Antibiotics are chemical substances

Antibiotics are chemical substances produced by microorganisms
that either destroy (bactericidal) or inhibit the growth of other
microorganisms (bacteriostatic). Antibiotics can be either broad
spectrum, active against a wide range of microorganisms or narrow
spectrum active against a specific group of microorganisms being
able to interfere with a metabolic process specific to those organisms.
In general, antibiotics work by: (i) preventing the synthesis
of bacterial cell wall components (e.g. penicillins); (ii) damaging
the bacterial cytoplasmic membrane; (iii) interfering with protein
or nucleic acid synthesis (Samanidou & Evaggelopoulou, 2007;
Samanidou, Evaggelopoulou, & Papadoyannis, 2006). In aquaculture,
antibiotics have been used mainly for therapeutic purposes
and as prophylactic agents. Their extensive administration to fish,
destinated for human consumption, has become a serious problem
because their residues can persist in edible animal tissues.
Antibiotics may be directly toxic or be the source of resistant human
pathogens representing a possible risk to human health. They
can produce allergic hypersensitivity reactions or toxic effects. For
these reasons regulatory agencies have enacted decisions that keep
these substances under control (Samanidou & Evaggelopoulou,
2007; Samanidou et al., 2006).
Penicillins are beta (b)-lactam antimicrobial agents used against
various organisms by inhibiting the synthesis of the peptidoglycan
layer of bacterial cell walls. The peptidoglycan layer is important
for cell wall structural integrity. Broad-spectrum penicillins include
ampicillin (AMP), penicillin G (PG), penicillin V (PV), oxacillin
(OXA), cloxacillin (CLO) and dicloxacillin (DICLO). Their chemical
structures are quite similar as shown in Fig. 1. These are bactericidal
in action, effective against Gram-positive and Gram-negative
bacteria, but not very effective against Pseudomonas (Samanidou
& Evaggelopoulou, 2007; Samanidou et al., 2006).
Amphenicols, such as thiamphenicol (TAP), florfenicol (FFC) and
chloramphenicol (CAP) are synthetic broad-spectrum antibiotics.
Their use in food animals is illegal in most countries. Their chemical
structures are shown in Fig. 2.
Chloramphenicol acts primarily by binding reversibly to the 50S
ribosomal subunit and also can inhibit mitochondrial protein synthesis
in mammalian cells. Additionally, chloramphenicol is a
broad-spectrum antibiotic exhibiting activity against both Grampositive
and Gram-negative bacteria as well as other groups of micro-
organisms. It exerts its action through protein inhibition and is
effective in the treatment of several infectious diseases. This, together
with its low cost and ready availability, has made it extensively
used since the 1950s in the treatment of food-producing fish
all over the world. However, CAP is, in certain susceptible individuals,
associated with serious toxic effects in humans in the form of
bone marrow depression, particularly severe in the form of fatal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาปฏิชีวนะเป็นสารเคมีที่ผลิตโดยจุลินทรีย์
ที่อาจทำลาย (แบคทีเรีย) หรือยับยั้งการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์อื่น ๆ
(bacteriostatic) ยาปฏิชีวนะที่สามารถจะกว้าง
คลื่นความถี่ทั้งที่ใช้งานกับหลากหลายของเชื้อจุลินทรีย์หรือแคบ
คลื่นความถี่ที่ใช้งานกับกลุ่มที่เฉพาะเจาะจงของจุลินทรีย์เป็น
สามารถเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกระบวนการเผาผลาญอาหารที่เฉพาะเจาะจงไปยังสิ่งมีชีวิตเหล่านั้น
.ยาปฏิชีวนะเป็นสารเคมีที่ผลิตโดยจุลินทรีย์
ที่อาจทำลาย (แบคทีเรีย) หรือยับยั้งการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์อื่น ๆ
(bacteriostatic) ยาปฏิชีวนะที่สามารถจะกว้าง
คลื่นความถี่ทั้งที่ใช้งานกับหลากหลายของเชื้อจุลินทรีย์หรือแคบ
คลื่นความถี่ที่ใช้งานกับกลุ่มที่เฉพาะเจาะจงของจุลินทรีย์เป็น
สามารถเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกระบวนการเผาผลาญอาหารที่เฉพาะเจาะจงไปยังสิ่งมีชีวิตเหล่านั้น
.โดยทั่วไปยาปฏิชีวนะที่ทำงานโดย: (i) การป้องกันการสังเคราะห์
ส่วนประกอบของผนังเซลล์ของแบคทีเรีย (เช่น penicillins); (ii) ความเสียหาย
เยื่อหุ้มนิวเคลียสแบคทีเรีย (iii) รบกวน
โปรตีนหรือกรดนิวคลีอิกสังเคราะห์ (samanidou & evaggelopoulou, 2007
samanidou, evaggelopoulou, & papadoyannis, 2006) ในการเพาะเลี้ยงสัตว์
ยาปฏิชีวนะที่ได้รับส่วนใหญ่ที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ในการรักษา
และเป็นตัวแทนป้องกันโรค การบริหารที่ครอบคลุมของพวกเขาไปตกปลา,
destinated สำหรับการบริโภคของมนุษย์ได้กลายเป็นปัญหาร้ายแรง
เพราะตกค้างของพวกเขาสามารถยังคงอยู่ในเนื้อเยื่อของสัตว์ที่กิน.
