ราคา WMP ปลดเปลื้อง 3.1% ( เฉลี่ย US $ 2309 / t ) ; ที่ใหญ่ที่สุดของน้ำตกอีกที่ใกล้สัญญาระยะยาว เซ