ee Kuan Yew, who died Monday at 91,

ee Kuan Yew, who died Monday at 91, was in his final years more than a man: He was a myth, a global idea—an intellectual cult built around the idea that not all autocrats are bad; they can be enlightened philosopher-kings too, leading their countries to prosperity and power without the hassle of liberal democracy.
Today, with little sense of irony, leaders of the major Western democracies are falling over each other to eulogize the fallen Singaporean leader. President Obama praised Lee as “a true giant of history,” saying, “No small number of this and past generations of world leaders have sought his advice.” Former President George H.W. Bush lauded Lee for his “singular leadership,” while Britain’s David Cameron acclaimed him for “one of the great success stories” of modern times because of Lee’s role in transforming Singapore from a backward colonial entrepot into a shining high-tech economy.


Read more: http://www.politico.com/magazine/story/2015/03/lee-kuan-yew-legacy-116317.html#ixzz3Vb2TlI2q

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ee ควนโฮบาร์ต คนตายจันทร์ที่ 91 อยู่ในปีสุดท้ายของเขามากกว่าคน: เขามีความเชื่อผิด ๆ ความคิดสากล — เป็นลัทธิทางปัญญาสร้างขึ้นรอบ ๆ ความคิดไม่ autocrats ไม่ดี พวกเขาได้นักปราชญ์กษัตริย์สมบูรณาญาสิทธิราชย์มากเกินไป ผู้นำประเทศของตนเพื่อความมั่งคั่งและอำนาจโดยไม่ต้องของระบอบเสรีประชาธิปไตยวันนี้ มีความประชดน้อย เหมือน ๆ ตะวันตกที่สำคัญผู้นำจะตกเหนือเพื่อ eulogize ผู้นำสิงคโปร์ลดลง ประธานาธิบดี Obama ได้รับการยกย่องเป็น "จริงยักษ์ใหญ่ของประวัติศาสตร์ ลีพูดว่า "จำนวนไม่น้อยนี้ และรุ่นของผู้นำโลกที่ผ่านมาได้ขอคำแนะนำของเขา " อดีตประธานาธิบดีจอร์จบุช H.W. lauded ลีของเขา "เอกพจน์นำ ในขณะที่ของอังกฤษ David Cameron รางวัลเขาสำหรับบทบาท"หนึ่งของเรื่องราวประสบความสำเร็จ"ของยุค เพราะ Lee ในเปลี่ยนสิงคโปร์จาก entrepot โคโลเนียลย้อนหลังเศรษฐกิจสูงส่องอ่านเพิ่มเติม: http://www.politico.com/magazine/story/2015/03/lee-kuan-yew-legacy-116317.html#ixzz3Vb2TlI2q

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EE วนยูผู้ที่เสียชีวิตวันจันทร์เวลา 91 อยู่ในปีสุดท้ายของเขามากขึ้นกว่าคน: เขาเป็นตำนานของโลกความคิดลัทธิทางปัญญาสร้างขึ้นรอบ ๆ ความคิดที่ว่า autocrats ไม่ได้ทั้งหมดที่ไม่ดี; พวกเขาสามารถรู้แจ้งกษัตริย์นักปรัชญาเกินไปนำประเทศของตนเพื่อความเจริญรุ่งเรืองและมีอำนาจโดยไม่ต้องยุ่งยากของระบอบประชาธิปไตยเสรีนิยม.
วันนี้มีความรู้สึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการประชดผู้นำของประชาธิปไตยตะวันตกที่สำคัญจะลดลงกว่าแต่ละอื่น ๆ เพื่อยกย่องผู้นำสิงคโปร์ลดลง ประธานาธิบดีโอบามายกย่องลีเป็น "ยักษ์ใหญ่ของประวัติศาสตร์ที่แท้จริง" บอกว่า "ไม่มีจำนวนเล็ก ๆ ของคนรุ่นนี้และที่ผ่านมาของผู้นำโลกได้ขอคำแนะนำของเขา." อดีตประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชยกย่องลีของ "ความเป็นผู้นำเอกพจน์" ในขณะที่สหราชอาณาจักรของเดวิด คาเมรอนเขาได้รับรางวัลสำหรับ "หนึ่งในเรื่องราวความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่" ของยุคปัจจุบันเพราะบทบาทของลีในการปรับเปลี่ยนจากสิงคโปร์ Entrepot อาณานิคมย้อนกลับเข้ามาในระบบเศรษฐกิจที่มีเทคโนโลยีสูงส่องแสง. อ่านเพิ่มเติม: http://www.politico.com/magazine/ เรื่อง / 2015/03 / lee-kuan-ต้นยู-มรดก-116317.html # ixzz3Vb2TlI2q

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อี กวนยิว ที่ตายไปแล้ว วันจันทร์ ที่ 91 เป็นปีสุดท้ายของเขามากกว่าที่เขาเป็นตำนานระดับโลกที่สร้างขึ้นรอบ ๆความคิดทางศาสนาที่ว่า Autocrats ไม่ได้ทั้งหมดจะไม่ดี ; พวกเขาสามารถรู้แจ้งปราชญ์กษัตริย์ด้วย ผู้นําประเทศของพวกเขาเพื่อความมั่งคั่งและอำนาจ โดยไม่มีการรบกวนของประชาธิปไตยเสรีนิยม
วันนี้กับความรู้สึกเล็ก ๆน้อย ๆของคำประชดผู้นำของสาขาตะวันตกประชาธิปไตยจะล้มกันเพื่อสรรเสริญ Fallen สิงคโปร์ผู้นำ ประธานาธิบดีโอบามายกย่องลีเป็น " จริงยักษ์แห่งประวัติศาสตร์ " กล่าวว่า " ไม่มีหมายเลขขนาดเล็กนี้และรุ่นที่ผ่านมาของผู้นำโลกแสวงหาคำแนะนำของเขา " อดีตประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช ผู้นำที่ลีเอกพจน์ของเขา "" ในขณะที่อังกฤษ เดวิด คาเมรอน ยกย่องเขาสำหรับ " หนึ่งในเรื่องราวของ " ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของสมัยใหม่ เพราะบทบาทของ ลี เปลี่ยนจากสร้างอาณานิคมสิงคโปร์ถอยหลังเข้าส่องแสงสูงเศรษฐกิจ


อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.politico . com / นิตยสาร / เรื่องราว / 2015 / 03 / lee-kuan-yew-legacy-116317 HTML . # ixzz3vb2tli2q