ยาปฏิชีวนะอาจเป็นพิษโดยตรงหรือเป็นแหล่งของความทนของมนุษย์
เชื้อโรคที่เป็นตัวแทนของความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ . พวกเขาสามารถผลิต
ปฏิกริยาอาการแพ้หรือเป็นพิษ เพื่อ
เหตุผลเหล่านี้หน่วยงานกำกับดูแลได้ตราการตัดสินใจที่ให้
สารเหล่านี้ภายใต้การควบคุม (samanidou & evaggelopoulou
2007. samanidou et al, 2006).
penicillins มีเบต้ายาต้านจุลชีพ (ข)-lactam นำมาใช้กับสิ่งมีชีวิตต่างๆ
โดยการยับยั้งการสังเคราะห์ ของ peptidoglycan
ชั้นของผนังเซลล์ของแบคทีเรีย ชั้น peptidoglycan เป็นสิ่งที่สำคัญ
ผนังเซลล์ความสมบูรณ์ของโครงสร้างpenicillins สเปกตรัมกว้างรวมถึง
ampicillin (แอมป์), ยาปฏิชีวนะกรัม (PG), ยาปฏิชีวนะ v (PV), oxacillin
(oxa) CLOXACILLIN (สุขุม) และ DICLOXACILLIN (diclo) เคมี
โครงสร้างของพวกเขามีความคล้ายกันมากตามที่แสดงในรูปที่ 1 เหล่านี้จะฆ่าเชื้อแบคทีเรีย
ในการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพต่อเชื้อแบคทีเรียแกรมบวกและแกรมลบ
แต่ไม่ได้มีประสิทธิภาพมากกับพ (samanidou
& evaggelopoulou 2007;samanidou และคณะ. 2006).
amphenicols เช่น thiamphenicol (ประปา) florfenicol (FFC) และ
chloramphenicol (หมวก) เป็นสังเคราะห์ยาปฏิชีวนะออกฤทธิ์กว้าง.
ใช้ในอาหารสัตว์เป็นสิ่งผิดกฎหมายในประเทศส่วนใหญ่ เคมี
โครงสร้างของพวกเขาจะแสดงในมะเดื่อ 2.
