His Majesty the King Bhumibol Aduly

His Majesty the King Bhumibol Adulyadej is graciously
pleased to proclaim that:
Whereas it is expedient to have a law on occupational
safety, health and environment;
T his Act contains certain provisions in relation to
the restrictions on rights and liberties of the individual which
are allowed under Section 29 together with Section 33,
Section 41 and Section 43 of the Constitution of the Kingdom
of Thailand.
Be it, therefore, enacted by H.M. the King with the advice
and consent of the National Legislative Assembly as follows:
Section 1 T his Act shall be cited as the “Occupational
Safety, Health and Environment Act B.E. 2554”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเป็นปรมิสนุกป่าวที่:โดยที่เป็นการสมควรมีกฎหมายอาชีวความปลอดภัย สุขภาพ และสิ่งแวด ล้อมT ของพระราชบัญญัติประกอบด้วยบทบัญญัติบางประการในการข้อจำกัดสิทธิและเสรีภาพของบุคคลซึ่งได้รับอนุญาตภายใต้มาตรา ๒๙ มาตรา ๓๓ พร้อมส่วน 41 และ 43 ในส่วนของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรของประเทศไทยไม่ว่าจะเป็น ดังนั้น ตราขึ้น โดยสมเด็จพระมหากษัตริย์ ด้วยคำแนะนำและยินยอมของสภานิติบัญญัติแห่งชาติที่เป็นดังนี้:เรียกว่าอาชีว"ส่วน 1 T กระทำของเขาความปลอดภัย สุขภาพ และสิ่งแวดล้อมตามพระราชบัญญัติพ.ศ. 2554"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเป็นพระกรุณาโปรดเกล้าฯความยินดีที่จะประกาศว่าโดยที่เป็นการสมควรมีกฎหมายว่าด้วยอาชีวความปลอดภัยอาชีวอนามัยและสิ่งแวดล้อมT พระราชบัญญัติของเขามีบทบัญญัติบางประการเกี่ยวกับข้อจำกัด ในสิทธิและเสรีภาพของบุคคลซึ่งได้รับอนุญาตมาตรา 29 ประกอบกับมาตรา 33 มาตรา 41 และมาตรา 43 ของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักร. ไทยไม่ว่าจะเป็นดังนั้นตราขึ้นโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคำแนะนำและยินยอมของสภานิติบัญญัติแห่งชาติดังต่อไปนี้มาตรา1 T พระราชบัญญัติของเขา จะถูกเรียกว่า "อาชีวความปลอดภัยอาชีวอนามัยและสิ่งแวดล้อมพ.ศ. 2554"