In shellfish, the highest levels of

In shellfish, the highest levels of MeHgþ were found for prawn-1 (0.011 mg kg1). The concentrations of all samples were within the maximum levels set by (EC) No. 1881/ 2006 for MeHgþ (Commission Regulation (EC) No 1881/2006), except for red porgy-1 and -2 (Brazilian fish samples), tuna-3 and swordfish-1 (Spanish fish samples), which showed concentrations higher than 1 mg kg1. In some samples, iHg was also identified. Table 4 shows that values of iHg concentration ranged from 0.010 to 0.085 mg iHg kg1 in wm in fish samples; and from 0.006 to 0.016 mg iHg kg1 in wm in shellfish samples. However, iHg was quantified only in four of the eight shellfish samples. These data underline the importance of speciation in seafood samples. Speciation makes it possible to establish which the most harmful form to humans is and, therefore, whether the seafood is suitable or not for consumption. Likewise, the need to introduce maximum levels of MeHgþ in seafood in Brazilian and European legislatio should be considered in further Directives

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหอย ระดับสูงสุดของ MeHgþ พบในกุ้ง-1 (0.011 มิลลิกรัมกิโลกรัม/ 1) ความเข้มข้นของตัวอย่างทั้งหมดได้ในระดับสูงสุดกำหนด โดย (EC) หมายเลข 1881 / 2006 สำหรับ MeHgþ (คณะกรรมการควบคุม (EC) No 1881/2006), ยกเว้นแดง porgy-1 และ -2 (ตัวอย่างปลาที่บราซิล), 3 ปลาทูน่า และปลาไหล-1 (ตัวอย่างปลาสเปน), ซึ่งแสดงให้เห็นความเข้มข้นสูงกว่า 1 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 ในตัวอย่าง iHg ยังระบุ ตาราง 4 แสดงว่า ค่าของ iHg ความเข้มข้นอยู่ในช่วงจาก 0.010 ถึง 0.085 mg iHg กิโลกรัม 1 ใน wm ในตัวอย่างปลา จาก 0.006 ถึง 0.016 mg iHg กิโลกรัม 1 ใน wm ในหอยตัวอย่าง อย่างไรก็ตาม ถูก quantified iHg ในสี่อย่างหอยแปดเท่านั้น ข้อมูลเหล่านี้ขีดเส้นใต้ความสำคัญของการเกิดสปีชีส์ใหม่ในทะเลตัวอย่าง เกิดสปีชีส์ใหม่ทำให้สามารถสร้างซึ่งเป็นแบบฟอร์มที่เป็นอันตรายมากที่สุดเพื่อมนุษย์และ จึง อาหารทะเลไม่ว่าจะเหมาะ หรือไม่ สำหรับปริมาณการใช้ ในทำนองเดียวกัน ควรพิจารณาจำเป็นต้องแนะนำระดับสูงสุดของ MeHgþ ในทะเลในบราซิลและยุโรป legislatio ในคำสั่งเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหอยระดับสูงสุดของMeHgþที่พบสำหรับกุ้ง-1 (0.011 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม? 1) ความเข้มข้นของกลุ่มตัวอย่างทุกคนที่อยู่ในระดับสูงสุดที่กำหนดโดย (EU) No. 1881/2006 สำหรับMeHgþ (สำนักงานคณะกรรมการกำกับกฎระเบียบ (EC) No 1881/2006) ยกเว้นสีแดง porgy-1 และ -2 (ตัวอย่างปลาบราซิล), ปลาทูน่า -3 และนา-1 (ตัวอย่างปลาสเปน) ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีความเข้มข้นสูงกว่า 1 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 ในตัวอย่างบาง IHG ยังถูกระบุ ตารางที่ 4 แสดงให้เห็นว่าค่าความเข้มข้นของ IHG อยู่ระหว่าง 0.010-0.085 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม IHG 1 ใน WM ในตัวอย่างปลา; และ 0.006-0.016 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม IHG 1 ใน WM ในตัวอย่างหอย อย่างไรก็ตาม IHG ถูกวัดเฉพาะในสี่แปดตัวอย่างหอย ข้อมูลเหล่านี้ขีดเส้นใต้ความสำคัญของการ speciation ในตัวอย่างอาหารทะเล speciation ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะสร้างรูปแบบที่เป็นอันตรายมากที่สุดที่จะเป็นมนุษย์และดังนั้นไม่ว่าจะเป็นอาหารทะเลที่มีความเหมาะสมหรือไม่สำหรับการบริโภค ในทำนองเดียวกันความต้องการที่จะแนะนำในระดับสูงสุดของMeHgþในอา​​หารทะเลใน Legislatio บราซิลและยุโรปควรพิจารณาในการสั่งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหอย ในระดับสูงสุดของ mehg þพบสำหรับ prawn-1 ( 0.011 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม  1 ) ความเข้มข้นของตัวอย่างในระดับสูงสุดที่กำหนดโดย ( EC ) หมายเลข 1881 / 2549 เพื่อ mehg þ ( ระเบียบคณะกรรมการ ( EC ) 1881 / 2006 ) ยกเว้น porgy-1 สีแดง - 2 ( ตัวอย่างปลาบราซิล ) , tuna-3 swordfish-1 ( ตัวอย่างปลาและสเปน ) ซึ่งมีความเข้มข้นสูงกว่า 1 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม  1 ในบางตัวอย่างIHG ยังระบุ ตารางที่ 4 แสดงให้เห็นว่าค่าของ IHG ความเข้มข้นระหว่าง 0.010 กับ 0.085 มก. IHG กก  1 ใน WM ในตัวอย่างปลา และ 0.006 ถึง 0.016 มิลลิกรัมจาก IHG กก  1 ใน WM ในหอย ตัวอย่าง อย่างไรก็ตาม เป็นวัดเดียวใน IHG สี่แปดหอย ตัวอย่าง ข้อมูลเหล่านี้ขีดเส้นใต้ความสำคัญของชนิดในตัวอย่างอาหารทะเลชนิดที่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะสร้างที่แบบฟอร์มที่เป็นอันตรายกับมนุษย์มากที่สุด เป็น และ ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็นอาหารทะเลที่เหมาะสมหรือใช้บริโภคไม่ได้ อนึ่ง ต้องแนะนำสูงสุดระดับ mehg þอาหารทะเลในบราซิลและยุโรป legislatio ควรพิจารณาสั่งการต่อไป