chloramphenicol ทำหน้าที่หลักโดยมีผลผูกพันที่จะพลิกกลับ 50s
โซมอล subunit และยังสามารถยับยั้งการสังเคราะห์โปรตีนยล
ในเซลล์ที่เลี้ยงลูกด้วยนม นอกจากนี้ chloramphenicol เป็น
กว้างสเปกตรัมยาปฏิชีวนะแสดงกิจกรรมกับทั้ง grampositive
และแบคทีเรียกรัมลบเช่นเดียวกับกลุ่มอื่น ๆ ของไมโคร
ชีวิต มันออกแรงกระทำผ่านการยับยั้งโปรตีนและเป็น
ประสิทธิภาพในการรักษาโรคติดเชื้อหลาย นี้ร่วมกัน
มีค่าใช้จ่ายที่ต่ำและเตรียมความพร้อมได้ทำให้มันอย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาปฏิชีวนะเป็นสารเคมีที่ผลิต โดยจุลินทรีย์
ที่ทำลาย (bactericidal) หรือยับยั้งการเจริญเติบโตของอื่น ๆ
จุลินทรีย์ (bacteriostatic) ยาปฏิชีวนะสามารถใดกว้าง
สเปกตรัม ใช้งานกับความหลากหลายของจุลินทรีย์ หรือแคบ
สเปกตรัมที่ใช้งานอยู่กับกลุ่มจุลินทรีย์ถูก
รบกวนกระบวนการเผาผลาญเฉพาะสิ่งมีชีวิตเหล่านั้นสามารถได้
ยาปฏิชีวนะเป็นสารเคมีที่ผลิต โดยจุลินทรีย์
ที่ทำลาย (bactericidal) หรือยับยั้งการเจริญเติบโตของอื่น ๆ
จุลินทรีย์ (bacteriostatic) ยาปฏิชีวนะสามารถใดกว้าง
สเปกตรัม ใช้งานกับความหลากหลายของจุลินทรีย์ หรือแคบ
สเปกตรัมที่ใช้งานอยู่กับกลุ่มจุลินทรีย์ถูก
รบกวนกระบวนการเผาผลาญเฉพาะสิ่งมีชีวิตเหล่านั้นสามารถได้
ยาปฏิชีวนะทำงานโดยทั่วไป : (i) ขัดขวางการสังเคราะห์การ
ประกอบผนังเซลล์แบคทีเรีย (เช่น penicillins); (ii) ทำลาย
เยื่อ cytoplasmic แบคทีเรีย (iii) แทรกแซงกับโปรตีน
หรือสังเคราะห์กรดนิวคลีอิก (Samanidou & Evaggelopoulou, 2007;
Samanidou, Evaggelopoulou & Papadoyannis, 2006) ในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ,
ยาปฏิชีวนะถูกใช้สำหรับวัตถุประสงค์ในการรักษาส่วนใหญ่
และ เป็นตัวแทนทาน การจัดการครอบคลุมปลา,
destinated สำหรับมนุษย์บริโภค ได้กลายเป็น ปัญหาร้ายแรง
เนื่องจากของตกค้างสามารถคงอยู่ในกินสัตว์เนื้อเยื่อ
ยาปฏิชีวนะอาจเป็นพิษโดยตรง หรือเป็นแหล่งที่มาของมนุษย์ทน
โรคแสดงเป็นความเสี่ยงต่อสุขภาพมนุษย์ได้ พวกเขา
สามารถผลิตปฏิกิริยาไวต่อยาที่แพ้หรือผลกระทบที่เป็นพิษได้ ใน
ด้วยเหตุนี้หน่วยงานกำกับดูแลมีตราตัดสินใจรักษา
สารเหล่านี้ภายใต้การควบคุม (Samanidou & Evaggelopoulou,
2007 Samanidou และ al., 2006) .
Penicillins เป็นเบต้า (b) -lactam ตัวแทนต้านจุลชีพที่ใช้กับ
สิ่งมีชีวิตต่าง ๆ โดย inhibiting สังเคราะห์เปบทิโดไกลแคน
ชั้นของผนังเซลล์แบคทีเรีย ชั้นเปบทิโดไกลแคนเป็นสำคัญ
เพื่อความสมบูรณ์ของโครงสร้างผนังเซลล์ รวม broad-spectrum penicillins
G (PG), ยาเพนนิซิลลินวี (PV) oxacillin
(OXA) ยาเพนนิซิลลิน แอมพิซิลลิน (AMP) (CLO) cloxacillin และ dicloxacillin (DICLO) เคมีของ
โครงสร้างค่อนข้างคล้ายมาก Fig. 1 เหล่านี้เป็น bactericidal
ในการกระทำ ผลต่อแบคทีเรียแกรมบวก และกรัมลบ
แบคทีเรีย แต่ไม่มีผลมากกับลี (Samanidou
& Evaggelopoulou, 2007 Samanidou และ al., 2006) .
Amphenicols เช่น thiamphenicol (TAP), florfenicol (FFC) และ
chloramphenicol (CAP) ได้สังเคราะห์ broad-spectrum ยา
ไม่ถูกใช้ในอาหารสัตว์ในประเทศส่วนใหญ่ เคมีของ
โครงสร้างแสดงใน Fig. 2.
Chloramphenicol หน้าที่หลัก โดยผูกกับ 50S reversibly
ribosomal ย่อย และยังสามารถยับยั้งการสังเคราะห์โปรตีน mitochondrial
ในเซลล์ mammalian นอกจากนี้ chloramphenicol มีการ
ยาปฏิชีวนะสเปกตรัมกว้างอย่างมีระดับกิจกรรมกับ Grampositive ทั้ง
และแบคทีเรียแบคทีเรียแกรมลบเช่นเดียวกับกลุ่มอื่นของไมโคร-
สิ่งมีชีวิต Exerts ความกระทำผ่านโปรตีนยับยั้ง และเป็น
มีประสิทธิภาพในการบำบัดรักษาโรคต่าง ๆ นี้ กัน
กับพร้อมความประหยัด และพร้อม มีทำอย่างกว้างขวาง
ใช้ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ในการบำบัดรักษาของการผลิตอาหารปลา
ทั่วโลก อย่างไรก็ตาม CAP เป็น บางคนไวต่อ,
เกี่ยวข้องกับผลกระทบพิษร้ายแรงในมนุษย์ในรูปแบบของ
ซึมเศร้าไขกระดูก อย่างรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาปฏิชีวนะคือสารเคมีผลิตโดยจุลชีพ
ว่าทำลาย( bactericidal )หรือการยับยั้งการขยายตัวของอื่นๆ
จุลชีพ( bacteriostatic ) ยาปฏิชีวนะสามารถกว้างทั้ง
ช่วงใช้งานกับทางเลือกที่หลากหลายของจุลชีพหรือที่แคบ
ย่านความถี่ใช้งานกับกลุ่มเฉพาะที่ของจุลชีพที่
ซึ่งจะช่วยสามารถที่จะเข้าไปแทรกแซงกระบวนการกว้างขวางที่ระบุถึงสิ่งมีชีวิตเหล่านั้นได้
ยาปฏิชีวนะคือสารเคมีผลิตโดยจุลชีพ
ว่าทำลาย( bactericidal )หรือการยับยั้งการขยายตัวของอื่นๆ
จุลชีพ( bacteriostatic ) ยาปฏิชีวนะสามารถกว้างทั้ง
ช่วงใช้งานกับทางเลือกที่หลากหลายของจุลชีพหรือที่แคบ
ย่านความถี่ใช้งานกับกลุ่มเฉพาะที่ของจุลชีพที่
ซึ่งจะช่วยสามารถที่จะเข้าไปแทรกแซงกระบวนการกว้างขวางที่ระบุถึงสิ่งมีชีวิตเหล่านั้นได้
โดยทั่วไปแล้ว,ยาปฏิชีวนะทำงานโดย:( i )การป้องกันการสังเคราะห์
ของเชื้อแบคทีเรียเซลล์ผนังคอมโพเนนต์(เช่น penicillins );( ii )ให้เกิดความเสียหายกับ
ที่เกิดจากเชื้อแบคทีเรีย.เยื่อ( iii )รบกวนด้วยโปรตีน
ซึ่งจะช่วยหรืออยู่การสังเคราะห์กรด( samanidou & evaggelopoulou , 2007 ;
samanidou , evaggelopoulou ,& papadoyannis , 2006 ) ในสัตว์น้ำ
ยาปฏิชีวนะได้ถูกนำมาใช้เป็นหลักสำหรับวัตถุประสงค์เพื่อการบำบัดโรค
และเป็น Agent (ยา)ป้องกันโรค. การบริหารงานที่หลากหลายของปลา
destinated สำหรับการ บริโภค ของมนุษย์ได้กลายเป็นปัญหาร้ายแรงที่
เนื่องจากสารตกค้างของพวกเขาสามารถยืนกรานในเนื้อเยื่อสัตว์ บริโภค .
ยาปฏิชีวนะอาจเป็นพิษโดยตรงหรือเป็นแหล่งที่มาของทนต่อมนุษย์
ซึ่งจะช่วยเด็กนักเรียนเป็นตัวแทนความเสี่ยงที่เป็นไปได้เพื่อ สุขภาพ ของมนุษย์
ซึ่งจะช่วยพวกเขาจะสามารถสร้างปฏิกิริยาตอบสนอง:อาการแพ้ได้หรือเป็นพิษ สำหรับ
ตามมาตรฐานด้วยเหตุผลนี้หน่วยงานที่ทำหน้าที่กำกับกฎระเบียบการตัดสินใจในเรื่องที่ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้
เหล่านี้สาร ภายใต้ การควบคุม( samanidou & evaggelopoulou ,
2007 ; samanidou et al ., 2006 )..
penicillins มีเบต้า( B ) - lactam ชนิดเอเจนต์ที่ใช้กับสิ่งมีชีวิตหลากหลาย
ซึ่งจะช่วยโดยการระงับการสังเคราะห์ที่ของ peptidoglycan
ชั้นของแบคทีเรียผนังเซลล์. ชั้น peptidoglycan
ซึ่งจะช่วยให้มีความสำคัญสำหรับความเหมาะสมของโครงสร้างผนังเซลล์penicillins กว้าง - Spectrum รวมถึง
ampicillin (และ)อย่างไรสืบเนื่อง G ( PG )อย่างไรสืบเนื่อง V ( PV ) oxacillin
( oxa ) cloxacillin (แรงงานกัมพูชา)และ dicloxacillin ( diclo ) โครงสร้างทางเคมี
ของพวกเขามีความเหมือนก็เป็นไปตามที่แสดงในรูปที่ 1 . เหล่านี้เป็น bactericidal
ซึ่งจะช่วยในการดำเนินการอย่างมี ประสิทธิภาพ ต่อกรัมในเชิงบวกและกรัม - ลบ
ซึ่งจะช่วยกำจัดเชื้อแบคทีเรียแต่ไม่ได้ผลมากกับ pseudomonas ( samanidou
& evaggelopoulou 2007samanidou et al . 2006 )..
amphenicols เช่น thiamphenicol ( TAP ) florfenicol ( ffc )และ
chloramphenicol (ฝาครอบ)ได้รับยาปฏิชีวนะทำจากเส้นใยสังเคราะห์กว้าง - Spectrum .
ใช้ในสัตว์อาหารเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมายในประเทศมากที่สุด. โครงสร้างทางเคมี
ของพวกเขาจะแสดงในรูป การกระทำ chloramphenicol 2 .
เป็นหลักโดยมีผลผูกพัน reversibly ถึง 50 s
subunit ribosomal และนอกจากนั้นยังสามารถยับยั้งการสังเคราะห์โปรตีน mitochondrial
ที่ใช้มาตั้งแต่ปี 1950 ในการปฏิบัติของปลาอาหาร -
ซึ่งจะช่วยการผลิตทั้งหมดในโลก แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีฝาครอบในผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายได้รับผลกระทบบางอย่าง
ที่เกี่ยวข้องกับผลพิษร้ายแรงในมนุษย์ในรูปแบบของ
กระดูกไขความตกต่ำอย่างรุนแรงโดยเฉพาะในรูปแบบของร้ายแรงในเซลล์เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม. นอกจากนี้ยังมีกิจกรรม chloramphenicol
กว้าง - ช่วงปฏิชีวนะอาการต่อเชื้อแบคทีเรีย grampositive
และกรัม - ลบรวมถึงในแบบกลุ่มอื่นๆของสิ่งมีชีวิต micro -
ทั้งสอง เป็นสื่อกลางของการดำเนินการผ่านทางยับยั้งและโปรตีนมี
ซึ่งจะช่วยได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ในการรักษาโรคร้ายหลายโรคติดเชื้อ โรงแรมแห่งนี้ด้วยกัน
พร้อมด้วยความพร้อมและต้นทุนต่ำของพื้นที่ทำให้เป็นพื้นที่กว้าง